Mi sono innamorato di un umano [BL]
00.
Clank
bang!
clangore
윤정한
Ti stai allenando duramente?
Clank
bang!
최승철
Oh, per proteggere il nostro mondo umano e liberarci dei vampiri.
윤정한
Sì, ti ho incontrato ieri.
최승철
Chi?
윤정한
Chi è il vampiro?
최승철
Dove!
윤정한
Nel vicolo
최승철
Cosa stavi facendo? Ti sei fatto male? Non è successo niente!
윤정한
Calma, non è successo niente.
최승철
meno male...
윤정한
Pensi che sarò sconfitto facilmente?
최승철
Beh... sei arguto, quindi non ti lascerai ingannare facilmente.
윤정한
Giusto
윤정한
Tuttavia
윤정한
Il vampiro che ho incontrato era un vampiro molto forte. Era un vampiro che non potevi sconfiggere.
최승철
Sei un re...?
윤정한
Forse è così?
최승철
Ieri... uno dei nostri colleghi è stato investito...
윤정한
È stata colpa sua se è successo a lui.
윤정한
Come hai potuto tradire i nostri compagni?
최승철
Perciò...
clangore
김석진
Hai terminato l'allenamento?
최승철
Oh sì, ho fatto tutto
김석진
Ragazzi, dovete andare più tardi.
윤정한
Dove lo farai questa volta?
김석진
Questa volta è un ospedale?
윤정한
È un ospedale... Impossibile
김석진
Sì, c'è molto sangue in ospedale...
최승철
Questa volta le nostre possibilità di vittoria sono...
김석진
Sigh... Se non vuoi morire, devi combattere duramente.
윤정한
SÌ
최승철
SÌ
clangore
김태형
Ehi, fratello~!
김석진
Fratello?
윤정한
Uffa! Hahahahahaha
김태형
Non ridere!
김석진
Cosa sta succedendo?
김태형
Poco fa due vampiri sono entrati nella nostra base segreta.
김태형
Ma... ho già visto quel vampiro da qualche parte...
김석진
Impossibile... Jimin!
김태형
Oh, e Jimin è in pericolo!
김석진
Perché Jimin!
김태형
Sono stato catturato da un vampiro...
김석진
Che cosa?!
김태형
Devo andare a salvarlo in fretta!
김석진
Andiamo, ragazzi
윤정한
SÌ
최승철
SÌ
김태형
eh!
Vicolo dell'ospedale
김태형
Jimin!
박지민
Tae...Taehyung!
뱀파이어1
Finalmente sei qui? Ahah
김석진
Questi ragazzi...
뱀파이어2
Se vuoi salvare i tuoi compagni, sconfiggici.
뱀파이어3
Se non puoi battere noi, puoi battere questo tizio.
Il vampiro affondò le zanne nel collo di Jimin.
박지민
Eh...
김석진
NO!
뱀파이어3
lol
김석진
Ragazzi, tutto è pronto
최승철
SÌ
윤정한
SÌ
김태형
Sono pronto
김석진
Uccideteli tutti, senza eccezioni!
뱀파이어1
Ahah, da dove venite?
김태형
Evviva~!
???
per un momento!
뱀파이어1
ah...
윤정한
Questa voce...
홍지수
Perché state litigando qui!
뱀파이어1
Principe...
윤정한
Principe...?
홍지수
Cosa ho detto! Non oggi!
뱀파이어1
No, ma comunque...
홍지수
Oddio!
뱀파이어1
Scusa...
홍지수
Consegnate subito quell'umano agli umani.
뱀파이어2
No, Principe...!
홍지수
Cosa stai facendo? Non consegnarlo in fretta!
뱀파이어3
Ah... ho capito...
박지민
Taehyung...ㅠ
김태형
Jimin...ㅠ Stai bene...?
박지민
Sì...ㅠ Avevo paura...ㅠ
김태형
Non preoccuparti più! Sono qui per te.
박지민
Oh...ㅠ
홍지수
Ragazzi, seguitemi, vi darò una bella lezione.
뱀파이어1
Re... Principe...
홍지수
Non venire in fretta!
뱀파이어들
SÌ...
윤정한
Era un principe...
최승철
E...
김석진
Il principe vampiro, un principe che nessuno può sconfiggere
윤정한
Questo è fantastico...
최승철
Jeonghan, è il vampiro che hai incontrato ieri?
윤정한
Eh? Eh...
최승철
Oh mio Dio...
김석진
Jimin sta bene?
박지민
Sì...ㅠ
김석진
Per sicurezza, facciamo il test
박지민
Oh... sì
윤정한
È strano...
최승철
Che cosa?
윤정한
Eh? No...
김석진
Andiamo, ragazzi
최승철
SÌ
윤정한
SÌ
박지민
SÌ...
김태형
eh!
김석진
Perché mi parli in modo informale?
김태형
Perché è comodo... haha
김석진
Questo...
김태형
Eheheh...
윤정한
Hmm... eh?
홍지수
Ahhh... (scappa via)
윤정한
?...
최승철
??
윤정한
Che...
최승철
Che cosa?
윤정한
Quel principe vampiro... perché continua a guardarmi...
최승철
A?
윤정한
C'è qualcosa che non va...
gocciolante
윤정한
Ehi, entra.
clangore
김석진
Il principe vampiro che abbiamo visto prima
윤정한
SÌ?
김석진
Il principe fu catturato dai vampiri quando era giovane e fu costretto a diventare un principe vampiro.
김석진
Anche se erano umani come noi
윤정한
Oh mio Dio...
최승철
Dio mio...
김석진
E sapete perché i vampiri volevano portare via Jimin?
윤정한
Perché?
김석진
Jimin è il loro sangue
최승철
SÌ?
김석진
Volevo portare Jimin con me perché il suo sangue ha un buon sapore.
윤정한
ah...
김태형
È ridicolo!
김태형
Non posso portare Jimin con me!
김석진
E Jimin?
김태형
Va tutto bene! Non c'è problema.
김석진
Sì, va bene, ma perché mi hai parlato in modo informale prima?
김태형
Ta-da...
윤정한
....Posso uscire un attimo?
김석진
Dove stai andando?
윤정한
Chi incontrerai...?
김석진
Stai andando dal principe vampiro?
윤정한
Sì? Ah... sì
김석진
Ok, fai attenzione mentre torni. Se succede qualcosa, contattami.
윤정한
SÌ
최승철
Dovrei venire con te...?
윤정한
No, va bene
최승철
Oh... Fai attenzione durante il tragitto.
윤정한
Va bene
뱀파이어1
Principe, perché l'hai fatto? Avresti potuto semplicemente sbarazzarti di tutto...
홍지수
Ehi, ti avevo detto di non farlo oggi!
뱀파이어1
Perché no!
뱀파이어2
Non sarà di certo per colpa di quella persona?!
홍지수
Di cosa... di cosa stai parlando? No, oggi non è il giorno per combattere...!
뱀파이어3
Immagino che sia a causa di quella persona
뱀파이어2
Quindi non posso uccidere quella persona
뱀파이어1
Hahahaha ti dovrò uccidere più tardi
홍지수
Sento tutto!!
뱀파이어들
Ah... ehm...
홍지수
ah...
뱀파이어4
Principe!!
홍지수
Wow... cosa sta succedendo?
뱀파이어4
Ecco quel tizio di prima!
홍지수
eh?
뱀파이어1
Andiamo e occupiamocene subito! Hahaha
홍지수
Stai fermo!!
뱀파이어1
SÌ...
홍지수
Esci finché non torno!
뱀파이어들
Va bene...
홍지수
Cosa ti porta qui...?)
뱀파이어1
Ehi, dovrei andarci di nascosto? LOL
뱀파이어2
Poi lol
홍지수
Non sono ancora andato
뱀파이어1
Ehm...
윤정한
Qui fa davvero paura...
홍지수
Cosa ti porta qui?
윤정한
Ah... quello... quello...
홍지수
?
윤정한
Perché hai interrotto il combattimento?
홍지수
È per questo che sei venuto?
윤정한
Ah... questo è...
홍지수
Non voglio che tu ti faccia male
윤정한
SÌ...?
홍지수
Non hai sentito?
윤정한
Oh no
홍지수
Hmm... Scusa, stavo cercando di portare con me il tuo collega.
윤정한
Sì? Ah...
홍지수
Hai altre domande?
윤정한
Perché mi guardi? I tuoi occhi continuano a fissarmi...
홍지수
Eh? Questo è...
윤정한
Ti piaccio?
홍지수
Di cosa stai parlando? Noi vampiri odiamo gli umani!
윤정한
Allora perché mi segui e mi guardi?
홍지수
Hmm...
윤정한
Esatto, mi piace
홍지수
Ho detto di no!
윤정한
Sii onesto
홍지수
....
윤정한
Lo terrò segreto
홍지수
No! Non mi piace!
윤정한
Davvero? È vero?
홍지수
ah...
윤정한
lol
홍지수
Perché ridi!
윤정한
Perché è carino
홍지수
Che cosa...?
뱀파이어1
Wow, fantastico, questi due si frequentano?? ㅋㅋㅋㅋ
뱀파이어2
Dai~ lol
홍지수
Davvero...!!! Perché sei uscito?!
뱀파이어1
....
홍지수
Non entrare!!
뱀파이어1
Scusate... Entriamo...
뱀파이어2
Va bene...
홍지수
ah...
윤정한
Oh... spaventoso
윤정한
Quindi cosa farai?
홍지수
Non lo so!
윤정한
Mi piace il principe, e a te?
홍지수
Eh...?
윤정한
È un peccato che il principe mi odi e quindi non possiamo uscire insieme.
홍지수
ah...
윤정한
Mmm~?
홍지수
....
홍지수
Dopo...
윤정한
SÌ?
홍지수
Lo farò più tardi...
윤정한
Dopo?
홍지수
Sì...
윤정한
Ok, ti aspetterò
홍지수
Eh? Davvero...?
윤정한
Sì haha
홍지수
ehm...
윤정한
Ahah, credo che dovrei andare ora. Ci vediamo la prossima volta.
홍지수
Eh? Eh... Okay, stai attento.
윤정한
Sì haha
Jeonghan se ne va
뱀파이어3
Principe, hai davvero intenzione di uscire con me?
뱀파이어2
Ai nostri vampiri è proibito frequentare gli umani, giusto?
홍지수
Cosa c'entra questo con voi ragazzi? State attenti!
뱀파이어1
Devo prenderti in giro ogni giorno lol
뱀파이어4
lol
홍지수
Questi ragazzi!!
뱀파이어들
Scappiamo via~!
홍지수
Non stare lì impalato!! Dillo e basta!!
최승철
Hmm... Riguardandolo, mi sembra di averlo visto quando ero giovane...
최승철
Non è... hmm...
김태형
Seungcheol, cosa ci fai qui?
최승철
Eh? No, niente, andiamo.
김태형
Va bene
최승철
Dovremmo incontrarci qualche volta e parlare.
김태형
Che cosa?
최승철
Eh? No, torniamo indietro velocemente.
김태형
O si!
홍지수
?...
Continua nel prossimo episodio