Tôi trao trái tim mình cho một ma cà rồng.
tập 1



Anh Yêu Em

Tôi không thể...giết anh...


Tôi cũng...yêu...bạn...

Dù em có là quái vật đi nữa, anh vẫn yêu em...

Anh Yêu Em...

Thứ nhất, chúng ta đang trong một mối quan hệ không thể nào hòa hợp được...

Kiếp sau... Tôi hi vọng chúng ta sẽ gặp nhau nhờ định mệnh, chứ không phải do xui xẻo...


Đó... cái gì vậy...

bùm-

Flash-


김여주
.............


김여주
Một giấc mơ...kỳ lạ khác...

Rrrr-


김여주
Xin chào...


김유정
Này Kim Yeo-ju! Sao cậu không đến buổi hẹn hò giấu mặt? Cậu đang ở đâu vậy?


김여주
......


김유정
.....?


김유정
Yeoju, cậu ổn chứ? Sao cậu không trả lời?


김여주
Tôi lại có một giấc mơ...


김유정
mơ??


김여주
Tôi thích một chàng trai... nhưng tôi đã giết anh ta...


김유정
Anh ấy nói gì vậy...này...bạn ổn chứ?


김여주
Ai vậy...ai mà cứ xuất hiện trong giấc mơ của tôi...?


김여주
Tôi không biết tên...


김유정
...


김유정
Tôi đoán là không thể hẹn hò giấu mặt được rồi... Tôi sẽ ghé nhà bạn một lát nữa, nên bạn cứ ở nhà nhé.

Thump-


김여주
...........


김여주
Tôi nhớ rõ đến mức không thể nào là mơ được...



Ding dong-


김여주
...........


Bùm-


김유정
Này! Tôi bấm chuông rồi mà sao nó không mở?


김유정
Tôi hy vọng bạn biết mật khẩu...


김여주
Đó là ai...


김유정
Hãy nhìn xem... đây có còn là một giấc mơ không?


김여주
Không... Tôi nghĩ tình huống đó thực sự đã xảy ra...


김여주
Ngực tôi nặng trĩu... Tôi nhớ anh ấy quá... Anh ấy là ai vậy?


김유정
.......


김유정
Bạn có vẻ rất giỏi trong việc thấu cảm...


김유정
Tôi đã mua cho bạn một chiếc bánh từ quán tráng miệng mà bạn thích nhất. Đừng nhìn chằm chằm nữa, ăn đi nào.


김여주
.......








김유정
Ăn đồ ngọt có giúp bạn tỉnh táo hơn không?


김유정
Đừng quá sa đà vào ước mơ, hãy hành động đi.


김유정
Bạn sẽ cứ mơ màng suốt cả ngày vì những giấc mơ đó à?


김여주
Cằn nhằn...


김유정
Trông bạn không có vẻ gì là sẽ cằn nhằn tôi cả...


김유정
Sau khi tốt nghiệp đại học, bạn chỉ việc chơi bời như một kẻ ăn bám... Bạn có đi làm không?


김여주
Bạn có đang làm việc đó không?


김여주
Nếu đã quyết định đi thì đi nhanh lên. Đừng cằn nhằn nữa.


김유정
À, vâng, vâng~ Tôi sẽ đi...



김여주
........


김여주
Ừ... chúng ta cùng làm việc thôi. Ước mơ chỉ là ước mơ mà thôi.


김여주
Xin chào

직원
Tác giả thân mến! Đã lâu rồi bạn chưa ghé thăm trang này.


김여주
Ừ, sao vậy...

직원
Tôi không biết hiện nay độc giả đang mong chờ tác phẩm của bạn đến mức nào.


김여주
À… haha… Dạo này mình bận quá nên không làm việc được.

직원
Ồ, tôi hiểu rồi...

직원
Lần này bạn sẽ viết về chủ đề gì?


김여주
Ừm... Tôi vẫn đang suy nghĩ... Tôi nghĩ tôi sẽ chọn chủ đề lãng mạn.

직원
Tình yêu thật tuyệt! Tôi rất mong chờ điều đó.


김여주
Được rồi, hẹn gặp lại lần sau.


Một góc nhìn khác

Khác_

Một góc nhìn khác

Khác_

Rrrr-


김여주
Ừ, tại sao?


김유정
Bạn đang ở đâu? Tôi đang đứng trước nhà bạn vì tôi có chuyện muốn nói với bạn, nhưng bạn không có xe hơi...?


김여주
Tôi ghé qua nhà xuất bản một lát.


김유정
Cuối cùng thì anh cũng đã tỉnh ngộ rồi sao?


김여주
Lúc đầu tinh thần tôi khá tốt, phải không?


김유정
Ừm... Chắc vậy~


김여주
Bạn thực sự sẽ...


김여주
......




김유정
Alo? Thưa quý cô?


김여주
Anh chàng đó...


김유정
Gì?


김유정
Này? Này!! Kim Yeo-j-

Thump-