Me enamoré de alguien que intentó matarme (Moví mi cuenta)
Episodio 6_Seducción
Toc toc
임여주
Quién eres...?
전정국
Oye...está al lado.
임여주
Oh, lo sé
전정국
Decidimos ser amigos.
임여주
eh
전정국
¿Puedo quedarme en tu casa?
임여주
..¿oh?
전정국
No, la caldera no funciona.
전정국
Acabo de mudarme y es difícil extender la manta y hacer eso...
임여주
Ah... vale, pasa.
전정국
Gracias jaja
임여주
'..pero mi casa está bien'
임여주
'qué'
전정국
Lo siento, tendré que salir pronto.
임여주
No, no, está bien.
전정국
eh
전정국
Cómo seducir
전정국
"Después de todo, la respuesta es seguir recto"
전정국
¿Deberíamos salir?
임여주
..¿¿¿qué???
전정국
No, me gustas
임여주
Oh...oh...es cierto
전정국
¿tú?
임여주
No te conozco todavía
전정국
Sólo tienes que descubrirlo
임여주
..eso es otra cosa
전정국
¿Deberíamos salir?
임여주
¡¡¡Ah...no??!!!!
전정국
...¿No es demasiado afilado?
임여주
Oh...lo siento
전정국
No, jajaja
전정국
Lo siento más
임여주
..¿qué?
전정국
No podré ser tu amigo a partir de ahora.
임여주
..¿por qué?
전정국
Con alguien que me gusta
전정국
No tengo muchos amigos
임여주
Ah... jaja... oh, ya veo.
임여주
¿Por qué hace tanto calor?
전정국
Es invierno
임여주
Ah... cierto
전정국
Porque me gustas
전정국
Déjame preguntarte solo una cosa.
전정국
¿Cómo llegaste a ser cercano a Choi Soo-bin?
임여주
Ah... no lo sé
임여주
Porque lo sabía desde muy joven.
전정국
Exactamente, cuando
임여주
..No sé
전정국
Está bien, lo entiendo.
전정국
"...Eso es extraño, Choi Soo-bin."
임여주
¿Pero le dijiste su nombre?
전정국
Oh, te lo dije
임여주
ah..
손승완
Tú decides rápidamente
최수빈
¿Qué decisión?
손승완
Sabes
최수빈
Esa no fue mi decisión jajaja
손승완
Entonces hazlo rápido
최수빈
Sí, sí
최수빈
..jungkook jeon
최수빈
Ángela
최수빈
Que mala suerte
최수빈
No me llevo bien con el diablo.
강유찬
...Choi Soo Bin
강유찬
Choi Soo Bin
강유찬
¡Ah! Diablo
강유찬
Me acordé del diablo Choi Soo-bin
강유찬
..Estoy cansado
강유찬
Diablo...¿cuales eran las instrucciones en aquel entonces?
강유찬
También querían matar a Im Yeo-ju.
강유찬
¿Por qué no me has matado todavía?
강유찬
No, tengo que decírtelo primero.
ding dong
ding dong
임여주
..Quién es
전정국
saldré jaja
임여주
Ah.. sí
Jeongguk abrió la puerta.
전정국
Oh, qué tipo tan problemático
전정국
Lo siento, pero le confesé a Im Yeo-ju.
전정국
¿Puedes irte por favor?
최수빈
¿De qué estás hablando, ángel?
전정국
..¿qué?
최수빈
Sal del camino
전정국
Qué vas a
최수빈
¿Qué crees que podría ser?
전정국
¿Vas a matar a Im Yeo-ju también?
최수빈
No, no te mataré jajaja
전정국
..¿por qué?
최수빈
No vivo con vosotros
전정국
..¿qué dijiste?
최수빈
Así es
최수빈
Eres un pedazo de basura que pretende ser bueno.
전정국
Oye, cállate
최수빈
Sal del camino
전정국
...
Subin golpeó a Jeongguk y pasó de largo.
전정국
...Soy Yeo-ju
임여주
¿eh?
전정국
Hay demonios en el mundo
임여주
..oh sí
전정국
Pero ese demonio es Choi Soo-bin.
최수빈
..tú
전정국
¿Cual es el problema?
임여주
No bromees
전정국
Choi Soo-bin, dices
전정국
¿A estas alturas ya no deberías meterte con la gente?
최수빈
No me hagas reír
최수빈
Lim Yeo-ju, ¿crees ese tipo de cosas?
임여주
No lo creo
임여주
Incluso si existe en el mundo
임여주
No hay nadie a mi alrededor
전정국
Im Yeo-ju, ahora te están engañando.
임여주
..eres realmente raro
임여주
De repente me lo confesó.
임여주
Choi Soo-bin dijo que era un demonio.
임여주
¿Por qué haces eso?
전정국
..ah
전정국
'¿Fui demasiado recto?'
전정국
'Estoy jodido'