Le doy mi corazón a un vampiro
episodio 1
Te amo
No puedo... matarte...
Yo también...te...amo...
Aunque seas un monstruo, todavía te amo...
Te amo...
Uno, estamos en una relación imposible...
En mi próxima vida... Espero que nos encontremos por destino, no por mala suerte...
Eso...que es...
estallido-
Destello-
김여주
.............
김여주
Otro... sueño extraño...
Rrrr-
김여주
Hola...
김유정
¡Hola, Kim Yeo-ju! ¿Por qué no vienes a la cita a ciegas? ¿Dónde estás?
김여주
......
김유정
.....?
김유정
¿Estás bien, Yeoju? ¿Por qué no contestas?
김여주
Tuve un sueño otra vez...
김유정
¿¿sueño??
김여주
Me gusta un chico...pero lo maté...
김유정
¿Qué dijo? Oye... ¿estás bien?
김여주
¿Quién es...quién es el que sigue apareciendo en mis sueños...?
김여주
No sé el nombre...
김유정
....
김유정
Supongo que una cita a ciegas no será posible... Pasaré por tu casa en un momento, así que quédate en casa.
Golpear-
김여주
...........
김여주
Lo recuerdo demasiado claramente para ser un sueño...
Ding dong-
김여주
.........
Bam-
김유정
¡Oye! Me sonó el timbre, ¿por qué no abre?
김유정
Espero que sepas la contraseña...
김여주
Quién es...
김유정
Mira esto...¿sigue siendo un sueño?
김여주
No... creo que esa situación realmente ocurrió...
김여주
Siento un peso en el pecho... Extraño a ese chico... ¿Quién es?
김유정
.......
김유정
Pareces ser muy bueno empatizando...
김유정
Te compré un pastel en tu pastelería favorita. Deja de mirarte con cara de tonto y come un poco.
김여주
.......
김유정
¿Comer algo dulce te ayuda a recuperar el sentido común?
김유정
No te dejes llevar por tus sueños, sigue adelante.
김유정
¿Estarás aturdido todo el día por tus sueños?
김여주
Persistente...
김유정
No parece que vayas a molestarme...
김유정
Después de graduarte de la universidad, simplemente juegas como un gorrón... ¿Trabajas?
김여주
¿Lo estas haciendo?
김여주
Si te vas, ve rápido. Deja de insistir.
김유정
Ah, sí, sí~ Me voy...
김여주
........
김여주
Sí... vamos a trabajar. Los sueños son solo sueños.
김여주
Hola
직원
¡Autor! Hace tiempo que no estás aquí.
김여주
Sí, ¿qué?
직원
No sé cuánto esperan los lectores tus escritos estos días.
김여주
Ah.. jaja he estado ocupado últimamente.. así que no he podido trabajar
직원
Oh, lo entiendo.
직원
¿Con qué tipo de escritura volverás esta vez?
김여주
Um... todavía lo estoy pensando... creo que me decantaré por el romance.
직원
¡El romance es bueno! Lo espero con ansias.
김여주
Bueno, nos vemos la próxima vez.
Otro ángulo
Otro_
Otro ángulo
Otro_
Rrrr-
김여주
Si, ¿por qué?
김유정
¿Dónde estás? Estoy frente a tu casa porque tengo algo que decirte, pero no tienes coche...
김여주
Vine a la editorial por un momento.
김유정
¿Por fin has entrado en razón?
김여주
Al principio estaba en buen estado mental, ¿verdad?
김유정
Ugh... supongo que sí~
김여주
Realmente lo harías-
김여주
......
김유정
¿Hola? ¿Mi señora?
김여주
Ese tipo....
김유정
¿qué?
김유정
¿Oye? ¡Oye! Kim Yeo-j-
Golpear-