Mi sono innamorato di qualcuno che ha cercato di uccidermi (ho spostato il mio account)
Episodio 6_Seduzione
Toc toc
임여주
Chi sei...?
전정국
Ehi... è proprio accanto.
임여주
Oh, lo so
전정국
Abbiamo deciso di essere amici
임여주
eh
전정국
Posso stare a casa tua?
임여주
...eh?
전정국
No..la caldaia non funziona
전정국
Mi sono appena trasferito ed è difficile stendere la coperta e fare così...
임여주
Ah...ok, entra
전정국
Grazie ahah
임여주
'..ma la mia casa è a posto'
임여주
'Che cosa'
전정국
Mi dispiace, dovrò uscire presto.
임여주
No, no, va bene
전정국
eh
전정국
Come sedurre
전정국
"Dopotutto, la soluzione è andare dritti"
전정국
Dovremmo uscire insieme?
임여주
..Che cosa???
전정국
No, mi piaci
임여주
Oh...oh...è vero
전정국
Voi?
임여주
Non ti conosco ancora...
전정국
Devi solo scoprirlo
임여주
...questa è un'altra cosa
전정국
Dovremmo uscire insieme?
임여주
Ah...no??!!!!
전정국
..Non è troppo tagliente?
임여주
Oh...scusa
전정국
No lol
전정국
Mi dispiace ancora di più
임여주
..Che cosa?
전정국
D'ora in poi non potrò più essere tuo amico.
임여주
..Perché?
전정국
Con qualcuno che mi piace
전정국
Non ho molti amici
임여주
Ah..haha..oh, capisco
임여주
Perché fa così caldo?
전정국
È inverno
임여주
Ah...giusto
전정국
Perché mi piaci
전정국
Lasciami chiederti solo una cosa
전정국
Come hai stretto amicizia con Choi Soo-bin?
임여주
Ah... non lo so
임여주
Perché lo sapevo fin da quando ero molto giovane
전정국
Esatto, quando
임여주
..Non lo so
전정국
Ok, ho capito
전정국
'...Che strano, Choi Soo-bin.'
임여주
Ma gli hai detto il suo nome?
전정국
Oh, te l'avevo detto
임여주
ah...
손승완
Decidi rapidamente
최수빈
Quale decisione?
손승완
Sai
최수빈
Non è stata una mia decisione lol
손승완
Allora fallo velocemente
최수빈
sì sì
최수빈
..jungkook jeon
최수빈
Angela
최수빈
Che sfortuna
최수빈
Non vado molto d'accordo con il diavolo.
강유찬
...Choi Soo-bin
강유찬
Choi Soo-bin
강유찬
Ah! Diavolo
강유찬
Mi sono ricordato del diavolo Choi Soo-bin
강유찬
..sono stanco
강유찬
Diavolo...quali erano le istruzioni allora?
강유찬
Volevano anche uccidere Im Yeo-ju.
강유찬
Perché non mi hai ancora ucciso?
강유찬
No, devo dirtelo prima.
Din don
Din don
임여주
..chi è?
전정국
Uscirò haha
임여주
Ah... sì
Jeongguk aprì la porta
전정국
Oh, che tipo problematico
전정국
Mi dispiace, ma l'ho confessato a Im Yeo-ju.
전정국
Puoi andare, per favore?
최수빈
Di cosa stai parlando, angelo?
전정국
..Che cosa?
최수빈
Togliti di mezzo
전정국
Che cosa siete
최수빈
Cosa pensi che possa essere?
전정국
..Ucciderai anche Im Yeo-ju?
최수빈
No, non ti ucciderò lol
전정국
..Perché?
최수빈
Non vivo con voi ragazzi
전정국
..cosa hai detto?
최수빈
Giusto
최수빈
Sei un pezzo di spazzatura che finge di essere buono
전정국
Ehi, stai zitto
최수빈
Togliti di mezzo
전정국
...
Subin colpì Jeongguk e passò oltre.
전정국
...Sono Yeo-ju
임여주
eh?
전정국
Ci sono diavoli nel mondo
임여주
..o si
전정국
Ma quel diavolo è Choi Soo-bin
최수빈
..Voi
전정국
Qual è il problema?
임여주
Non scherzare
전정국
Choi Soo-bin, dici
전정국
A questo punto, non dovresti più scherzare con la gente?
최수빈
Non farmi ridere
최수빈
Lim Yeo-ju, credi a questo genere di cose?
임여주
Non ci credo
임여주
Anche se esiste nel mondo
임여주
Non ce n'è nessuno intorno a me
전정국
Im Yeo-ju, ora ti stanno ingannando.
임여주
..sei davvero strano
임여주
Mi ha confessato all'improvviso
임여주
Choi Soo-bin ha detto che era un diavolo
임여주
Perché lo fai?
전정국
..ah
전정국
"Sono andato troppo dritto?"
전정국
"Sono fottuto"