Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 31] Il nostro viaggio di laurea (1)
김 여 주
Che mazzo di fiori... È ancora più toccante...
Vedendo la protagonista femminile piangere, Subin sembra un po' agitato e la abbraccia dolcemente mentre dice
최 수 빈
Non piangere, eroina, okay?
김 예 원
Qui fanno anche i sottaceti. Semplicemente così, eh?!
최 연 준
Voi ragazzi non fate così qui~
김 여 주
...///
Yeo-ju, imbarazzata, spinge leggermente via Soo-bin ed esce.
최 수 빈
Ah! Chii...
김 여 주
Ah giusto, il nostro viaggio di laurea!
Yeoju si ricorda improvvisamente del suo viaggio di laurea e lo racconta a Yeonjun e Yewon.
김 여 주
Per il nostro viaggio di laurea, Soobin, tu e Yeonjun, abbiamo deciso di andare tutti e quattro insieme. Andiamo insieme!
김 예 원
Wow, stavamo pensando anche noi a un viaggio di laurea. Non è fantastico?
김 여 주
Sì, sì! Sembra che siamo una buona coppia dopotutto~
김 예 원
Ciao a tutti, ragazzi? Anche voi siete d'accordo, vero?
최 수 빈
Certo~
최 연 준
Va bene, va bene~
김 예 원
Ehi, iniziamo a fare progetti a partire da oggi.
김 여 주
Ah, fantastico! Dove dovrei organizzare i miei programmi?
최 수 빈
Ehm... Andiamo a casa mia e facciamolo!
김 여 주
Eh? Casa nostra? Sì!
최 연 준
Che diavolo, vivete insieme?!!
김 여 주
Ah, giusto. Non me l'hai detto. Yeonjun non lo sa.
김 여 주
Soobin è per metà umano e per metà bestia, quindi alloggia a casa nostra?
최 연 준
Oh... capisco...!!
김 예 원
Allora vai veloce~!
김 여 주
Ok ragazzi, elaboriamo un piano!
최 수 빈
Visto che ci siamo laureati, che ne dici di 2 notti e 3 giorni?
김 여 주
Wow, mi piace davveroㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
최 연 준
Quindi dove dovremmo andare?
김 예 원
Hmm... Voglio andarci
김 예 원
spiaggia!
최 수 빈
Va bene?
김 여 주
Anche a me piace!
Quindi, dopo che la coppia Yeoju e Yewon ha lavorato duramente per pianificare tutto...
김 여 주
Ok, ho fatto un piano abbastanza dettagliato. Quando dovrei partire?
김 예 원
Vuoi andare domani?
김 여 주
Io sto bene, ma che mi dici di Soobin e Yeonjun?
최 수 빈
Anche io sto bene
최 연 준
Sto bene?
김 예 원
Ok! Allora ci troviamo davanti al parco domani alle 10 e prendiamo una macchina.
김 여 주
Non ho la macchina, quindi con quale macchina salirò...?
김 예 원
Ah, Yeonjun ha detto che suo padre gli ha dato un passaggio!
최 수 빈
Wow... Papà ha un ottimo senso...
김 여 주
Digli che l'ho ringraziato!
최 연 준
Va bene~
Dopo che tutti i piani furono fatti e Yewon e Yeonjun furono mandati via...
김 여 주
Subin, facciamo subito i bagagli!
Yeo-ju abbracciò Soo-bin con aria allegra ed emozionata.
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sei così emozionata, nostra eroina~?
김 여 주
Certo! Facciamo subito i bagagli!
최 수 빈
Oh, ho capito, tesoro~
Si racconta che i due fecero le valigie e andarono a dormire insieme.