Me enamoré de ti mientras estabas encerrado
52 "Aquí de nuevo"
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
설명/효과음
Un mes después
Ha pasado un mes desde que Jihoon desapareció.
박지훈
¿Debería comer pollo?
박지훈
Señorita Yeoju~
김여주
Jihoon dijo que quería comer pollo...
박지훈
¡¡¡Heroína~~!!!
박지훈
¡¡¡Soy el número uno en el juego!!!
박지훈
Gané jajaja
김여주
Jihoon, quien ganó el primer lugar en el juego.
설명/효과음
ding-dong
박지훈
Ten cuidado, heroína, te protegeré.
설명/효과음
Sonido metálico seco
Repartidor: Entrega.
박지훈
Oh sí;;
김여주
Jihoon quien intentó protegerme... jaja
김여주
¡Oh, no! ¡Uf!
김여주
¿Dónde estás?...suspiro...Park Ji-hoon...
설명/효과음
El punto de vista de Jihoon
???
¡Suspiro...! ¡Suspiro...!
박지훈
.......
Mis ojos están cubiertos y mi ropa está toda despojada.
El olor me resultaba familiar. Aquí fue donde Yeoju estuvo encarcelada.
Alguien me intenta ligar una vez a la semana
???
¡Jajaja! ¡Jajajaja!
박지훈
.....((Manteniéndolo en..
???
Eres mi cosa
박지훈
Puaj....
???
Jajaja... hace calor
???
Nuestro Jihoon vendrá otra vez jeje
박지훈
.......
설명/효과음
Sonido metálico seco
La razón por la que no me rebelo...
지훈이 아빠
"Si te rebelas, la heroína morirá inmediatamente."
박지훈
No puedo creer que esté haciendo esto jajaja
박지훈
Extraño a Yeoju...
En algún momento, no pude recordar muy bien el rostro de la protagonista femenina.
박지훈
Recuerda a Park Ji-hoon
설명/효과음
Sonido metálico seco
설명/효과음
Pfft
박지훈
Puaj..!
지훈이 아빠
¿No te dije que fueras amable con la mujer?
지훈이 아빠
¿Por qué estás sentado ahí?
지훈이 아빠
Muévete un poco, a ti también te gustará jajaja
박지훈
.......
지훈이 아빠
Si no lo haces bien a partir de ahora, la heroína desaparecerá jajaja
설명/효과음
Sonido metálico seco
박지훈
¡¡XX!!
설명/효과음
Sonido metálico seco
지훈이 아빠
Y mañana hay otro jajaja necesito usarte un poquito
설명/효과음
Sonido metálico seco
박지훈
......
설명/효과음
Punto de vista de Yeoju (mañana)
설명/효과음
ding-dong
김여주
quién eres..?
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
¡Señorita Yeoju!
김여주
¿Estas aquí..?
이대휘
Vaya, la hierba está tan muerta...
김여주
No, está bien.. jaja
이대휘
¿Eh? Lloraste.
이대휘
No llores...lo encontrarás
김여주
gracias
이대휘
¿Salimos? ¿Para cambiar de humor?
김여주
bueno
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
¿Es bueno?
김여주
Más o menos
???
¡Sí! Lo entiendo.
설명/효과음
Dadadadak
이대휘
¿qué?
김여주
¡Esa voz..!
이대휘
¿Sabes quién es?
김여주
Sígueme
설명/효과음
Dadadak
김여주
¿Donde está esto...?
이대휘
Esto es lo que había en las noticias...
이대휘
¿Pero cómo lo supiste?
김여주
Era la voz de la persona que intentaba enterrarme.
이대휘
en realidad..?
김여주
Ugh...ugh...
이대휘
¡Heroína!
김여주
Oh Dios... Está bien... Solo estoy recordando los viejos tiempos.
???
¡Jajaja! ¡Jajajaja!
이대휘
qué..?
박지훈
¡Eh...! ¡Eh...!
김여주
Esta es la voz de Jihoon...
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
qué..?
???
¡Jaja! Eso... eh... ¡simplemente!
설명/효과음
Ruido sordo..
박지훈
¿De acuerdo? ¿Eh?
???
¡Jajaja! ¡Para ya!
이대휘
Ji-hoon...
박지훈
¿Daehwi...?
김여주
Diles que no estoy aquí...((susurro susurro
이대휘
((Asiente, asiente
박지훈
¡Huye, pronto habrá gente aquí!
???
¿Qué estás haciendo ahora?
이대휘
¡Sal antes de que te denuncie!
이대휘
Jihoon, ¿por qué haces esto?
박지훈
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
이대휘
Cuidarse
박지훈
Eso es un alivio... jaja
이대휘
Vístete rápido
박지훈
¡No, huye rápido!
이대휘
Está bien, le pregunté a mi papá antes de entrar.
박지훈
Ponte una venda en los ojos...
이대휘
No, solo ponte la ropa
박지훈
Está bien...((Vistiéndome
김여주
Suspiro....
박지훈
?
박지훈
¿Hay una protagonista femenina?
이대휘
oh...
박지훈
Haa... Lo siento por mostrarte este lado mío, Yeoju...
김여주
No, sollozo... Gracias por estar vivo... sollozo...
설명/효과음
Abrazo
박지훈
Nos encontramos aquí de nuevo...
김여주
Está bien... ((Me quitaré la venda de los ojos)
박지훈
Ugh... Es cegador...
박지훈
¡Heroína!
설명/효과음
Abrazo
김여주
¡Oh...! ¡Heuk! ¡Heuk...!
김여주
Te extrañé...
박지훈
Yo también...muchísimo...
박지훈
Vamos a salir de aquí
김여주
Sí