Aku jatuh cinta pada seorang putri duyung.
Mengunjungi Istana Naga


Konferensi pers diadakan setelah pengumuman publik tentang hubungan mereka.

기자
Siapa nama pacarmu?

여주 (인어)
Nama saya Kim Yeo-ju

기자
Kapan kamu mulai berpacaran?


태형
Sudah sekitar dua bulan

기자
Apa yang kamu sukai dari Yeoju sehingga membuatmu ingin berkencan dengannya?


태형
Dia cantik, memiliki kepribadian yang baik, seksi, dan terkadang polos...

Saat Taehyung terus membual tentang Yeoju, Yeoju memukul lengan Taehyung dengan ringan.


태형
Ah! Baiklah, saya berhenti di sini!

기자
Ini terlihat sangat manis!

여주 (인어)
Terima kasih!

기자
Bukankah sulit untuk mengumumkan hubungan kalian kepada publik?


태형
Saya juga memiliki beberapa kekhawatiran.


태형
Namun kami mampu melewatinya karena kami saling memiliki satu sama lain.

기자
Lalu, tolong ceritakan apa yang belum bisa kamu katakan sebelumnya!


태형
Yeoju, apakah kamu sudah banyak mengalami hal-hal buruk?


태형
Terima kasih telah berada di sisiku dan aku mencintaimu.

여주 (인어)
aku pun mencintaimu

여주 (인어)
Terima kasih banyak karena telah melewati semua kesulitan dan sampai sejauh ini.

samping

Konferensi pers dipenuhi sorak sorai saat mereka berciuman.

Jadi, konferensi pers pun berakhir...

Big Hit Entertainment


방시혁
Hiduplah dengan baik dan jangan sampai rusak


태형
Ya


방시혁
Nona Yeoju, saya minta maaf karena menyuruhmu putus waktu itu.

여주 (인어)
TIDAK!

여주 (인어)
Aku melakukan ini karena aku sedang memikirkan Taehyung oppa.


방시혁
Terima kasih

laut

여주 (인어)
Oppa, haruskah aku menunjukkan Istana Naga padamu?


태형
Hah!


여주 (인어)
Oppa, minumlah obat ini


태형
Agak dingin...

여주 (인어)
Jika saya tidak minum obat ini, saya tidak akan bisa bernapas di bawah air?


태형
Oke, aku akan memakannya.

Taehyung berpikir lebih baik minum obat daripada mati.

"Gulp-" Aku meminum obatnya

여주 (인어)
Baiklah, kalau begitu, mari kita masuk sekarang?


태형
Bagus!

Istana Naga di Laut Dalam

여주 (인어)
ayah

용궁의 왕
Oh! Nyonya saya!!!

용궁의 왕
Apakah itu pengantin pria di sebelahmu?

여주 (인어)
Ya


태형
Halo, ayah


태형
Nama saya Kim Taehyung

용궁의 왕
Kemampuan tokoh utama kita juga bagus.

용궁의 왕
Bagaimana kamu bisa bertemu dengan pria setampan itu?

여주 (인어)
Ayahku juga...

용궁의 왕
Kemudian beristirahatlah di ruangan itu.

Raja Istana Naga menunjuk ke sebuah ruangan dan berkata

여주 (인어)
Baiklah

Taehyung dan Yeoju memasuki ruangan.


태형
Wow~ Luas sekali ya

여주 (인어)
Oppa, bolehkah aku tidur di sini untuk satu hari saja?


태형
Tentu saja!

여주 (인어)
Terima kasih haha


태형
Jika kamu merasa berterima kasih, cium aku di sini.

Taehyung berkata sambil menunjuk bibirnya.

여주 (인어)
Oke

Tokoh protagonis wanita mencoba mencium bibir Taehyung, tetapi seseorang masuk tepat sebelum dia sempat melakukannya.

작가
Jika kamu datang pada waktu ini, kamu tidak akan bisa berciuman...


태형
Penulis, pergilah dari sini

작가
Ya...


우림
Apa yang sedang kamu lakukan, saudari?

여주 (인어)
Woorim~

Yeoju memeluk Woorim


우림
Hehe, Kak, pelukanmu hangat sekali

여주 (인어)
Apakah kamu tidak merindukan kakak perempuanmu, Woorim?


우림
Aku merindukanmu!


우림
Tapi siapakah pria tua di sini?


태형
Hei, Tuan! Panggil aku hyung!


우림
Apakah kamu lebih tua dari adikku?


태형
4 tahun lebih tua dari Yeoju


우림
Kalau begitu, Andalah orangnya, Tuan.


태형
Sudah kubilang, kau saudaraku!

여주 (인어)
Baiklah, kalian berdua perkenalkan diri.


우림
Nama saya Woorim, dan saya sepupu dari kakak perempuan Yeoju.


태형
Aku adalah pacar tokoh protagonis wanita, Taehyung.

여주 (인어)
Oke, aku mau keluar sebentar, jadi jangan bertengkar.


우림
Saudari, percayalah padaku


우림
Jika orang itu mencari gara-gara denganku, aku akan menghajarnya saja.

여주 (인어)
Oke, aku hanya akan mempercayai Woorim kita.


태형
Tidak, tunggu, kapan saya bilang saya sedang mencari gara-gara...

여주 (인어)
Woorim, tolong jaga baik-baik Taehyung oppa.


우림
Hah!

Tokoh utama wanita itu keluar dari ruangan.


우림
Pak, apakah Anda menyukai kakak perempuan saya?


태형
Ya! Aku akan menikah sekarang.


우림
Aku tidak akan mengizinkannya


태형
Apa?


우림
Saudari Yeoju akan menikah denganku


태형
Tidak, ini milikku


우림
Apakah orang dewasa bisa mengalah pada anak-anak?


태형
Apakah anak itu bisa mengalah kepada orang dewasa?

Konfrontasi halus terjadi antara kedua pria itu.


우림
Kalau begitu, mari kita putuskan dengan perang bantal?


태형
Kamu benar-benar berpikir seperti anak kecil, Nak.


우림
Karena aku masih anak-anak


우림
Dan jangan panggil aku anak kecil


태형
Aku tidak menyukainya, tapi mengapa aku harus memberikannya padamu?


우림
Ha... bagaimana bisa adikku menyukai cowok seperti ini?


태형
Apa?


우림
Baiklah, mari kita selesaikan ini dengan perang bantal!


태형
Aku tidak melakukan hal-hal kekanak-kanakan seperti itu.


우림
Apakah kamu lari karena takut padaku?


태형
Bukan itu...

Woorim memukul kepala Taehyung dengan bantal.


우림
Hore, penyelamatan yang bagus!


태형
Anak ini nyata!

Taehyung mengambil bantal itu


우림
Hah? Apa kau mencoba memukul anak kecil sekarang?


태형
Kamu baru saja memutuskan pertengkaran itu dengan perang bantal...

Woorim memukul Taehyung sekali lagi saat dia sedang berbicara.


우림
Mengapa ada begitu banyak kesenjangan?


태형
Nak, aku sudah tidak tahan lagi!

Saat Taehyung mencoba memukul Woorim dengan bantal

Tokoh utama wanita itu masuk.

여주 (인어)
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang, oppa?


태형
Yeoju, bukan itu...


우림
Aaaah! Saudari!


우림
Orang ini akan memukulku!

여주 (인어)
Apakah kamu terkejut, Woorim?

여주 (인어)
Orang itu jahat, kan?


우림
Ya...

여주 (인어)
Baiklah kalau begitu, Woorim, sudah malam, jadi sebaiknya kita pergi ke kamar dan tidur?


우림
Oke

여주 (인어)
Astaga, Woorim kita sangat patuh.


우림
Lalu, elus kepalaku!

여주 (인어)
Oke

Sang tokoh utama wanita mengelus kepala Woorim.


우림
tertawa terbahak-bahak

여주 (인어)
Kalau begitu, tolong antarkan saya ke kamar Woorim.

신하
Baiklah

여주 (인어)
Selamat tinggal, Woorim


우림
Ya! Halo~

Jadi, Woorim pun melanjutkan...


태형
Chi...tokoh protagonis wanitanya jahat...

여주 (인어)
Mengapa anak anjing kita begitu kesal?


태형
Kamu terus membela anak itu...

여주 (인어)
Jadi itu sebabnya kamu kesal!

여주 (인어)
Maafkan aku, Mongmung

여주 (인어)
Tapi kau tahu kan aku ini cuma orang bodoh?

여주 (인어)
aku mencintaimu


태형
aku pun mencintaimu

Yeoju dan Taehyung berbagi ciuman penuh gairah.

여주 (인어)
Heh...ha...terisak...


태형
Ha...uh...haa...

Lalu keduanya membuka mulut mereka

여주 (인어)
Oppa, aku selalu berterima kasih dan aku mencintaimu.


태형
saya juga

Keesokan harinya

용궁의 왕
Selamat tinggal, pahlawan wanita

여주 (인어)
Ayahmu

여주 (인어)
Aku akan sering berkunjung

용궁의 왕
Oke, selamat tinggal

여주 (인어)
Ya


태형
Ayah, tetaplah sehat sampai kau datang lagi.

용궁의 왕
Jadi, haruskah aku memanggilmu menantu sekarang?


태형
Terima kasih

용궁의 왕
Woorim, kamu juga, sampaikan salam.


우림
Ya


태형
Nak, lain kali kita bertemu, ayo kita main game sungguhan!


우림
Ya


태형
Hei nak! Tapi bolehkah aku menikahi kakak perempuanmu?


우림
Yah... aku suka pemeran utama wanitanya dan kami akrab...


우림
Saya akan mengizinkannya


태형
Terima kasih!

Taehyung mengelus kepala Woorim.


우림
Sebaliknya, kamu sebaiknya sering membawa protagonis wanita ke Istana Naga!


태형
Oke, aku janji akan sering mengajakmu.

Keduanya membuat janji dengan jari kelingking mereka saling bertautan.


Waktunya Epilog~♡♡♡

Tadi malam saat semua orang tidur


태형
Woorim, bangun!


우림
Ugh...apa yang kamu lakukan di jam segini..?


태형
Apakah Anda mengizinkan saya menikahi tokoh utama wanita?


우림
Tidak (dengan tegas)


태형
Um... kalau Anda mengizinkan, saya akan memberikan ini kepada Anda?

Taehyung mengambil sesuatu dari tangannya.



태형
Hore~!!!


우림
I...apakah ini konsol game terbaru?!


태형
Jika kau mengizinkanku menikahimu, aku akan memberimu konsol game.


우림
Um... Aku akan membuatmu bahagia, kan?


태형
Tentu saja!


우림
Kalau begitu, saya akan mengizinkannya.


태형
Hore! Ini janji antar pria!!!


우림
Ya haha

Taehyung dan Woorim membuat kesepakatan antar pria.

(menampilkan konsol game terbaru)