Mi sono innamorato di una sirena
Visita al Palazzo del Drago


Dopo l'annuncio pubblico della loro relazione si è tenuta una conferenza stampa.

기자
Come si chiama la tua ragazza?

여주 (인어)
Mi chiamo Kim Yeo-ju

기자
Da quanto tempo vi frequentate?


태형
Sono passati circa due mesi

기자
Cosa ti è piaciuto di Yeoju tanto da farti venire voglia di uscire con lei?


태형
È carina, ha una bella personalità, è sexy e a volte innocente...

Mentre Taehyung continuava a vantarsi di Yeoju, Yeoju colpì leggermente il braccio di Taehyung.


태형
Ah! Mi fermo qui!

기자
Sembra davvero dolce!

여주 (인어)
Grazie!

기자
Non è stato difficile rendere pubblica la vostra relazione?


태형
Anche io avevo delle preoccupazioni


태형
Ma siamo riusciti a sopportarlo perché avevamo l'uno l'altro.

기자
Allora, per favore, dimmi cosa non sei riuscito a dire prima!


태형
Yeoju, hai passato momenti difficili?


태형
Grazie per essere al mio fianco e ti amo

여주 (인어)
anch'io ti amo

여주 (인어)
Grazie mille per aver sopportato tutti i momenti difficili e per essere arrivato fin qui.

lato

La conferenza stampa è stata piena di applausi mentre si baciavano.

Così la conferenza stampa si è conclusa...

Grande successo di intrattenimento


방시혁
Vivi bene e non crollare


태형
SÌ


방시혁
Signorina Yeoju, mi dispiace di averle detto di lasciarci l'ultima volta.

여주 (인어)
NO!

여주 (인어)
Lo faccio perché penso a Taehyung oppa.


방시혁
Grazie

oceano

여주 (인어)
Oppa, dovrei mostrarti il Palazzo del Drago?


태형
eh!


여주 (인어)
Oppa, prendi questa medicina


태형
Fa un po' freddo...

여주 (인어)
Se non prendo questa medicina, non potrò respirare sott'acqua?


태형
Ok, lo mangio.

Taehyung pensava che fosse meglio prendere una medicina che morire.

"Gulp-" Ho preso la medicina

여주 (인어)
Bene, allora entriamo adesso?


태형
Bene!

Palazzo del Drago nelle profondità marine

여주 (인어)
padre

용궁의 왕
Oh! Mia Signora!!!

용궁의 왕
È lo sposo quello accanto a te?

여주 (인어)
SÌ


태형
Ciao, papà


태형
Mi chiamo Kim Taehyung

용궁의 왕
Anche le abilità della nostra eroina sono buone

용궁의 왕
Come hai conosciuto un uomo così affascinante?

여주 (인어)
Anche mio padre...

용궁의 왕
Poi vai a riposarti in quella stanza.

Il Re del Palazzo del Drago indicò una stanza e disse:

여주 (인어)
Va bene

Taehyung e Yeoju entrarono nella stanza.


태형
Wow~ È davvero spazioso

여주 (인어)
Oppa, posso dormire qui solo per un giorno?


태형
Ovviamente!

여주 (인어)
Grazie ahah


태형
Se sei grato, dammi un bacio qui

Taehyung disse indicandosi le labbra.

여주 (인어)
Va bene

La protagonista femminile ha cercato di baciare le labbra di Taehyung, ma qualcuno è entrato poco prima che potesse riuscirci.

작가
Se entrate a quest'ora, non potrete baciarvi...


태형
Scrittore, vattene via da qui

작가
SÌ...


우림
Cosa stai facendo, sorella?

여주 (인어)
Woorim~

Yeoju abbracciò Woorim


우림
Hehe, sorella, le tue braccia sono calde

여주 (인어)
Non ti mancava tua sorella maggiore, Woorim?


우림
Mi sei mancato!


우림
Ma chi è il vecchio qui?


태형
Ehi, signore! Chiamami hyung!


우림
Sei più grande di mia sorella?


태형
4 anni più vecchio di Yeoju


우림
Allora sei tu, signore


태형
Ho detto che sei mio fratello!

여주 (인어)
Comunque, presentatevi.


우림
Mi chiamo Woorim e sono cugina della sorella maggiore di Yeoju.


태형
Sono il fidanzato della protagonista femminile, Taehyung

여주 (인어)
Ok, esco un po', quindi non litigate.


우림
Sorella, fidati di me


우림
Se quel tizio attacca briga con me, lo picchierò e basta.

여주 (인어)
Ok, mi fiderò solo dei nostri Woorim.


태형
No, aspetta, quando ho detto che avrei attaccato briga...

여주 (인어)
Woorim, per favore prenditi cura di Taehyung oppa


우림
eh!

L'eroina uscì dalla stanza.


우림
Signore, le piace mia sorella maggiore?


태형
Sì! Ora mi sposo.


우림
Non lo permetterò


태형
Che cosa?


우림
Sorella Yeoju mi sposerà


태형
No, è mio


우림
Gli adulti possono cedere ai bambini?


태형
Il bambino può cedere all'adulto?

Tra i due uomini si svolse uno scontro sottile.


우림
Allora decidiamolo con una battaglia di cuscini?


태형
Pensi davvero come un bambino, ragazzo.


우림
Perché sono un bambino


우림
E non chiamarmi ragazzino


태형
Non mi piace, ma perché dovrei dartelo?


우림
Ah... come ha fatto mia sorella a provare attrazione per un ragazzo così?


태형
Che cosa?


우림
Comunque, risolviamo la questione con una battaglia di cuscini!


태형
Non faccio cose così infantili


우림
Stai scappando perché hai paura di me?


태형
Non è quello...

Woorim colpì la testa di Taehyung con un cuscino.


우림
Evviva, bel salvataggio!


태형
Questo ragazzo è reale!

Taehyung raccolse il cuscino


우림
Eh? Stai cercando di colpire un bambino in questo momento?


태형
Hai appena deciso la lotta con una battaglia di cuscini...

Woorim colpì Taehyung ancora una volta mentre stava parlando.


우림
Perché ci sono così tante lacune?


태형
Ragazzo, non ne posso più!

Quando Taehyung ha provato a colpire Woorim con un cuscino

L'eroina è arrivata

여주 (인어)
Cosa stai facendo adesso, oppa?


태형
Yeoju, non è questo...


우림
Aaaah! Sorella!


우림
Questo tizio mi colpirà!

여주 (인어)
Sei sorpreso, Woorim?

여주 (인어)
Quel tizio era cattivo, non è vero?


우림
SÌ...

여주 (인어)
Bene, Woorim, è già notte, quindi dovremmo andare in camera nostra e dormire?


우림
Va bene

여주 (인어)
Oddio, il nostro Woorim ascolta bene.


우림
Allora accarezzami la testa!

여주 (인어)
Va bene

L'eroina accarezzò la testa di Woorim.


우림
lol

여주 (인어)
Allora per favore portami nella stanza di Woorim.

신하
Va bene

여주 (인어)
Addio, Woorim


우림
Sì! Ciao~

Quindi Woorim continua...


태형
Chi...la protagonista femminile era cattiva...

여주 (인어)
Perché il nostro cucciolo è così arrabbiato?


태형
Continui a schierarti dalla parte di quel ragazzo...

여주 (인어)
Ecco perché sei arrabbiato!

여주 (인어)
Mi dispiace, Mongmung

여주 (인어)
Ma sai che sono solo uno stupido, vero?

여주 (인어)
ti amo


태형
anch'io ti amo

Yeoju e Taehyung si sono scambiati un bacio appassionato

여주 (인어)
Eh...ha...singhiozzo...


태형
Ah...uh...ahah...

Allora i due aprirono la bocca

여주 (인어)
Oppa, ti sono sempre grato e ti amo


태형
Anche io

Il giorno dopo

용궁의 왕
Addio, eroina

여주 (인어)
tuo padre

여주 (인어)
Verrò a trovarti spesso

용궁의 왕
Ok, arrivederci

여주 (인어)
SÌ


태형
Padre, resta in salute finché non tornerai.

용궁의 왕
Quindi, dovrei chiamarti genero adesso?


태형
Grazie

용궁의 왕
Woorim, anche tu salutami


우림
SÌ


태형
Ragazzo, la prossima volta che ci incontriamo, facciamo una vera partita!


우림
SÌ


태형
Ehi ragazzo! Ma posso sposare tua sorella maggiore?


우림
Beh... mi piace la protagonista femminile e andiamo molto d'accordo...


우림
Lo permetterò


태형
Grazie!

Taehyung accarezzò la testa di Woorim.


우림
Dovresti invece portare spesso la protagonista femminile al Palazzo del Drago!


태형
Ok, ti prometto che ti porterò spesso.

I due si fecero una promessa con i mignoli intrecciati.


È ora dell'epilogo~♡♡♡

Ieri sera, quando tutti dormivano


태형
Woorim, svegliati!


우림
Ugh...cosa stai facendo a quest'ora...?


태형
Puoi permettermi di sposare l'eroina?


우림
No (fermamente)


태형
Ehm... se mi permetti, ti do questo?

Taehyung prese qualcosa dalle sue braccia.



태형
Evviva~!!!


우림
Q...è questa l'ultima console di gioco?!


태형
Se mi lasci sposarti, ti regalerò una console per videogiochi.


우림
Ehm... ti renderò felice, vero?


태형
Ovviamente!


우림
Allora lo permetterò


태형
Evviva! È una promessa da uomo a uomo!!!


우림
Sì haha

Taehyung e Woorim hanno stretto un accordo tra loro.

(con l'ultima console di gioco)