Me enamoré de ti mientras estabas encerrado
56 "Me enamoré de ti mientras estabas preso 2"
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
박지훈
¿Eh...? ¿Qué acabas de decir?
김여주
No es nada especial
박지훈
Lo escuché todo, me duele el corazón.
김여주
¿Estás escuchando eso otra vez?
박지훈
Le agrado..?
김여주
¡Sí! ¿Cómo podría no gustarme?
박지훈
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김여주
Vergonzosamente... lo escuché todo a la vez...//
박지훈
No... simplemente no lo puedo creer...
박지훈
¿Qué pasa con Woojin?
김여주
Woojin era solo un amigo
박지훈
Entonces por qué Woojin ese día...
김여주
Sería largo explicarlo... hmm...
설명/효과음
Hace unos meses ((ver episodio 45)
김여주
Por cierto, ¿a qué instituto fuiste? Me suena.
박우진
Fui a la escuela secundaria de artes de Corea.
김여주
¿En serio? ¡Yo también!
박우진
¿Tú también? Vaya, ¿eres Kim Yeo-ju, la que dice tantas palabrotas?
김여주
¿Estas interpretando a Park Woojin?
박우진
Oye, ya ha pasado un tiempo.
김여주
Está bien, está bien
박우진
Veo a Park Ji-hoon desde lejos.
김여주
en realidad..?
김여주
Salí a escondidas...
박우진
¿Deberíamos llevar una cámara oculta?
김여주
qué..?
박우진
Pretendes salir conmigo mientras pateas a Jihoon
김여주
Bien
박우진
Luego ejecútalo
김여주
¿Deberíamos sentarnos primero?
박우진
Sentémonos aquí
설명/효과음
hoy
박지훈
En realidad...?
김여주
Sí, sí
김여주
Pero Woojin es realmente bueno actuando.
김여주
Aunque seamos sólo nosotros dos, actuemos como si fuera real.
김여주
Lo olvidé a mitad de camino y pensé que realmente estábamos saliendo.
박지훈
((Ruido sordo
김여주
Oye, ¿por qué lloras?
박지훈
Ah...((suspiro
박지훈
Me alegro que te guste...jaja
김여주
qué...//
박지훈
Entonces, ¿estamos saliendo?
김여주
¡Así es!
설명/효과음
Abrazo
김여주
((Estoy estupefacto
Jihoon de repente abrazó mi cintura.
김여주
¿Jihoon..?
박지훈
¿Por qué...? Está bien ahora...((sollozo sollozo
김여주
Es cierto, pero fue tan repentino...
박지훈
Seguiré haciéndolo de repente en el futuro.
설명/효과음
Punto de vista del autor
박우진
((Después de explicar todo sobre la cámara oculta con la protagonista femenina
이대휘
en realidad..?
이대휘
¿Por qué llevasteis tantas cámaras ocultas durante tanto tiempo?
박우진
Lo supe desde el principio, pero la heroína parecía haberlo olvidado.
박우진
En realidad, me gusta Yeoju...ㅎ
박우진
Así que no dije nada porque quería estar contigo aunque fuera un ratito.
박우진
Ahora lo recordarás porque te lo dije.
이대휘
Esto es increíble..
이대휘
Realmente no sabía que llevaban cámaras ocultas.
박우진
No lo sabía porque parecía real.
이대휘
¿Pero parece que has madurado después de no ver a Jihoon durante un mes?
박우진
¿I?
이대휘
eh
이대휘
Siempre hay mucha conversación y risas.
이대휘
No muy activo estos días
박우진
Bueno... supongo que será así hasta que encuentre una nueva relación.
이대휘
Yo también quiero encontrarlo.
이대휘
Ja...
박우진
El ambiente es tan sombrío que encendamos el televisor.
설명/효과음
Tillyrik
Presentador: Son las noticias de las 11. Dicen que el Sr. Park XX, presidente del Grupo A, está siendo trasladado tras ser condenado a cadena perpetua.
박우진
Esta vez no vas a escapar, ¿verdad?
이대휘
Me habría escapado una vez y habría ido a una prisión más estricta.
박우진
supongo que sí
이대휘
Contémosle también a los niños
박우진
Tú dime, yo me voy a dormir.
이대휘
Sí, debería decírtelo también e irme a dormir.
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
Niños
박지훈
¿eh?
이대휘
Ese tipo recibió cadena perpetua.
박지훈
en realidad..?
이대휘
Acaba de salir en las noticias.
김여주
Por suerte..((sentado en la cama
이대휘
((sentido
이대휘
Ejem... Tengo mucho sueño después de pasar un tiempo de calidad...
설명/효과음
Sonido metálico seco
김여주
¿Qué estás diciendo..;; ((Incómodo
박지훈
Sí...((incómodo
김여주
.....
박지훈
......
김여주
((Contacto visual
박지훈
((Suspiro
김여주
((Labios a juego
박지훈
((Abraza la cintura
김여주
Suspiro... ugh...((Poniendo su brazo alrededor de su hombro
Hemos ido llevándonos bien poco a poco, y ha sido tan impresionante que casi nos deja sin aliento.
김여주
Jaja... jaja...
박지훈
Ja..
박지훈
¡Ah! Tengo fiebre...
김여주
Lo sé;
박지훈
Ocho, ¡no lo sé!
김여주
Puaj...
박지훈
Churp...suspiro...
김여주
Eh...suspiro
박지훈
((Quítate la ropa
김여주
///
설명/효과음
mañana
김여주
Oh Dios... Es cegador ((Ji-Hoon se está quitando la ropa a mi lado)
김여주
((Recuerdos que pasan como un caleidoscopio
김여주
((¡Huh...! ¿Qué hiciste... ayer?
박지훈
Eh...
박지훈
...ㅎ ((Abre los ojos
김여주
¿Lo hicimos ayer?
박지훈
Guau..
김여주
Ah...
김여주
Necesito vestirme antes de que lleguen los niños ((estoy a punto de levantarme)
박지훈
Espere un minuto ((Presione nuevamente
김여주
¿Eh...? Uf...
박지훈
Beso matutino
김여주
Otra vez...de repente...//
김여주
Ahh... mi espalda... ((Levántate)
박지훈
Lo siento...((Cubriéndome los ojos con la manta
김여주
Oh... mierda... ((chirrido chirrido
김여주
Honestamente ¿cuántas veces lo has hecho?
박지훈
Número 11...?
김여주
qué...?
박지훈
Es mentira;; ¿Unas 7 veces?
김여주
XX bastardo
박지훈
Lo siento...
김여주
Date prisa y vístete.
박지훈
Sí
이대휘
Niños, ¿están fuera?
박우진
¿Por qué están ustedes dos juntos?
김여주
Ah... me quedé dormido sin saberlo
박우진
bueno...
박지훈
Park Woojin, ¿por qué haces tantas preguntas sobre eso?
박우진
¡¿En qué carajo está pensando este tipo?!
박지훈
Sí, ¿qué puedo hacer cuando pienso en lo que me hiciste? ¡Sí!
박우진
Es tu culpa por haberte engañado.
박지훈
¡De qué estás hablando! Ahora#.(":#.~:,@%@==×;~/)):&
이대휘
No sé por qué me enojé en ese momento. ((Consulta el episodio 47)
이대휘
No sabía que pelear podía ser tan bueno jajaja
김여주
Por eso es tan bueno ahora mismo.
박지훈
@=|ㅈㅜ○|= 4==|-○÷|-!
박우진
!=!|-ㄱg÷ㅜㄴ >!-!△!-!>>!
Vivimos el presente porque es bueno y pensamos en el futuro para mejorar día a día.
Pienso en el futuro y espero que a todos les vaya bien.
Siempre estaremos juntos y nunca nos separaremos.
Yo estaba encerrado y tú estabas enamorado
Ahora estamos encerrados juntos y estamos enamorados juntos.
옌작가
Hola, soy el escritor Yan.
옌작가
No puedo cambiarlo porque la escena ya desapareció.
옌작가
Queridos lectores, gracias por disfrutar de "Yo enamorado de ti mientras estoy preso".
옌작가
¡Hasta ahora ha sido "Yo enamorado de ti mientras estás preso"!
옌작가
Se acabó...Estoy muy triste...
옌작가
Muchas gracias..ㅠ
옌작가
¡Ah, y hay una historia paralela que se revela! ¡No es ningún secreto!