Se me puso la piel de gallina en la firma de autógrafos de los fans.
Episodio 20
QUEEN 회사회장
Kim Yeo-ju
김여주
¿Llamaste?
QUEEN 회사회장
Hiciste algo divertido
김여주
¿De qué estás hablando?
QUEEN 회사회장
Sólo hay 3 grupos traídos hasta ahora, pero ¿qué están haciendo?
QUEEN 회사회장
¿Y 21 mil millones de wones además? ¿Es broma? Kim Yeo-joo
김여주
Lo siento si pensaste que estaba bromeando, pero veo mucho dinero por delante de mí, ¿no crees?
김여주
Y si ganas dinero, ¿no es sólo bueno para el presidente?
김여주
Así que por favor no vengas a mi casa y me llames para trabajar.
김여주
Es una molestia...
QUEEN 회사회장
¿Ya terminaste de hablar?
김여주
Sí, así es.
QUEEN 회사회장
No los traigan por ahora. Pronto publicarán un artículo diciendo que Seventeen también se unió a You Entertainment.
김여주
Sí, señor presidente.
Hola, soy el reportero ㅇㅇㅇ. ¿Qué pasa? Escuché que el grupo Seventeen se unió a YOU Entertainment. Estoy deseando ver el futuro de YOU Entertainment, que incluye a Seventeen, BTS e incluso Tomorrow x Together.
김여주
Eres muy rápido para sacarlo.
이찬
¿Realmente nos mudamos aquí?
부승관
Creo que sí
홍지수
Espero que esta vez no funcione.
김여주
No te preocupes, no te golpearé.
최승철
gracias a Dios
김여주
¿Han pasado 5 años desde que debutaste?
전원우
Sí
김여주
Debe haber sido difícil...
이지훈
disculpe..
이지훈
Este es un video de una canción que hice y la coreografía de Soonyoung. A Big Hit no le van bien los regresos, así que no pude hacerlo...
권순영
Si te gusta después de verlo, regresa.
김여주
Mmm..
세븐틴
(nervioso)
김여주
¿Está bien? ¿Puedo volver enseguida?
서명호
gracias a Dios..
이지훈
Sí... jaja
김여주
Entonces, por favor, dime la fecha de regreso después de hablarlo. Así podré regresar de inmediato.
김민규
Pero el presidente está aquí, así que ¿por qué le preguntas?
김여주
Ah... Soy el CEO, así que manejo la fecha del regreso... Y no soy yo, es Kim Yeo-ju.
최승철
Gracias por su ayuda, presidente Kim Yeo-ju.
김여주
Puedes hablar informalmente...
부승관
No me pegarás ¿verdad?
김여주
¿Por qué? ¿Me pegaste cuando te hablé informalmente?
최한솔
Sí...
김여주
No te pegaré. Puedes estar tranquilo.
이찬
Gracias... no, gracias
최한솔
¿Pero cuántos años tienes?
세븐틴
¿Lo sé?
김여주
Tengo 15 años y estoy en segundo año de secundaria. Voy a la escuela.
김여주
¿Tienes hambre? Preparé algo de comida, así que come.
이찬
Oye... también puedes hablar informalmente con nosotros.
김여주
Está bien, jajaja
김여주
Hay más, así que come más.
이석민
¿Pero qué pasa con las demás personas?
김여주
cronograma
김여주
Los oppas de BTS tienen una reunión de fans mañana y los oppas 2v2 tienen un concierto pasado mañana.
이찬
¿somos?
김여주
Um... ¿Creo que deberíamos empezar con un regreso?
김여주
No puedo encontrarme con mis fans cuando estoy cubierto de heridas, ¿verdad?
윤정한
bien...
홍지수
Hong Ji-soo y Hong Ji-soo no son la misma persona, solo tienen el mismo nombre.
홍지수
Gracias por su comprensión.
김여주
-Hola
???
-Por favor, venga a la empresa y arregle algunos asuntos.
김여주
-Estaré allí pronto.
문준휘
¿Por qué? ¿Dónde?
김여주
Compañía
김여주
Compañía QUEEN
부승관
Tú... eras el jefe allí...
이석민
asombroso..
김여주
Vuelvo enseguida
이지훈
¿Puedo ir contigo?
김여주
Ya veo...que
goteo
???
presidente
김여주
quién eres
???
Voy
김준면(수호)
김여주
Oh, es el empleado Kim Jun-myeon.
김준면(수호)
La última vez, ¿qué pasó...?
김여주
Ya me encargué de eso, no te preocupes.
김준면(수호)
Sí, gracias.
김여주
¿Vas a llegar tarde hoy?
김준면(수호)
Sí... Tengo mucho que hacer.
김여주
Te daré un poco y saldré del trabajo.
김준면(수호)
¿Sí?
김여주
Escuché que te quedaste despierto toda la noche, así que me dieron trabajo y me dijeron que me fuera a casa.
김준면(수호)
oh..
김여주
Apresúrate
김준면(수호)
Sí, gracias.
이지훈
Señora...es usted muy amable...
이지훈
Pero da un poco de miedo...
김여주
En el trabajo me dijeron que lo hiciera así para no molestarme, así que lo hago así...ㅎ
이지훈
Te ves bonita cuando sonríes. ¡Sonríe mucho!
김여주
Yo lo haré jaja
김준면(수호)
Lo dejo aquí. Gracias.
김여주
¿Es así?
이지훈
Dama...
김여주
??
이지훈
¿Puedo dormir un poco?
김여주
¿Viniste conmigo aunque estabas cansado?
이지훈
Sí..
김여주
Vete a dormir. Te despertaré cuando termine.
이지훈
buenas noches..
김여주
¡Sólo tú, oppa!
이지훈
Buenas noches Ji-hoo..(Genial)
김여주
jajaja
Unas 3 horas después
김여주
Hecho
이지훈
Fresco..
김여주
Despertar
이지훈
Sólo 5 minutos...
이지훈
Estoy diciendo que no pude dormir.
김여주
Chacha
김여주
Debería llevarlo conmigo...
비서
¡¡presidente!!
김여주
Cállate, estás durmiendo.
비서
Sí..
비서
¿Debería llevarte a casa?
김여주
O algo así
비서
Sí..
김여주
Llegué a la casa de mi hermano.
이지훈
Sólo un poco más...
Timbre cansador
최승철
¿Eh? ¿Por qué, heroína?
???
Los niños simplemente intercambiaron números de teléfono.
김여주
Jihoon oppa no se despierta
김여주
Ya estoy en casa
최승철
¡Ah! Espera
최승철
Suspiro...
김여주
Es pesado...
최승철
Eres aterrador
김여주
Jihoon oppa dijo lo mismo... jaja
최승철
¿Cuántas horas durmió?
김여주
Um... Desde que empecé a trabajar, ¿unas 3 horas y 30 minutos?
홍지수
Dormí muy poco
윤정한
Yo tampoco pude dormir anoche
김여주
¿por qué?
홍지수
Lo hice tanto que no pude dormir
윤정한
Él siempre estuvo ahí para mejorar la canción.
문준휘
Así que dormimos, pero Jihoon no pudo dormir.
김여주
ja ja..
김여주
(¿Debería matarlo..?)
최승철
Dejemos que Jihoon duerma. Debe estar cansado porque no durmió anoche.
김여주
¿Es así?
Bbitbitbittirolirong
민윤기
Estamos aquí
투모로우바이투게더
Estamos aquí también
김남준
Ah... creo que lo compraré
김석진
¿Es genial?
김여주
ja ja..
세븐틴
Hola..
김남준
¿Oh, diecisiete?
김남준
¿Pero por qué estás aquí?
김여주
Oh, lo traje conmigo.
민윤기
¿por qué?
김여주
¿Solo? Me gusta la canción después de escucharla.
민윤기
¿Y qué hay de nuestra canción?
김여주
Las zanahorias son buenas
민윤기
Está bien entonces jajaja
김여주
qué..
정호석
¡Un placer conocerte! Soy Hobi
박지민
Oh no, si lo dices así pensaré que te llamas Hobi.
정호석
Ah... Me alegro de conocerte, Jung Ho-seok.
박지민
Está caído de nuevo.
정호석
vaca
박지민
Soy Park Jimin. Mi hermano siempre está ahí, intermitentemente.
김여주
Déjame explicarte la casa.
민윤기
Lo hiciste antes... ¿Por qué lo haces ahora?
김여주
Acabo de regresar del trabajo...
김남준
¿No puedes ver a una persona?
윤정한
Ah... estoy durmiendo
전정국
Veo
김여주
Jaja vamos te explico lo de la casa
Explicando
Descripción
김여주
¿Entiendo?
김여주
Si no lo sabes, hay un cartel allí, así que míralo.
세븐틴
gracias
작가
¡Hoy es 1990!