Me enamoré de ti mientras estabas encerrado
53 "Ding Dong"
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
박지훈
Mucho tiempo sin verlo..
설명/효과음
Sonido metálico seco
박우진
¿Estas aquí..?
박지훈
Parque Woojin..
박지훈
Ya estoy aquí jajaja por fin
김여주
Jihoon, has perdido mucho peso...
이대휘
Bien... ¿casi mi nivel?
박우진
Park Ji-hoon
박지훈
oh..?
박우진
¿Qué quieres comer? Dime.
박지훈
¿Eh...? ¿Tú?
박우진
Uh uh
박지훈
Entonces yo...
설명/효과음
설명/효과음
ding-dong
???
Es pollo
이대휘
Gracias jaja
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
¡¡Comer!!
박지훈
Ha pasado un tiempo desde que comí polloㅠ
박지훈
gracias por esta comida
박지훈
((Mmmmmm
김여주
((Adiós
이대휘
Tengo alas
박지훈
¿Por qué Woojin no está comiendo?
박우진
Estoy lesionado, así que todavía no puedo comer. Pronto me darán el alta del hospital.
박지훈
Ah... No digas nada... Debería haber pedido algo más...
박우진
Está bien, tú también lo pasaste mal.
박지훈
Está bien((mmmmmmm
박지훈
Este es el sabor después de todo...ㅠ
설명/효과음
ding-dong
박지훈
OMS...!
박지훈
Guau..!
설명/효과음
Dadadadak
박지훈
Puaj...!
김여주
¡Jihoon, ¿por qué de repente estás así...?!
박지훈
Ugh...¿quién era ese ahora...?
김여주
parcela
박지훈
Ah...
김여주
¿Te sientes mal...?
박지훈
Estás bien..
김여주
De repente empecé a vomitar...
김여주
Vamos al hospital
박지훈
Estás bien
김여주
Te ves delgada y poco saludable. Vamos.
이대휘
Sí, cuidate mucho
박우진
Irás antes que la protagonista femenina.
박지훈
¡¿De qué clase de tonterías estás hablando?!
박지훈
Oh... Necesito cepillarme los dientes.
김여주
¿Vas a la oficina?
박지훈
bueno
설명/효과음
Al día siguiente
설명/효과음
김여주
¿Cual es el resultado?
Doctor: Hmm... ((La expresión se endurece.
김여주
((nervioso
Doctor: Es serio.
박지훈
Sí..?
Doctor: Tiene usted un peso muy bajo y está desnutrido, además de una pequeña grieta en el brazo derecho.
Doctor: ¡Alguien que se ve bien no debería hacer esa dieta!
박지훈
No es una dieta... no tengo elección...
김여주
Pero ayer estaba comiendo pollo y de repente vomité. ¿Qué pasó?
Doctor: Podría ser porque no te sientes bien, o podrían ser varias razones.
김여주
Ah...
김여주
Sí
Doctor: Ponte un yeso en el brazo y vete.
박지훈
Sí
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
¿Qué? ¿Por qué el elenco?
박지훈
Esta un poco agrietado
박우진
Ten cuidado...
김여주
Jihoon, entra y descansa. Te mataré.
박지훈
Gracias
설명/효과음
Sonido metálico seco
박우진
Si alguien te viera, pensaría que Jihoon es tu novio.
김여주
Eres mi novio, ¿verdad?
김여주
¿¿Estas celoso??
박우진
No..;
김여주
¿Y luego qué?
김여주
Jihoon, te traje unas gachas. Siéntate.
박지훈
Uh uh
김여주
¿Pero qué estabas haciendo?
박지훈
qué..?
김여주
Cuando estaba haciendo papilla
박지훈
Sólo te estaba esperando
김여주
¿En serio? Come rápido. (Debes haber estado esperando porque tenías hambre...)
박지훈
Tengo un yeso...
김여주
Oh, eres diestro.
박지훈
Aliméntame
김여주
¿Por qué molestarse?
김여주
¿Y qué pasa con tu mano izquierda?
박지훈
Sólo alimentame porque estoy enfermo
김여주
bueno;;
김여주
Está bien, ah~
박지훈
((Adiós
박지훈
Está delicioso. ¿Son gachas de pollo?
김여주
Sí, trabajé duro en ello.
설명/효과음
김여주
Ah~
박지훈
((Dori Dori
김여주
¿por qué?
박지훈
Voy a dejar de comer..jaja
김여주
Sólo comiste 5 cucharadas
박지훈
No me siento bien...
김여주
Has perdido mucho peso así que necesitas comer mucho...((Estoy molesta
박지훈
Lo siento, comeré mucho más tarde.
김여주
Uh... Estaré en la sala.
설명/효과음
ampliamente
박지훈
Espera un segundo (sujeta la muñeca de la protagonista femenina)
김여주
por qué...?
박지훈
Duerme aquí conmigo solo por hoy
김여주
oh..?
박지훈
Yo estaré en el suelo y tú en la cama.
김여주
Uh, uh ((de alguna manera lo acepté
설명/효과음
Sonido metálico seco