Tôi nổi da gà khi tham gia buổi ký tặng người hâm mộ.

Tập 20

QUEEN 회사회장

Kim Yeo-ju

김여주

Bạn đã gọi chưa?

QUEEN 회사회장

Bạn đã làm điều gì đó thú vị

김여주

Bạn đang nói về cái gì vậy?

QUEEN 회사회장

Hiện mới chỉ có 3 nhóm được đưa đến, nhưng họ đang làm gì?

QUEEN 회사회장

Và thêm 21 tỷ won nữa ư? Thật không thể tin được! Kim Yeo-joo

김여주

Tôi xin lỗi nếu bạn nghĩ tôi đang nói đùa, nhưng tôi thấy mình sẽ kiếm được rất nhiều tiền trong tương lai, bạn có thấy vậy không?

김여주

Và nếu bạn kiếm được tiền, chẳng phải điều đó chỉ có lợi cho chủ tịch sao?

김여주

Vì vậy, xin đừng đến nhà tôi và gọi tôi đi làm.

김여주

Thật phiền phức...

QUEEN 회사회장

Bạn nói xong chưa?

김여주

Đúng vậy.

QUEEN 회사회장

Tạm thời đừng nhắc đến họ. Chẳng mấy chốc sẽ có bài báo nói rằng Seventeen cũng đã gia nhập You Entertainment.

김여주

Vâng, thưa Chủ tịch

Xin chào, tôi là phóng viên ㅇㅇㅇ. Có chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi nghe nói nhóm Seventeen đã gia nhập YOU Entertainment. Tôi rất mong chờ tương lai của YOU Entertainment, bao gồm Seventeen, BTS, và cả Tomorrow x Together nữa.

김여주

Bạn nói ra nhanh thật đấy...

이찬

Chúng ta thực sự đã chuyển đến đây rồi sao?

부승관

Tôi nghĩ vậy

홍지수

Tôi hi vọng lần này mọi chuyện sẽ không thành công...

김여주

Đừng lo, tôi sẽ không đánh bạn đâu.

최승철

tạ ơn Chúa

김여주

Đã 5 năm kể từ khi bạn ra mắt rồi phải không?

전원우

Đúng

김여주

Chắc hẳn đó là một khoảng thời gian khó khăn...

이지훈

xin lỗi..

이지훈

Đây là video bài hát do mình tự sáng tác và phần vũ đạo của Soonyoung. Big Hit không giỏi lắm trong việc comeback nên mình không thể làm được...

권순영

Nếu sau khi xem mà bạn thấy thích, hãy quay lại nhé.

김여주

Ừm...

세븐틴

(lo lắng)

김여주

Như vậy được không? Tôi có thể quay lại ngay được không?

서명호

Cảm ơn Chúa...

이지훈

Ừ... haha

김여주

Sau đó, hãy cho tôi biết ngày trở lại sau khi chúng ta đã thảo luận xong. Như vậy tôi có thể trở lại ngay lập tức.

김민규

Nhưng chủ tịch đang ở đây, vậy tại sao bạn lại hỏi ông ấy?

김여주

À... Tôi là CEO, nên tôi quản lý ngày trở lại... Và người đó không phải tôi, mà là Kim Yeo-ju.

최승철

Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, Chủ tịch Kim Yeo-ju.

김여주

Bạn có thể nói chuyện một cách thân mật...

부승관

Bạn sẽ không đánh tôi chứ?

김여주

Tại sao? Anh/chị đánh tôi khi tôi nói chuyện thân mật với anh/chị à?

최한솔

Đúng...

김여주

Tôi sẽ không đánh bạn đâu. Bạn cứ yên tâm.

이찬

Cảm ơn... không, phải cảm ơn bạn mới đúng.

최한솔

Nhưng bạn bao nhiêu tuổi?

세븐틴

Tôi biết?

김여주

Tôi 15 tuổi và đang học năm thứ hai trung học cơ sở. Tôi đang đi học.

김여주

Bạn có đói không? Tôi đã chuẩn bị một ít đồ ăn, ăn đi nhé.

이찬

Này... bạn cũng có thể nói chuyện thân mật với chúng tôi mà.

김여주

Được rồi haha

김여주

Còn nữa, nên hãy ăn thêm!

이석민

Nhưng còn những người khác thì sao?

김여주

lịch trình

김여주

Các oppa của BTS có buổi gặp gỡ fan vào ngày mai và các oppa của 2v2 có buổi concert vào ngày kia.

이찬

Chúng ta là ai?

김여주

Ừm... Tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu bằng một màn đáp trả nhỉ?

김여주

Tôi không thể gặp gỡ người hâm mộ khi người đầy vết thương, đúng không?

윤정한

Phải...

홍지수

Hong Ji-soo và Hong Ji-soo không phải là cùng một người, họ chỉ có cùng tên.

홍지수

Cảm ơn bạn đã thông cảm.

김여주

-Xin chào

???

-Mời bạn đến công ty và giải quyết một số công việc.

김여주

-Tôi sẽ đến đó sớm thôi.

문준휘

Tại sao?? Ở đâu?

김여주

Công ty

김여주

Công ty QUEEN

부승관

Bạn... là sếp ở đó...

이석민

tuyệt vời..

김여주

Tôi sẽ quay lại

이지훈

Tôi có thể đi cùng bạn không?

김여주

Tôi hiểu rồi...

nhỏ giọt

???

chủ tịch

김여주

Bạn là ai?

???

Tôi sẽ đi

김준면(수호)

김여주

À, đó là nhân viên Kim Jun-myeon.

김준면(수호)

Lần trước chuyện gì đã xảy ra...

김여주

Tôi đã lo liệu xong rồi, đừng lo.

김준면(수호)

Vâng, cảm ơn bạn.

김여주

Hôm nay bạn có bị muộn không?

김준면(수호)

Vâng... Tôi có rất nhiều việc phải làm...

김여주

Tôi sẽ đưa cho bạn một ít rồi tan làm.

김준면(수호)

Đúng?

김여주

Tôi nghe nói bạn thức cả đêm nên họ giao cho tôi việc và bảo tôi về nhà.

김준면(수호)

Ờ...

김여주

Nhanh lên

김준면(수호)

Vâng, cảm ơn bạn.

이지훈

Thưa quý bà... bà thật tốt bụng...

이지훈

Nhưng điều đó hơi đáng sợ...

김여주

Ở chỗ làm, họ bảo tôi làm thế này để khỏi làm phiền, nên tôi làm theo cách này...ㅎ

이지훈

Bạn trông rất xinh khi cười. Hãy cười thật nhiều nhé!

김여주

Tôi sẽ làm vậy haha

김준면(수호)

Tôi xin dừng lại ở đây. Cảm ơn.

김여주

Thật vậy sao?

이지훈

Quý bà...

김여주

??

이지훈

Tôi có thể ngủ một lát được không?

김여주

Dù mệt nhưng em vẫn đi cùng anh sao?

이지훈

Đúng..

김여주

Ngủ đi. Anh sẽ đánh thức em dậy khi xong việc.

이지훈

Chúc ngủ ngon..

김여주

Chỉ có anh thôi, oppa!

이지훈

Chúc ngủ ngon Ji-hoo..(Tuyệt vời)

김여주

cười

Khoảng 3 giờ sau

김여주

Xong

이지훈

Mát mẻ..

김여주

Thức dậy

이지훈

Chỉ 5 phút...

이지훈

Tôi đang nói là tôi không ngủ được...

김여주

Chacha

김여주

Tôi nên mang nó theo...

비서

chủ tịch!!

김여주

Im lặng nào, con đang ngủ.

비서

Đúng..

비서

Tôi đưa bạn về nhà nhé?

김여주

Hoặc đại loại như vậy.

비서

Đúng..

김여주

Tôi đến nhà anh trai tôi.

이지훈

Chỉ một chút nữa thôi...

Tiếng chuông điện thoại mệt mỏi

최승철

Hả? Sao lại là heroin?

???

Bọn trẻ vừa trao đổi số điện thoại với nhau.

김여주

Anh Jihoon sẽ không tỉnh dậy

김여주

Tôi đã về nhà rồi

최승철

À! Chờ đã!

최승철

Thở dài...

김여주

Nó nặng quá...

최승철

Bạn thật đáng sợ...

김여주

Anh Jihoon cũng nói y chang vậy... haha

최승철

Anh ấy ngủ bao nhiêu tiếng?

김여주

Ừm... Từ lúc bắt đầu làm việc, khoảng 3 tiếng rưỡi?

홍지수

Tôi ngủ rất ít.

윤정한

Tôi cũng không ngủ được đêm qua.

김여주

Tại sao?

홍지수

Tôi đã làm cho mình không thể ngủ được.

윤정한

Anh ấy luôn có mặt để giúp bài hát trở nên hay hơn.

문준휘

Vậy là chúng tôi ngủ, nhưng Jihoon thì không ngủ được...

김여주

haha...

김여주

(Liệu tôi có nên giết hắn không...?)

최승철

Hãy để Jihoon ngủ. Cậu ấy chắc hẳn rất mệt vì đêm qua không ngủ.

김여주

Thật vậy sao?

Bbitbitbittirolirong

민윤기

Chúng tôi ở đây

투모로우바이투게더

Chúng tôi cũng ở đây.

김남준

À... Tôi nghĩ tôi sẽ mua nó.

김석진

Nó ngầu chứ?

김여주

haha...

세븐틴

Xin chào..

김남준

Ồ, mười bảy à?

김남준

Nhưng tại sao bạn lại ở đây?

김여주

Ồ, tôi đã mang nó theo.

민윤기

Tại sao?

김여주

Chỉ vậy thôi sao? Tôi thích bài hát này sau khi nghe xong...

민윤기

Còn bài hát của chúng ta thì sao?

김여주

Cà rốt rất tốt

민윤기

Được rồi haha

김여주

Gì..

정호석

Rất vui được làm quen!! Tôi là Hobi.

박지민

Ôi không, nếu cậu nói như vậy, tớ sẽ tưởng tên cậu là Hobi.

정호석

À... Rất vui được gặp anh, Jung Ho-seok.

박지민

Nó lại bị lỗi rồi...

정호석

con bò

박지민

Tôi là Park Jimin. Anh trai tôi lúc thì có lúc thì không...

김여주

Để tôi giải thích về ngôi nhà cho bạn hiểu.

민윤기

Bạn đã làm việc đó trước đó rồi... Sao bây giờ bạn lại làm?

김여주

Tôi vừa tan làm về...

김남준

Bạn không nhìn thấy một người nào sao?

윤정한

À... Tôi đang ngủ

전정국

tôi hiểu rồi

김여주

Haha, đi thôi, tôi sẽ giải thích về ngôi nhà.

Giải thích

Sự miêu tả

김여주

Hiểu rồi?

김여주

Nếu bạn không biết, có một tấm biển ở đằng kia, cứ nhìn vào đó mà xem.

세븐틴

Cảm ơn

작가

Hôm nay là năm 1990!