Me atrapó un conglomerado
3. Pensé que seguiría siendo feliz.
Era el quinto día desde mi llegada a Jeju.
Estaba paseando por las calles de Jeju con un amigo.
친구
¿Te gusta tanto? Estás totalmente impresionado.
김여주
¡Sí! Me siento realmente feliz.
친구
Por cierto, ¿cómo te las arreglabas con la cafetería?
김여주
Le pedí disculpas al jefe por tener que renunciar de inmediato...
김여주
No soy ese tipo de persona... Ojalá ese representante no hubiera venido.
친구
(Risas) Te has convertido en una mala persona en todas partes, ¿verdad?
김여주
(Suspiro) ¡¡¡Quiero decir!!!
김여주
En fin, quiero ser feliz aquí el resto de mi vida...
한태산
¿Podría ser eso posible?
김여주
(Sorprendido) ¡Jadeo!
한태산
Secretaria Kim, el aire en Jeju es tan agradable. ¿Verdad?
한태산
Excepto por ese fugitivo que tengo delante.
친구
(Susurrando a la protagonista femenina) ¿Quién es? ¿Seguro que no es el director ejecutivo...?
김여주
(Asiente) Sí...
김여주
¿Cómo te enteraste de este lugar?
한태산
¿por qué?
한태산
¿Creías que no sería capaz de encontrarlo?
한태산
Después de hacerme el traje así.
김여주
Ja... jaja... ¡Hoy llevas un traje diferente!
김여주
Creo que este traje le sienta mucho mejor, director ejecutivo...
한태산
Me gustaría tener una breve conversación privada entre nosotros dos.
김여주
¿Qué? ¿Conmigo?
한태산
por supuesto.
비서
...¿Me estás diciendo que yo también abandone los estudios?
한태산
Sí. Por favor, apártese un momento.
김여주
(Agarra a un amigo y le lanza una mirada que le indica que no se vaya).
친구
...¡Jajaja, por supuesto que debería hacerme a un lado!
...Estoy en un gran problema.
En un instante, solo quedamos nosotros dos.
한태산
(Acercándose a la protagonista femenina) Cuéntanos por qué te escapaste.
한태산
Ni siquiera está en casa. Oí que también dejó el café enseguida.
김여주
Para ser sincera, lo hice porque tenía demasiado miedo...
한태산
¿A qué le tienes miedo?
김여주
Después de graduarme de la universidad, trabajé exclusivamente en una cafetería.
김여주
Entonces, para entrar en una empresa... necesitas cosas como certificaciones, ¿verdad?
한태산
¿No podríamos empezar a prepararnos ya?
김여주
Pero, ¿acaso las entrevistas no han terminado ya?
한태산
Esto no ha terminado. Seguiremos eligiendo.
한태산
Así que, no lo hagas así esta vez,
한태산
(Acercándose lo suficiente como para tocar los labios) Prepárate adecuadamente.
김여주
...!
한태산
(Dando un paso atrás) Si estás pensando en huir al extranjero, olvídalo. Te encontraremos enseguida.
한태산
Por favor, no compliquen las cosas a más gente.
김여주
Lo siento. Lo entiendo.
김여주
Eh, por cierto... ¿cuáles son los beneficios de trabajar conmigo?
한태산
Estás haciendo un trabajo que vale el precio del traje.
김여주
Dices que me vas a hacer trabajar horas extras cada vez...
한태산
seguro.
한태산
Así que no deberías haber hecho mi traje de esa manera.
De repente me llené de ira,
Agarré la corbata del representante y lo acerqué a mí.
한태산
(Confundido) ¿Eh?
Estaba a punto de decir lo que quería decir...
한태산
¿Vas a besarme?
한태산
Por mucho que me guste, esto es un poco excesivo.
김여주
(Estupefacto) ¿¡Qué!?
김여주
¡¿De qué demonios estás hablando...?!
한태산
¿Ya terminaste de decir lo que querías decir? Me voy.
한태산
Por favor, prepárese bien y venga a la entrevista.
Y así, el representante se marchó con su secretaria.
김여주
Vaya... ¿qué clase de persona es esa...?
친구
¡Yeoju!
김여주
...¡¿Por qué te quitaste del camino?!
친구
El director general está completamente loco. Quiero el puesto yo en lugar de tú.
김여주
¿Q-qué?
친구
Dijeron que es guapo. Y la secretaria también es guapa.
친구
¿Dónde está esa empresa? ¿Debería presentar mi solicitud yo también?
김여주
¡Guau! Te agradecería muchísimo si pudieras conseguir un trabajo en mi lugar.
김여주
¿De verdad quieres hacerlo?
김여주
Pero tendrás que trabajar horas extras todos los días. ¿Estás seguro de que no te importará?
친구
Con ese apuesto director ejecutivo y esa secretaria a mi lado, estoy agradecida incluso si trabajo horas extras todos los días.
김여주
...¿En serio?
김여주
Supongo que tienes más posibilidades que yo.
김여주
Todavía están contratando, así que inténtalo.
친구
Te avisaré después de mi experiencia en la entrevista.
친구
Hagamos las maletas y volvamos juntos mañana.
김여주
¿Y tu casa?
친구
¡Me quedaré en tu casa unos días!
김여주
su,
김여주
bueno.
No me quedé mucho tiempo y terminé regresando.