Aku akhirnya hidup dengan setengah manusia dan setengah binatang

[Episode 5] Populer sejak hari pertama

Tiba di sekolah

김 여 주

Ao Agatoki Sae x Langkahmu sangat cepat sekali ;;

최 수 빈

Kelinci itu cepat sekali, ya?

김 여 주

Kurangi kecepatan secara signifikan

최 수 빈

Kekuatan fisik Yeoju rendah~

김 여 주

...kau mati dan aku pun mati

최 수 빈

Oh, maaf ya~

Yeo-ju dan Soo-bin tiba di kelas setelah bertengkar seperti itu.

최 수 빈

Aku pergi ke ruang guru~

김 여 주

Ya~

Ketuk ketuk-

최 수 빈

Aku... adalah mahasiswa pindahan itu... tapi...

선 생 님

Apakah kamu Subin?

최 수 빈

Ya! Ini Choi Soo-bin.

선 생 님

Ayo~

최 수 빈

Saya di kelas berapa?

선 생 님

Subin... berada di kelas 4~

최 수 빈

4...setengah? Kalau itu kelas 4... Oh, tidak mungkin

Ya. Satu kelas dengan Yeoju! Sekitar 3 menit yang lalu

김 여 주

Hai, saya di kelas 4. Beritahu saya saya di kelas berapa.

최 수 빈

Oke, tunggu. Kita tidak akan berada di kelas yang sama.

김 여 주

Ini lucu

Kembali ke masa kini

선 생 님

Hah? Subin, ada apa?

최 수 빈

Oh tidak! Kalau begitu, bolehkah saya pergi?

선 생 님

Ya~

최 수 빈

Ya

Soobin meninggalkan ruang guru dan berlari ke kelas Yeoju.

Yeoju, kelas Subin

선 생 님

Hei semuanya, diam!!! Duduklah, semuanya!!!

김 여 주

...Astaga, kenapa dia ada di sana?

선 생 님

Seperti yang Anda ketahui, ada siswa pindahan di sebelah.

선 생 님

Subin, sampaikan salammu kepada teman-temanmu.

최 수 빈

Uh... Halo semuanya, ini Choi Soobin.

최 수 빈

Mari kita bergaul dengan baik.

선 생 님

Oke, Subin, pergi dan duduk di kursi kosong itu.

최 수 빈

Ya

Aku berlari ke kursi kosong dan duduk.

김 여 주

Astaga... Kelinci kecil Shiki itu... (gumam)

Setelah Subin memperkenalkan diri, teman-temannya bergegas ke tempat duduknya.

친 구 들

Hai, Subin?

최 수 빈

Uh... halo.

Saat teman-temannya mengelilingi Soobin, Yeoju bergumam sendiri.

김 여 주

"...populer sejak hari pertama..."