Me enamoré de un humano [BL]
00.
Sonido metálico seco
¡estallido!
sonido metálico
윤정한
¿Estás entrenando duro?
Sonido metálico seco
¡estallido!
최승철
Oh, para proteger nuestro mundo humano y deshacernos de los vampiros.
윤정한
Sí, te conocí ayer.
최승철
¿OMS?
윤정한
¿Quién es el vampiro?
최승철
¡dónde!
윤정한
En el callejón
최승철
¿Qué hacías? ¿Te lastimaste? ¡No pasó nada!
윤정한
Tranquilo, no pasó nada.
최승철
gracias a Dios...
윤정한
¿Crees que seré derrotado fácilmente?
최승철
Bueno... eres ingenioso, así que no te engañarán fácilmente.
윤정한
bien
윤정한
sin embargo
윤정한
El vampiro que conocí era muy fuerte. Era un vampiro invencible.
최승철
¿Eres un rey...?
윤정한
¿Quizas sea así?
최승철
Ayer... uno de nuestros compañeros fue golpeado...
윤정한
Fue su culpa que le pasara eso.
윤정한
¿Cómo pudiste traicionar a nuestros camaradas?
최승철
por lo tanto...
sonido metálico
김석진
¿Has terminado tu entrenamiento?
최승철
Oh sí, lo hice todo.
김석진
Tenéis que iros más tarde.
윤정한
¿Dónde lo estás haciendo esta vez?
김석진
¿Esta vez es un hospital?
윤정한
Es un hospital... De ninguna manera
김석진
Sí, hay mucha sangre en el hospital...
최승철
Esta vez, nuestras posibilidades de ganar son...
김석진
Suspiro... Si no quieres morir, tienes que luchar duro.
윤정한
Sí
최승철
Sí
sonido metálico
김태형
¡Oye, hermano~!
김석진
¿Hermano?
윤정한
¡Ufff! Jajajajajaja
김태형
¡No te rías!
김석진
¿Qué está sucediendo?
김태형
Hace un rato dos vampiros entraron en nuestra base secreta.
김태형
Pero... ya he visto a ese vampiro en alguna parte antes...
김석진
¡De ninguna manera...Jimin!
김태형
¡Ah, y Jimin está en peligro!
김석진
¿Por qué Jimin?
김태형
Me atrapó un vampiro...
김석진
¡¿qué?!
김태형
¡Tengo que ir a salvarlo rápido!
김석진
Vamos niños
윤정한
Sí
최승철
Sí
김태형
¡eh!
Callejón del hospital
김태형
¡Jimin!
박지민
¡Tae...Taehyung!
뱀파이어1
¿Por fin estás aquí? Jaja
김석진
Estos tipos...
뱀파이어2
Si quieres salvar a tus camaradas, derrótanos.
뱀파이어3
Si no puedes vencernos, puedes vencer a este tipo.
El vampiro hundió sus colmillos en el cuello de Jimin.
박지민
Eh...
김석진
¡No!
뱀파이어3
jajaja
김석진
Niños, todo está listo.
최승철
Sí
윤정한
Sí
김태형
Estoy listo
김석진
¡Mátalos a todos sin excepción!
뱀파이어1
Jajaja ¿de dónde vienen?
김태형
¡Sí!
???
¡Por un momento!
뱀파이어1
Ah...
윤정한
Esta voz...
홍지수
¿Por qué estáis peleando aquí?
뱀파이어1
Príncipe...
윤정한
Príncipe...?
홍지수
¡Qué dije! ¡Hoy no!
뱀파이어1
No, pero aún así...
홍지수
¡Oh Dios mío!
뱀파이어1
Lo siento...
홍지수
Entregue ese humano a los humanos ahora mismo.
뱀파이어2
¡No, Príncipe...!
홍지수
¡Qué haces! ¡No me lo entregues tan rápido!
뱀파이어3
Ah... entiendo...
박지민
Taehyung...ㅠ
김태형
Jimin...ㅠ ¿Estás bien...?
박지민
Sí...ㅠ tenía miedo...ㅠ
김태형
¡No te preocupes más! Estoy aquí para ti.
박지민
Ah...ㅠ
홍지수
Chicos, seguidme, os voy a dar una reprimenda.
뱀파이어1
Rey... Príncipe...
홍지수
¡No vengas rápido!
뱀파이어들
Sí...
윤정한
Él era un príncipe...
최승철
y...
김석진
El príncipe vampiro, un príncipe al que nadie puede vencer
윤정한
Esto es increíble...
최승철
Jeonghan, ¿es ese el vampiro que conociste ayer?
윤정한
¿Eh? ¿Eh...?
최승철
dios mío...
김석진
¿Jimin está bien?
박지민
Sí...ㅠ
김석진
Por si acaso, hagámonos una prueba.
박지민
Oh sí
윤정한
Eso es raro...
최승철
¿qué?
윤정한
¿Eh? No...
김석진
Vamos niños
최승철
Sí
윤정한
Sí
박지민
Sí...
김태형
¡eh!
김석진
¿Por qué me hablas informalmente?
김태형
Porque es cómodo...jaja
김석진
este...
김태형
Jejeje...
윤정한
Hmm... ¿eh?
홍지수
Ahhh... (sale corriendo)
윤정한
?...
최승철
??
윤정한
¿Qué...?
최승철
¿qué?
윤정한
Ese príncipe vampiro... ¿por qué sigue mirándome?
최승철
¿a?
윤정한
Algo huele mal...
goteo
윤정한
Oye, entra.
sonido metálico
김석진
El príncipe vampiro que vimos antes
윤정한
¿Sí?
김석진
El príncipe fue capturado por vampiros cuando era joven y se vio obligado a convertirse en un príncipe vampiro.
김석진
Aunque eran humanos como nosotros
윤정한
dios mío...
최승철
ay dios mío...
김석진
¿Y sabéis por qué los vampiros querían llevarse a Jimin?
윤정한
¿por qué?
김석진
Jimin es su sangre
최승철
¿Sí?
김석진
Quería llevar a Jimin conmigo porque la sangre de Jimin tiene buen sabor.
윤정한
Ah...
김태형
¡Eso es ridículo!
김태형
¡No puedo llevar a Jimin conmigo!
김석진
¿Qué tal Jimin?
김태형
¡Está bien! No hay problema.
김석진
Sí, eso es bueno, pero ¿por qué has estado hablando informalmente conmigo desde antes?
김태형
¡Ta-da!...
윤정한
....¿Puedo salir un momento?
김석진
¿Adónde vas?
윤정한
¿A quién vas a conocer...?
김석진
¿Vas a ver al príncipe vampiro?
윤정한
¿Sí? Ah... sí
김석진
Bueno, ten cuidado al volver. Si pasa algo, contáctame.
윤정한
Sí
최승철
¿Debería ir contigo...?
윤정한
No, está bien.
최승철
Oh... Ten cuidado en el camino.
윤정한
bueno
뱀파이어1
Príncipe, ¿por qué hiciste eso? Podrías haberte deshecho de todo...
홍지수
Oye, ¡te dije que no lo hicieras hoy!
뱀파이어1
¡Por qué no!
뱀파이어2
¡Seguro que no es por esa persona!
홍지수
¡¿De qué... de qué estás hablando?! ¡No, hoy no es día de pelear...!
뱀파이어3
Supongo que es por esa persona.
뱀파이어2
Entonces no puedo matar a esa persona.
뱀파이어1
Jaja ...
홍지수
¡¡¡Puedo escuchar todo!!!
뱀파이어들
Ah... eh...
홍지수
Ja...
뱀파이어4
¡¡Príncipe!!
홍지수
Vaya... ¿qué pasa?
뱀파이어4
¡Ahí está ese tipo de antes!
홍지수
¿oh?
뱀파이어1
¡Vamos a encargarnos de ello ahora mismo! Jajaja
홍지수
¡¡¡Quédate quieto!!!
뱀파이어1
Sí...
홍지수
¡Salid hasta que vuelva!
뱀파이어들
Está bien...
홍지수
¿Qué te trae por aquí...?)
뱀파이어1
Oye, ¿debería ir a escondidas? Jajaja
뱀파이어2
Entonces jajaja
홍지수
No he ido todavía
뱀파이어1
Ejem...
윤정한
Aquí da mucho miedo...
홍지수
¿Qué te trae por aquí?
윤정한
Ah... eso... eso...
홍지수
?
윤정한
¿Por qué detuviste la pelea?
홍지수
¿Es por eso que viniste?
윤정한
Ah... eso es...
홍지수
No quiero que te lastimes
윤정한
Sí...?
홍지수
¿No lo oíste?
윤정한
Oh, no
홍지수
Hmm... Lo siento, estaba intentando llevarme a tu colega conmigo.
윤정한
¿Sí? Ah...
홍지수
¿Tienes más preguntas?
윤정한
¿Por qué me miras? Tus ojos no se apartan de mí...
홍지수
¿Eh? Eso es...
윤정한
¿Le agrado?
홍지수
¡¿De qué estás hablando?! ¡Los vampiros odiamos a los humanos!
윤정한
Entonces ¿por qué me seguís y me miráis?
홍지수
Mmm...
윤정한
Así es, me gusta.
홍지수
¡Dije que no!
윤정한
Sé honesto
홍지수
....
윤정한
Lo mantendré en secreto
홍지수
¡No! ¡No me gusta!
윤정한
¿En serio? ¿Es cierto?
홍지수
Ah...
윤정한
jajaja
홍지수
¿Por qué te ríes?
윤정한
Porque es lindo
홍지수
qué...?
뱀파이어1
Vaya, genial, ¿estos dos están saliendo? ㅋㅋㅋㅋ
뱀파이어2
Vamos~ jajaja
홍지수
¡¡¡En serio...!!! ¡¿Por qué saliste?!
뱀파이어1
....
홍지수
¡¡¡No entres!!!
뱀파이어1
Perdón... Vamos adentro...
뱀파이어2
bueno...
홍지수
Ja...
윤정한
Oh... da miedo
윤정한
Entonces ¿qué vas a hacer?
홍지수
¡No sé!
윤정한
Me gusta el príncipe ¿a ti no?
홍지수
Eh...?
윤정한
Es una pena que el príncipe me odie y por eso no podamos salir.
홍지수
Ah...
윤정한
¿Mmm~?
홍지수
....
홍지수
más tarde...
윤정한
¿Sí?
홍지수
Lo haré más tarde...
윤정한
¿Más tarde?
홍지수
Sí...
윤정한
Está bien, estaré esperando.
홍지수
¿Eh? ¿En serio...?
윤정한
Sí jaja
홍지수
oh...
윤정한
Jaja, creo que debería irme ya. Nos vemos la próxima vez.
홍지수
¿Eh? Eh... Bueno, ten cuidado.
윤정한
Sí jaja
Jeonghan se va
뱀파이어3
Príncipe, ¿de verdad vas a salir conmigo?
뱀파이어2
A nuestros vampiros se les prohíbe salir con humanos, ¿verdad?
홍지수
¿Qué tiene eso que ver con ustedes? ¡Cuidado!
뱀파이어1
Tengo que burlarme de ti todos los días jajaja
뱀파이어4
jajaja
홍지수
¡¡¡Estos tipos!!!
뱀파이어들
¡Vamos a huir~!
홍지수
¡No te quedes ahí parado! ¡Solo dilo!
최승철
Hmm... Mirándolo de nuevo, creo que lo vi cuando era joven...
최승철
¿No es así?... hmm...
김태형
Seungcheol, ¿qué estás haciendo aquí?
최승철
¿Eh? No, nada, vamos.
김태형
bueno
최승철
Deberíamos reunirnos algún día y hablar.
김태형
¿qué?
최승철
¿Eh? No, volvamos rápido.
김태형
¡Oh sí!
홍지수
?...
Continuará en el próximo episodio.