Je me suis fait prendre par un conglomérat

3. Je pensais que je continuerais à être heureux

Cela fait cinq jours que je suis arrivé à Jeju.

Je marchais dans une rue de Jeju avec un ami.

친구

C'est si bien que ça ? Je vais prendre l'avion.

김여주

Oui ! Je suis vraiment heureux.

친구

Mais qu'avez-vous fait du café ?

김여주

Je me suis excusé auprès du patron de devoir démissionner immédiatement...

김여주

Je ne suis pas ce genre de personne… Si seulement ce représentant n'était pas venu.

친구

(Rires) Je suis devenue une vraie mauvaise personne par moments ?

김여주

(Soupir) C'est exact !!!

김여주

Bref, je veux être heureuse ici pour le restant de mes jours...

한태산

Est-ce possible ?

김여주

(Surpris) Oh !

한태산

Secrétaire Kim, l'air à Jeju est vraiment agréable, n'est-ce pas ?

한태산

À l'exception de ce fugitif qui se trouve devant moi.

친구

(Chuchotant à l'héroïne) Qui êtes-vous ? Serait-ce le représentant... ?

김여주

(Hochement de tête) Ouais...

김여주

Comment avez-vous découvert cet endroit ?

한태산

pourquoi ?

한태산

Tu croyais vraiment que je ne serais pas capable de le trouver ?

한태산

Vous avez confectionné mon costume comme ça.

김여주

Ha ha ha, tu portes un costume différent aujourd'hui !

김여주

Je pense que ce costume vous va beaucoup mieux...

한태산

J'aimerais avoir une petite conversation en tête-à-tête.

김여주

Oui ? Avec moi ?

한태산

bien sûr.

비서

...Tu veux que je tombe aussi ?

한태산

Oui, veuillez vous écarter un instant.

김여주

(Il attrape son ami et lui lance un regard lui signifiant de ne pas y aller.)

친구

...Ahaha, bien sûr que je devrais m'écarter !!!

...Nous sommes dans une situation très délicate.

À cet instant précis, ils n'étaient plus que deux.

한태산

(S'approchant de l'héroïne) Écoutons la raison pour laquelle elle s'est enfuie.

한태산

Il n'est pas chez lui non plus. Il a dit qu'il venait de fermer le café.

김여주

Honnêtement, je l'ai fait parce que j'avais trop peur...

한태산

De quoi as-tu peur ?

김여주

Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai travaillé régulièrement dans un café.

김여주

Donc, pour entrer dans une entreprise... il faut avoir une qualification quelconque, n'est-ce pas ?

한태산

Ne pourrait-on pas commencer à se préparer dès maintenant ?

김여주

Mais… l’entretien n’est-il pas déjà terminé ?

한태산

Ce n'est pas fini. Je vais continuer à tirer.

한태산

Alors, ne recommencez plus comme ça.

한태산

(Se rapprochant au point que leurs lèvres se touchent presque) Préparez-vous correctement.

김여주

...!

한태산

(Il recule) Si tu penses à t'enfuir à l'étranger, renonce. Je te retrouverai bientôt là-bas.

한태산

Ne compliquez pas la vie des autres.

김여주

Désolé, je comprends.

김여주

Au fait… quel est l’avantage de travailler avec moi ?

한태산

Le prix du costume est justifié.

김여주

Tu me fais toujours faire des heures supplémentaires et tout ça...

한태산

bien sûr.

한태산

Vous n'auriez donc pas dû faire mon costume comme ça.

Je me suis mis en colère un instant,

J'ai tiré sur la cravate du représentant et je l'ai attiré plus près de moi.

한태산

(gêné) Hein ?

J'allais dire quelque chose...

한태산

Tu aimerais m'embrasser ?

한태산

Même si j'aime beaucoup ça, c'est un peu excessif.

김여주

(Absurde) Oui ???

김여주

De quoi parles-tu...!!

한태산

Tu as fini de parler ? Je m'en vais.

한태산

Préparez-vous bien et présentez-vous à l'entretien.

Le représentant est donc parti avec sa secrétaire.

김여주

Waouh... quel genre de personne est-ce...

친구

Ma dame !

김여주

...Pourquoi vous êtes-vous écarté !!!

친구

Monsieur le Président, vous êtes fou ? Je veux vous trouver un emploi.

김여주

M, qu'as-tu dit ?

친구

Ils disaient qu'il était beau. Son secrétaire l'était aussi.

친구

Où se trouve cette entreprise ? Devrais-je postuler aussi ?

김여주

Waouh, je vous serais vraiment reconnaissant si vous pouviez me trouver un emploi.

김여주

...Tu veux vraiment le faire ?

김여주

Mais je devrai faire des heures supplémentaires tous les jours. Est-ce que ça vous convient ?

친구

J'ai un PDG et une secrétaire très beaux, donc je suis reconnaissante même s'ils font des heures supplémentaires tous les jours.

김여주

...Waouh, vous êtes sérieux ?

김여주

Je pense que tu as plus de potentiel que moi.

김여주

Ils recrutent toujours, alors tentez votre chance.

친구

Je vous parlerai ensuite de mon expérience d'entretien.

친구

Faisons nos valises et repartons ensemble demain.

김여주

Et votre maison ?

친구

Je vais rester chez toi quelques jours !

김여주

son,

김여주

d'accord.

Je ne suis pas resté longtemps et j'ai dû repartir.