Je donne mon cœur à un vampire
ép.1
Je t'aime
Je ne peux pas... te tuer...
Moi aussi... je t'aime...
Même si tu es un monstre, je t'aime quand même...
Je t'aime...
Premièrement, nous sommes dans une relation impossible...
Dans ma prochaine vie… j’espère que nous nous rencontrerons par le destin, et non par malchance…
C'est... ce qui est...
claquer-
Éclair-
김여주
.............
김여주
Un autre... rêve étrange...
Rrrr-
김여주
Bonjour...
김유정
Salut Kim Yeo-ju ! Pourquoi ne viens-tu pas au rendez-vous à l'aveugle ? Où es-tu ?
김여주
......
김유정
.....?
김유정
Ça va, Yeoju ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
김여주
J'ai encore fait un rêve...
김유정
rêve??
김여주
J'aimais bien un garçon... mais je l'ai tué...
김유정
Qu'a-t-il dit… hé… ça va ?
김여주
Qui est-ce… qui est-ce qui n’arrête pas d’apparaître dans mes rêves… ?
김여주
Je ne connais pas le nom...
김유정
....
김유정
Je suppose qu'un rendez-vous à l'aveugle ne sera pas possible... Je passerai chez toi dans quelques minutes, alors reste à la maison.
Cogner-
김여주
...........
김여주
Je m'en souviens trop clairement pour que ce soit un rêve...
Ding dong-
김여주
.........
Bam-
김유정
Hé ! J'ai sonné, pourquoi ça ne s'ouvre pas ?
김유정
J'espère que vous connaissez le mot de passe...
김여주
Qui est-ce...
김유정
Regardez ça… est-ce encore un rêve ?
김여주
Non... je pense que cette situation s'est réellement produite...
김여주
J'ai la poitrine lourde... Il me manque... Qui est-ce ?
김유정
.......
김유정
Tu sembles avoir un don pour l'empathie...
김유정
Je t'ai acheté un gâteau de ton café préféré. Arrête de me regarder comme ça et mange-en.
김여주
.......
김유정
Manger quelque chose de sucré vous aide-t-il à reprendre vos esprits ?
김유정
Ne te laisse pas absorber par tes rêves, bouge-toi !
김유정
Vas-tu rester dans la lune toute la journée à cause de tes rêves ?
김여주
Harcelant...
김유정
Tu n'as pas l'air de vouloir me harceler...
김유정
Après avoir obtenu ton diplôme universitaire, tu te la coules douce un peu... Tu travailles ?
김여주
Tu le fais ?
김여주
Si tu dois y aller, vas-y vite. Arrête de râler.
김유정
Ah oui, oui~ j'y vais...
김여주
........
김여주
Oui… travaillons. Les rêves ne sont que des rêves.
김여주
Bonjour
직원
Auteur ! Cela fait longtemps que vous n'êtes pas venu ici.
김여주
Ouais, quoi...
직원
Je ne sais pas dans quelle mesure les lecteurs attendent vos écrits ces temps-ci.
김여주
Ah… haha. J’ai été très occupé ces derniers temps… du coup, je n’ai pas pu travailler.
직원
Ah, je comprends...
직원
Quel genre d'écrits nous réserves-tu cette fois-ci ?
김여주
Euh... j'y réfléchis encore... Je crois que je vais choisir le romantisme.
직원
L'amour, c'est bien ! J'ai hâte !
김여주
D'accord, à la prochaine !
Un autre angle
Un autre_
Un autre angle
Un autre_
Rrrr-
김여주
Oui, pourquoi ?
김유정
Où es-tu ? Je suis devant chez toi parce que j'ai quelque chose à te dire, mais tu n'as pas de voiture… ?
김여주
Je suis passé un instant à la maison d'édition.
김유정
Avez-vous enfin retrouvé la raison ?
김여주
J'étais initialement en bonne santé mentale, n'est-ce pas ?
김유정
Euh... je suppose que oui~
김여주
Tu le ferais vraiment ?
김여주
......
김유정
Allô ? Ma dame ?
김여주
Ce type...
김유정
quoi ?
김유정
Hé ? Hé !! Kim Yeo-j-
Cogner-