Terminé viviendo con un ser mitad humano, mitad bestia.

[Episodio 5] Popular desde el primer día

Llegando a la escuela

김 여 주

Ao Agatoki Sae x Tus pasos son tan increíblemente rápidos ;;

최 수 빈

El conejo es rápido ¿no?

김 여 주

Disminuya mucho la velocidad

최 수 빈

La fuerza física de Yeoju es baja~

김 여 주

...tu mueres y yo muero

최 수 빈

Oh, lo siento~

Yeo-ju y Soo-bin llegaron al aula después de discutir de esa manera.

최 수 빈

Fui a la oficina de profesores~

김 여 주

Sí~

Toc toc-

최 수 빈

Yo... soy ese estudiante transferido... pero...

선 생 님

¿Eres Subin?

최 수 빈

¡Sí! Soy Choi Soo-bin.

선 생 님

Vamos~

최 수 빈

¿En qué clase estoy?

선 생 님

Subin... está en la clase 4~

최 수 빈

¿4..la mitad? Si es 4.º grado... ¡Ni hablar!

Sí. ¡Misma clase que Yeoju! Hace unos 3 minutos.

김 여 주

Oye, estoy en clase 4. Dime en qué clase estoy.

최 수 빈

Bueno, espera. No estaremos en la misma clase.

김 여 주

Es gracioso

De vuelta al presente

선 생 님

¿Eh? Subin, ¿qué pasa?

최 수 빈

¡Oh no! ¿Entonces puedo irme?

선 생 님

Sí~

최 수 빈

Sí

Soobin salió de la oficina del profesor y corrió a la clase de Yeoju.

Yeoju, el aula de Subin

선 생 님

¡Hola a todos, silencio! ¡Siéntense!

김 여 주

...¿Qué carajo? ¿Por qué está ahí?

선 생 님

Como sabéis, hay un estudiante transferido en la casa de al lado.

선 생 님

Subin, saluda a tus amigos.

최 수 빈

Uh... Hola a todos, soy Choi Soo-bin.

최 수 빈

Vamos a llevarnos bien.

선 생 님

Está bien, Subin, ve y siéntate en ese asiento vacío.

최 수 빈

Sí

Corro al asiento vacío y me siento.

김 여 주

Oh Dios... Ese pequeño conejo Shiki... (murmura)

Después de la presentación de Subin, sus amigos corrieron a su asiento.

친 구 들

Hola, Subin?

최 수 빈

Eh... hola.

Mientras sus amigos rodeaban a Soobin, Yeoju murmuró para sí misma.

김 여 주

"...popular desde el primer día..."