Me enamoré de un fantasma
3. Razón
부승관
Ah... Sunyoung...
부승관
¿Estas aquí..?
권순영
...?
권순영
Sí, fui a trabajar.
부승관
Eh... eso...
부승관
ahora..
부승관
¡¡¡No tienes que venir al café!!!
부승관
¡Lo siento mucho!
부승관
El gerente de la tienda interrumpió a Sunyoung: ¡No, dijo que ya no tienes que salir más!
부승관
¡¡¡Muchas gracias hasta ahora!!!
부승관
(T_T)
권순영
...?
권순영
...Seungkwan...¿Señor?
권순영
¿Por qué de repente estás rapeando?
권순영
¿Y estás diciendo que no tengo que salir?
부승관
....¡Lo siento!
부승관
Hace un rato vino un detective.
부승관
Al gerente de la tienda...
부승관
¡Escuché que Soonyoung mató a Yeoju!
권순영
.....eh...
부승관
Honestamente...yo también...
부승관
He estado observando desde aquel día cuando la protagonista femenina estaba ocupada intentando fingir que iba a encontrarse con Soonyoung.
부승관
...En estos días...incluso cuando Yeo-ju venía a ver a Soon-young
부승관
Sunyoung...siempre te ha sido indiferente la protagonista femenina...
권순영
ㅁ..¡¿De qué estás hablando..!
권순영
J..¿¡por qué maté a la protagonista femenina!?
부승관
Sí...de todos modos...
부승관
..Gracias por todo..
권순영
...
권순영
Ja..
Oh, ¿y esto qué significa?
Bueno... ¡déjame explicarte desde el principio!
Era un hermoso día de primavera.
김여주
Hwaaaaang
권순영
...señora..
권순영
ey..
권순영
Hola, Kim Yeo-ju-woo...
권순영
Deja de llorar..
권순영
¡Olvídate de ese bastardo!
권순영
¿De qué sirve que ese bastardo se quiera a sí mismo ahora?
Yeoju y Sunyoung son en realidad amigos de la infancia.
Pero un día, el día número 100 de la protagonista femenina con su novio terminó y al día siguiente...
Era té.
Y ahora, la protagonista femenina está llorando a gritos.
Sunyoung, quien ha estado enamorado de Yeoju durante dos años,
Estoy tratando de apaciguarla.
Son estudiantes de secundaria de 18 años tan inocentes.
Pasaron sus días de escuela maravillosamente, como salidos de un cómic de puro amor.
¿Por qué?
Ese día cuando la heroína lloraba y lloraba a gritos,
김여주
¡Bastardo...cuánto he hecho por ti...!
김여주
...Hwaaahh...
권순영
Ah, ah...
권순영
Deja de llorar... Deja de llorar...
권순영
¡Si sigues llorando así te lo confesaré!
김여주
bodega...?
김여주
....Hablas en serio..?
권순영
....(asentir)
김여주
....¡¡Deja de decir tonterías, perro loco!!!
김여주
Huu...
권순영
...Sí...no...
Oh, no fue una estafa completa.
La protagonista femenina era bastante problemática.
권순영
...¡Lo digo en serio!
권순영
....Sigues llorando así que realmente voy a...!?
김여주
...¡pruébalo! Seguiré llorando.
김여주
Puaj...
김여주
Apágalo.
김여주
Eh..?
Así, sin más, Sunyoung le dio un beso a Yeoju.
(Oh, te estoy mirando, Shuval)
김여주
...¿De verdad estás tan loco...?
권순영
.....eh.
권순영
Creo que estoy loco.
권순영
sin embargo..
권순영
Cuando éramos pequeños solíamos dormir juntos.
김여주
...eres un perro loco.
김여주
Oh Dios mío ㅠㅠ
김여주
Woong oppaㅠㅠ
※Woong-i oppa es el ex novio que dejó a la protagonista femenina.
권순영
...Suspiro..
권순영
¡Si dices eso una vez más te besaré!
김여주
alegría..!
김여주
¿Crees que realmente harías lo que dijiste?
김여주
Woong oppa ㅠㅠ
김여주
Oh Dios mío ㅠㅠ
김여주
Puaj...
김여주
Eh..?
권순영
(Joder, Kwon Soon-young está loca. Esto es una locura. ¿Qué estás haciendo, Soon-young...?)
Incluso mientras pienso así, Sunyoung me besa apasionadamente.
La protagonista femenina
김여주
(Este niño está realmente loco... está loco... te digo que este niño es como un perro loco... debería ladrar fuerte...)
권순영
Uf...
김여주
Uf...
....Sí...Oye...Otra vez...¡Yaah...!!!
권순영
....¡¡¡Mierda~~~!!!!!
김여주
Ey..
김여주
Oye, ¿dónde está Kwon Soon-young?
¿Entonces esos dos salieron juntos?
Esto no es sólo hermoso.
김여주
Hola, Kwon Soon-young
김여주
¿¡Ya no te gusto!?
권순영
No... no es eso...
김여주
¿No? Eso es lo que estás haciendo.
김여주
Comprar o comer para otras chicas antes que para mí.
김여주
Hace un tiempo, durante el festival escolar, mientras bailaba, miraba abiertamente a las otras chicas frente a él.
김여주
¿Sabes lo frustrado que estoy?
권순영
Ja...
권순영
Señora, lo siento mucho. ¿De acuerdo?
권순영
Deja ir tu ira.
김여주
Sunyoung
권순영
No, heroína...
권순영
Eso no es todo..
김여주
Vamos a romper
권순영
No... no es eso.
권순영
¿Por qué eres así?
권순영
Cuando baile a partir de ahora sólo te miraré a ti,
권순영
Solo iré a la tienda contigo.
김여주
Está bien. Lo pensé mucho y tomé esta decisión.
권순영
Señora, señora, por favor...
Así que se separaron.
Desde que ingresé a la universidad
Nos reencontramos y empezamos a salir.
Pero un día, la actitud de Soonyoung cambió por completo.
Si fuera normal...um..
김여주
Sunyoung, ¡estoy aquí!
권순영
Oh, ¿estás aquí?
권순영
¿Agregar espuma de leche al té con leche de taro hoy?
김여주
Guau jaja
권순영
Si sigues comiendo eso te convertirás en un cerdo...
김여주
Chi... ¡Aún no está tan mal, así que está bien!
권순영
Jajajajajajajaja
Habría sido así,
Hoy en día, se ha vuelto rutinario ignorar todo lo que dice la protagonista femenina.
Y luego Sunyoung consiguió una novia.
Así que me temo que podría ser una molestia...
Y también mató a la protagonista femenina.