Me enamoré de una sirena
Visitando el Palacio del Dragón
Tras el anuncio público de su relación se celebró una rueda de prensa.
기자
¿Cómo se llama tu novia?
여주 (인어)
Mi nombre es Kim Yeo-ju
기자
¿Cuando empezaste a salir con alguien?
태형
Han pasado aproximadamente dos meses
기자
¿Qué te gustó de Yeoju que te hizo querer salir con ella?
태형
Ella es bonita, tiene buena personalidad, es sexy y a veces inocente...
Mientras Taehyung continuaba alardeando de Yeoju, Yeoju golpeó ligeramente el brazo de Taehyung.
태형
¡Ah! ¡Me detendré aquí!
기자
¡Se ve realmente dulce!
여주 (인어)
¡gracias!
기자
¿No fue difícil hacer pública su relación?
태형
Yo también tenía algunas preocupaciones
태형
Pero pudimos soportarlo porque nos teníamos el uno al otro.
기자
Entonces, ¡cuéntame lo que no has podido decir antes!
태형
Yeoju, ¿has pasado por mucho?
태형
Gracias por estar a mi lado y te amo.
여주 (인어)
Yo también te amo
여주 (인어)
Muchas gracias por soportar todos los momentos difíciles y llegar hasta aquí.
lado
La conferencia de prensa estuvo llena de vítores mientras se besaban.
Así terminó la conferencia de prensa...
Big Hit Entertainment
방시혁
Vive bien y no te desmorones
태형
Sí
방시혁
Señorita Yeoju, lamento haberle dicho que terminara la última vez.
여주 (인어)
¡No!
여주 (인어)
Estoy haciendo esto porque estoy pensando en Taehyung oppa.
방시혁
gracias
océano
여주 (인어)
Oppa, ¿debería mostrarte el Palacio del Dragón?
태형
¡eh!
여주 (인어)
Oppa, toma esta medicina.
태형
Hace un poco de frío...
여주 (인어)
Si no tomo este medicamento, ¿no podré respirar bajo el agua?
태형
Esta bien, me lo comeré.
Taehyung pensó que era mejor tomar medicina que morir.
"Gulp-" Tomé la medicina
여주 (인어)
Bueno entonces ¿entramos ahora?
태형
¡bien!
Palacio del Dragón en las Profundidades del Mar
여주 (인어)
padre
용궁의 왕
¡Oh! ¡¡¡Mi Señora!!!
용궁의 왕
¿Es ese el novio que está a tu lado?
여주 (인어)
Sí
태형
Hola padre
태형
Mi nombre es Kim Taehyung
용궁의 왕
Las habilidades de nuestra heroína también son buenas.
용궁의 왕
¿Cómo conociste a un hombre tan guapo?
여주 (인어)
Mi padre también...
용궁의 왕
Entonces ve a descansar a esa habitación.
El Rey del Palacio del Dragón señaló una habitación y dijo
여주 (인어)
está bien
Taehyung y Yeoju entraron en la habitación.
태형
Wow~ Es realmente espacioso
여주 (인어)
Oppa, ¿puedo dormir aquí solo un día?
태형
¡por supuesto!
여주 (인어)
Gracias jaja
태형
Si estás agradecido, dame un beso aquí.
Taehyung dijo, señalando sus labios.
여주 (인어)
bueno
La protagonista femenina intentó besar los labios de Taehyung, pero alguien llegó justo antes de que pudiera hacerlo.
작가
Si entras a esta hora no podrás besarte...
태형
Escritor, sal de aquí.
작가
Sí...
우림
¿Qué estás haciendo, hermana?
여주 (인어)
Woorim~
Yeoju abrazó a Woorim
우림
Jeje, hermana, tus brazos están cálidos.
여주 (인어)
¿No extrañaste a tu hermana mayor, Woorim?
우림
¡Te extrañé!
우림
¿Pero quién es el anciano aquí?
태형
¡Hola, señor! ¡Llámame hyung!
우림
¿Eres mayor que mi hermana?
태형
4 años mayor que Yeoju
우림
Entonces eres tú, señor.
태형
¡Te lo dije, eres mi hermano!
여주 (인어)
De todos modos, preséntense ustedes dos.
우림
Mi nombre es Woorim y soy el primo de la hermana mayor de Yeoju.
태형
Soy el novio de la protagonista femenina, Taehyung.
여주 (인어)
Bueno, voy a salir un rato, así que no peleen.
우림
Hermana, confía en mí.
우림
Si ese tipo se pelea conmigo, simplemente le daré una paliza.
여주 (인어)
Está bien, solo confiaré en nuestro Woorim.
태형
No, espera, ¿cuándo dije que estaba buscando pelea?
여주 (인어)
Woorim, por favor cuida bien de Taehyung oppa.
우림
¡eh!
La heroína salió de la habitación.
우림
Señor, ¿le gusta mi hermana mayor?
태형
¡Sí! Me voy a casar ahora.
우림
No lo permitiré
태형
¿qué?
우림
La hermana Yeoju se casará conmigo
태형
No, es mío
우림
¿Pueden los adultos ceder ante los niños?
태형
¿Puede el niño ceder ante el adulto?
Entre los dos hombres se produjo un sutil enfrentamiento.
우림
¿Entonces lo decidiremos con una pelea de almohadas?
태형
Realmente piensas como un niño, muchacho.
우림
Porque soy un niño
우림
Y no me llames niño
태형
No me gusta pero ¿por qué te lo daría?
우림
Jajaja ¿Cómo pudo mi hermana terminar gustando de un chico así?
태형
¿qué?
우림
De cualquier modo, ¡resolvamos esto con una pelea de almohadas!
태형
Yo no hago esas cosas infantiles
우림
¿Estás huyendo porque tienes miedo de mí?
태형
Eso no es todo...
Woorim golpeó la cabeza de Taehyung con una almohada.
우림
Yay, buen salvamento!
태형
¡Este niño es real!
Taehyung recogió la almohada.
우림
¿Eh? ¿Estás intentando golpear a un niño ahora mismo?
태형
Acabas de decidir la pelea con una pelea de almohadas...
Woorim golpeó a Taehyung una vez más mientras hablaba.
우림
¿Por qué hay tantas lagunas?
태형
¡Niño, no lo soporto más!
Cuando Taehyung intentó golpear a Woorim con una almohada
La heroína entró
여주 (인어)
¿Qué estás haciendo ahora, oppa?
태형
Yeoju, no es eso...
우림
¡Aaah! ¡Hermana!
우림
¡Este tipo me va a golpear!
여주 (인어)
¿Estás sorprendido, Woorim?
여주 (인어)
Ese tipo era malo ¿no?
우림
Sí...
여주 (인어)
Bueno entonces, Woorim, ya es de noche, así que ¿deberíamos ir a nuestra habitación y dormir?
우림
bueno
여주 (인어)
Dios mío, nuestro Woorim escucha bien.
우림
¡Entonces dame una palmadita en la cabeza!
여주 (인어)
bueno
La heroína acarició la cabeza de Woorim.
우림
jajaja
여주 (인어)
Entonces por favor llévame a la habitación de Woorim.
신하
está bien
여주 (인어)
Adiós, Woorim
우림
¡Sí! Hola~
Así que Woorim va...
태형
Chi...la protagonista femenina era mala...
여주 (인어)
¿Por qué está tan molesto nuestro cachorro?
태형
Sigues poniéndote del lado de ese niño...
여주 (인어)
¡Así que por eso estás molesto!
여주 (인어)
Lo siento, Mongmung
여주 (인어)
Pero sabes que soy un tonto ¿verdad?
여주 (인어)
te amo
태형
Yo también te amo
Yeoju y Taehyung compartieron un beso apasionado.
여주 (인어)
Je...ja...sollozo...
태형
Ja... eh... ja...
Entonces los dos abrieron la boca.
여주 (인어)
Oppa, siempre estoy agradecido y te amo.
태형
yo también
Al día siguiente
용궁의 왕
Adiós, heroína
여주 (인어)
Tu padre
여주 (인어)
Vendré a visitarte a menudo
용궁의 왕
Bueno, adiós.
여주 (인어)
Sí
태형
Padre, mantente saludable hasta que vengas nuevamente.
용궁의 왕
Entonces ¿debería llamarte yerno ahora?
태형
gracias
용궁의 왕
Woorim, tú también, saluda.
우림
Sí
태형
Niño, la próxima vez que nos veamos, ¡juguemos un juego de verdad!
우림
Sí
태형
¡Oye, chico! ¿Pero puedo casarme con tu hermana mayor?
우림
Bueno... me gusta la protagonista femenina y nos llevamos bien...
우림
Lo permitiré
태형
¡gracias!
Taehyung acarició la cabeza de Woorim.
우림
¡En lugar de eso, deberías llevar a la protagonista femenina al Palacio del Dragón con frecuencia!
태형
Está bien, prometo traerte esto a menudo.
Los dos hicieron una promesa con sus meñiques unidos.
Hora del epílogo~♡♡♡
Anoche cuando todos dormían
태형
¡Woorim, despierta!
우림
Ugh...¿qué estás haciendo a esta hora..?
태형
¿Puedes permitirme casarme con la heroína?
우림
No (firmemente)
태형
Umm... si me lo permites, ¿te doy esto?
Taehyung sacó algo de sus brazos.
태형
¡Sí~!!!
우림
¡¿Esta...es esta la última consola de juegos?!
태형
Si me dejas casarme contigo te daré una consola de juegos.
우림
Um... Te haré feliz, ¿verdad?
태형
¡por supuesto!
우림
Entonces lo permitiré
태형
¡Sí! ¡Es una promesa de hombre a hombre!
우림
Sí jaja
Taehyung y Woorim hicieron un trato de hombre a hombre.
(con la última consola de juegos)