Aku Jatuh Cinta pada Manusia [BL]
00.
Mendering
Bang!
dentang
윤정한
Apakah kamu berlatih keras?
Mendering
Bang!
최승철
Oh, untuk melindungi dunia manusia kita dan menyingkirkan vampir.
윤정한
Ya, aku bertemu denganmu kemarin.
최승철
WHO?
윤정한
Siapakah vampir itu?
최승철
Di mana!
윤정한
Di gang
최승철
Apa yang sedang kamu lakukan! Apa kamu terluka? Tidak terjadi apa-apa!
윤정한
Tenang, tidak terjadi apa-apa.
최승철
bersyukur...
윤정한
Apakah menurutmu aku akan mudah dikalahkan?
최승철
Yah... kamu kan cerdas, jadi kamu tidak akan mudah tertipu.
윤정한
Kanan
윤정한
Namun
윤정한
Vampir yang kutemui adalah vampir yang sangat kuat. Dia adalah vampir yang tak bisa dikalahkan.
최승철
Apakah Anda seorang raja...?
윤정한
Mungkin begitu?
최승철
Kemarin... salah satu rekan kerja kami tertabrak...
윤정한
Itu adalah kesalahannya sendiri sehingga hal itu terjadi padanya.
윤정한
Bagaimana mungkin kau mengkhianati rekan-rekan kita?
최승철
Karena itu...
dentang
김석진
Apakah pelatihanmu sudah selesai?
최승철
Oh ya, aku yang melakukan semuanya.
김석진
Kalian harus pergi nanti.
윤정한
Kamu melakukannya di mana kali ini?
김석진
Kali ini rumah sakit?
윤정한
Ini rumah sakit... Tidak mungkin
김석진
Ya, ada banyak darah di rumah sakit...
최승철
Kali ini, peluang kita untuk menang adalah...
김석진
Huft... Jika kau tidak ingin mati, kau harus berjuang keras.
윤정한
Ya
최승철
Ya
dentang
김태형
Hei, saudaraku~!
김석진
Saudara laki-laki?
윤정한
Fiuh! Hahahahaha
김태형
Jangan tertawa!
김석진
Apa yang sedang terjadi?
김태형
Dua vampir memasuki markas rahasia kami beberapa saat yang lalu.
김태형
Tapi... aku pernah melihat vampir itu di suatu tempat sebelumnya...
김석진
Tidak mungkin... Jimin!
김태형
Oh, dan Jimin dalam bahaya!
김석진
Mengapa Jimin!
김태형
Aku ditangkap oleh vampir...
김석진
Apa?!
김태형
Aku harus segera menyelamatkannya!
김석진
Ayo, anak-anak!
윤정한
Ya
최승철
Ya
김태형
Hah!
Gang rumah sakit
김태형
Jimin!
박지민
Tae...Taehyung!
뱀파이어1
Akhirnya kamu datang juga? Haha
김석진
Orang-orang ini...
뱀파이어2
Jika kalian ingin menyelamatkan rekan-rekan kalian, kalahkan kami.
뱀파이어3
Jika kamu tidak bisa mengalahkan kami, kamu bisa mengalahkan orang ini.
Vampir itu menancapkan taringnya ke leher Jimin.
박지민
Hah...
김석진
TIDAK!
뱀파이어3
tertawa terbahak-bahak
김석진
Anak-anak, semuanya sudah siap.
최승철
Ya
윤정한
Ya
김태형
Aku siap
김석진
Bunuh mereka semua tanpa terkecuali!
뱀파이어1
Haha, kalian datang dari mana?
김태형
Hore~!
???
untuk sesaat!
뱀파이어1
Ah...
윤정한
Suara ini...
홍지수
Mengapa kalian berkelahi di sini!
뱀파이어1
Pangeran...
윤정한
Pangeran...?
홍지수
Apa yang kukatakan! Bukan hari ini!
뱀파이어1
Tidak, tapi tetap saja...
홍지수
Astaga!
뱀파이어1
Maaf...
홍지수
Serahkan manusia itu kepada manusia sekarang juga.
뱀파이어2
Tidak, Pangeran...!
홍지수
Apa yang kamu lakukan! Jangan menyerahkannya dengan cepat!
뱀파이어3
Ah... saya mengerti...
박지민
Taehyun...ㅠ
김태형
Jimin...ㅠ Apakah kamu baik-baik saja...?
박지민
Ya...ㅠ Aku takut...ㅠ
김태형
Jangan khawatir lagi! Aku di sini untukmu.
박지민
Oh...ㅠ
홍지수
Kalian semua, ikuti aku, aku akan memarahi kalian.
뱀파이어1
Raja... Pangeran...
홍지수
Jangan datang terburu-buru!
뱀파이어들
Ya...
윤정한
Dia adalah seorang pangeran...
최승철
Dan...
김석진
Pangeran vampir, seorang pangeran yang tak seorang pun bisa kalahkan.
윤정한
Ini luar biasa...
최승철
Jeonghan, apakah itu vampir yang kau temui kemarin?
윤정한
Hah? Hah...
최승철
ya ampun...
김석진
Apakah Jimin baik-baik saja?
박지민
Ya...ㅠ
김석진
Untuk berjaga-jaga, mari kita lakukan tes.
박지민
Oh... ya
윤정한
Itu aneh...
최승철
Apa?
윤정한
Hah? Tidak...
김석진
Ayo, anak-anak!
최승철
Ya
윤정한
Ya
박지민
Ya...
김태형
Hah!
김석진
Mengapa Anda berbicara dengan saya secara informal?
김태형
Karena nyaman... haha
김석진
ini...
김태형
Hehehe...
윤정한
Hmm... huh?
홍지수
Ahhh... (lari menjauh)
윤정한
?...
최승철
??
윤정한
Apa-apaan ini...?
최승철
Apa?
윤정한
Pangeran vampir itu... kenapa dia terus mengawasiku...
최승철
ke?
윤정한
Ada sesuatu yang terasa mencurigakan...
menetes
윤정한
Hei, masuklah.
dentang
김석진
Pangeran vampir yang kita lihat sebelumnya
윤정한
Ya?
김석진
Sang pangeran ditangkap oleh vampir ketika masih muda dan dipaksa menjadi pangeran vampir.
김석진
Meskipun mereka manusia seperti kita
윤정한
ya ampun...
최승철
Astaga...
김석진
Dan tahukah kamu mengapa para vampir ingin membawa Jimin pergi?
윤정한
Mengapa?
김석진
Jimin adalah darah daging mereka.
최승철
Ya?
김석진
Aku ingin membawa Jimin bersamaku karena darah Jimin rasanya enak.
윤정한
Ah...
김태형
Itu tidak masuk akal!
김태형
Aku tidak bisa membawa Jimin bersamaku!
김석진
Bagaimana dengan Jimin?
김태형
Tidak apa-apa! Tidak ada masalah.
김석진
Ya, itu bagus, tapi mengapa kamu berbicara dengan saya secara informal sejak tadi?
김태형
Ta-da...
윤정한
....Bolehkah saya keluar sebentar?
김석진
Kamu mau pergi ke mana?
윤정한
Kamu akan bertemu dengan siapa...?
김석진
Apakah kamu akan menemui pangeran vampir?
윤정한
Ya? Ah... ya
김석진
Oke, hati-hati di perjalanan pulang. Jika terjadi sesuatu, hubungi saya.
윤정한
Ya
최승철
Haruskah aku ikut denganmu...?
윤정한
Tidak, tidak apa-apa.
최승철
Oh... Hati-hati di jalan.
윤정한
Oke
뱀파이어1
Pangeran, mengapa kau melakukan itu! Kau bisa saja menyingkirkan semuanya...
홍지수
Hei, sudah kubilang jangan lakukan itu hari ini!
뱀파이어1
Mengapa tidak!
뱀파이어2
Tentunya bukan karena orang itu, kan?!
홍지수
Apa...apa yang kau bicarakan! Tidak, hari ini bukan hari untuk bertengkar...!
뱀파이어3
Kurasa itu semua karena orang itu.
뱀파이어2
Jadi, aku tidak bisa membunuh orang itu.
뱀파이어1
Hahahaha, nanti aku akan membunuhmu
홍지수
Aku bisa mendengar semuanya!!
뱀파이어들
Ah... um...
홍지수
Ha...
뱀파이어4
Pangeran!!
홍지수
Wow... apa yang terjadi?
뱀파이어4
Itu dia pria yang tadi!
홍지수
Eh?
뱀파이어1
Ayo kita selesaikan sekarang juga! Hahaha
홍지수
Tetap diam!!
뱀파이어1
Ya...
홍지수
Keluarlah dulu sampai aku kembali!
뱀파이어들
Baiklah...
홍지수
Apa yang membawamu kemari...?)
뱀파이어1
Hei, haruskah aku pergi secara diam-diam? LOL
뱀파이어2
Lalu lol
홍지수
Aku belum pergi
뱀파이어1
Ehem...
윤정한
Di sini benar-benar menakutkan...
홍지수
Apa yang membawa Anda kemari?
윤정한
Ah... itu... itu...
홍지수
?
윤정한
Mengapa kamu menghentikan pertarungan itu!
홍지수
Apakah itu alasanmu datang?
윤정한
Ah... itu...
홍지수
Aku tidak ingin kamu terluka
윤정한
Ya...?
홍지수
Apa kau tidak dengar?
윤정한
Oh... tidak
홍지수
Hmm... Maaf, saya tadi mencoba mengajak kolega Anda.
윤정한
Ya? Ah...
홍지수
Apakah Anda memiliki pertanyaan lain?
윤정한
Mengapa kau memperhatikanku? Matamu terus tertuju padaku...
홍지수
Hah? Itu...
윤정한
Apakah kamu menyukaiku?
홍지수
A...apa yang kau bicarakan! Kami para vampir membenci manusia!
윤정한
Lalu mengapa kamu mengikutiku dan mengawasiku?
홍지수
Hmm...
윤정한
Benar sekali, aku menyukainya
홍지수
Aku bilang tidak!
윤정한
Jujurlah
홍지수
....
윤정한
Aku akan merahasiakannya
홍지수
Tidak! Aku tidak suka!
윤정한
Benarkah? Apakah itu benar?
홍지수
Ah...
윤정한
tertawa terbahak-bahak
홍지수
Kenapa kamu tertawa!
윤정한
Karena itu lucu
홍지수
Apa...?
뱀파이어1
Wow, luar biasa, keduanya berkencan?? ㅋㅋㅋㅋ
뱀파이어2
Ayolah~ lol
홍지수
Serius...!!! Kenapa kamu keluar!!
뱀파이어1
....
홍지수
Jangan masuk!!
뱀파이어1
Maaf... Mari masuk...
뱀파이어2
Oke...
홍지수
Ha...
윤정한
Oh... menakutkan
윤정한
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
홍지수
Aku tidak tahu!
윤정한
Aku suka pangeran itu, bagaimana denganmu?
홍지수
Hah...?
윤정한
Sayang sekali pangeran membenciku sehingga kita tidak bisa berkencan.
홍지수
Ah...
윤정한
Hmm~?
홍지수
....
홍지수
Nanti...
윤정한
Ya?
홍지수
Nanti saja saya lakukan...
윤정한
Nanti?
홍지수
Ya...
윤정한
Oke, aku akan menunggu.
홍지수
Hah? Benarkah...?
윤정한
Ya haha
홍지수
eh...
윤정한
Haha, kurasa aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa lain waktu.
홍지수
Hah? Hah... Oke, hati-hati.
윤정한
Ya haha
Jeonghan akan pergi
뱀파이어3
Pangeran, apakah kau benar-benar akan berkencan denganku?
뱀파이어2
Para vampir kita dilarang berkencan dengan manusia, kan?
홍지수
Apa hubungannya dengan kalian! Hati-hati!
뱀파이어1
Aku harus menggodamu setiap hari lol
뱀파이어4
tertawa terbahak-bahak
홍지수
Orang-orang ini!!
뱀파이어들
Ayo kita kabur~!
홍지수
Jangan berdiri di situ!! Katakan saja!!
최승철
Hmm... Setelah melihatnya lagi, sepertinya aku pernah melihatnya waktu masih kecil...
최승철
Bukankah begitu... hmm...
김태형
Seungcheol, apa yang kamu lakukan di sini?
최승철
Hah? Tidak, bukan apa-apa, ayo pergi
김태형
Oke
최승철
Kita sebaiknya bertemu dan mengobrol suatu saat nanti.
김태형
Apa?
최승철
Hah? Tidak, ayo kita kembali dengan cepat.
김태형
Oh iya!
홍지수
?...
Bersambung di episode selanjutnya