Me involucré con algunas personas de mierda.
ep.72 Me involucré con algunas personas realmente malas


Al día siguiente


윤정한
Oye, heroína... si no vas a ningún lado hoy...

김여주
Lo siento, tengo algo que hacer hoy.


윤정한
Ah... ya veo, entiendo.


윤정한
¿Cuando te vas?

김여주
Me voy ahora.


윤정한
Está bien, no te lastimes y ven temprano... si puedes.

김여주
No te lastimes...

김여주
No puedo garantizarlo.


윤정한
...¿por qué?

김여주
No, no intentes profundizar demasiado en ello.

lado-

김여주
Volveré pronto. Si no llega a casa a las 10, no lo esperes. Duérmete.

estallido-


윤정한
...eh//_/

김여주
Immi, ¿por qué viniste?


임미나
Dijiste que ibas a encontrar a Kwon Eun-bi, pero ¿cómo podría quedarme sentado y no hacer nada...?


임미나
¿Pero por qué viniste aquí?


김홍중
¿Qué estás haciendo? ¡Sal de aquí!


김홍중
Oh Dios mío, nuestra heroína ㅜㅜ.


김홍중
Creí que me moría por verte...

김여주
No estás muerto.


김홍중
...¿Por qué el muro de hierro empeoró?


김홍중
No, deberías haber dicho algo si era por tiempo limitado.


김홍중
¡¡¡¡¡Cómo pudiste hacerme esto!!!!!


임미나
Cállate. Toca el timbre.

Ding dong-ding dong-

Bam-


권은비
...por qué


권은비
¿Aún no ha terminado?


권은비
¿Aún no has terminado de verme caer al abismo?


임미나
Ya terminé. Ya no quiero hacer esto porque está sucio.


김홍중
yo también.


권은비
Entonces ¿por qué viniste?

김여주
Porque ni siquiera he empezado.

김여주
¿Mucho tiempo sin verlo?


권은비
...Tú...la perra que debería quedarse atrás...por qué...

김여주
Sí, lo siento por volver con vida.

김여주
Odio hablar mucho.

김여주
por lo tanto,

김여주
Muérdete el labio y prepárate para follarte, perra.

Aplaudir-aplaudir-

김여주
Esto es lo que pagas por golpearme

¡Pum-pum-pum-!


권은비
¡¡¡Kyaak-!!!

김여주
Esto es lo que pagas por insultar a mi amigo.

¡Puk-puk-!!!

김여주
Esto es...

김여주
El precio que pagaste por tocar a Yoon Jeong-han


권은비
Tú...qué...qué eres,


권은비
¿Aún te gusta Yoon Jung-han?


권은비
¿Y dejado tan miserablemente abandonado?


권은비
¿Eres idiota? ¿No tienes respeto por ti mismo?

김여주
...No me gusta.

김여주
Y si te gusta ¿qué puedes hacer?

김여주
¿Por qué, por qué no intentas hacer un espectáculo así otra vez?

김여주
Eso sería divertido jajaja

Grieta-!!!

김여주
su...?


권은비
¡Sal de aquí, pequeña perra!


권은비
No importa lo que hagas... no cambiará el hecho de que eres un huérfano que ha sido acosado.

김여주
Sí, lo sé.

김여주
Pero ¿qué debo hacer?

김여주
Tanto como tú, no.

김여주
Te lo devolveré varias veces.

김여주
Me detendré aquí por hoy.


임미나
Oh, ya hace tiempo que no estoy tan oscuro


김홍중
Estoy muerto de miedo...


김홍중
Nuestra heroína come de todo.


임미나
¿Qué tal una copa para conmemorar a nuestra heroína?


김홍중
Imina... Sabes que no puedo beber...

김여주
¿por qué?


김홍중
Enteritis... Bueno, voy a entrar ahora, así que ustedes pueden irse temprano a casa.


임미나
¡Sal de aquí rápidamente!


임미나
Entonces deberíamos salir a correr.

김여주
...¿No es esto un club y no un bar?


임미나
Así es. Gracias a mí, pude hacerme un corte en la entrada con esa ropa.


임미나
Ven a cambiarte y ponte esta ropa.

Al poco tiempo


김여주
No... Minaya... Esto es... demasiado...


임미나
bueno-


임미나
La etapa será un poco más tarde,


임미나
Supongo que tendré que beber algo de alcohol primero para que te acostumbres.


임미나
Aquí hay una botella de whisky.

"Sí"

02:35 AM
4 horas y 30 minutos después

김여주
(Después de beber 3 vasos de whisky, me emborraché, y mientras tanto, salí al escenario y toqué, y luego me desmayé y me quedé dormido.


임미나
No, ¿qué vas a hacer por 3 vasos...?


임미나
Mi casa no está funcionando ahora mismo porque mi hermana mayor está aquí...


임미나
Suspiro-


임미나
¿No dijiste antes que ahora vives en la casa de Yoon Jeong-han...?


임미나
(Llamar a Yoon Jeong-han al teléfono de la protagonista femenina)

Bba-


윤정한
-Hola, heroína... ¿Dónde estás?


윤정한
-¿Por qué no vienes a casa...?


임미나
-¿Qué? Lo consigo enseguida.


윤정한
-Joder, ¿quién eres tú?


임미나
¿Qué...? ¿Es una personalidad dividida? No te preocupes, soy Im Min-a.


윤정한
-¿Nuestra heroína está contigo?


임미나
-Nuestra heroína...pie-


임미나
-Tu dama está aquí conmigo. ¿Por qué?


윤정한
¿Dónde estás? Dime rápido, iré a buscarte...

김여주
Uhm...¿quién eres tú?


윤정한
-...¿Yeoju?

김여주
¿Quién eres tú... Cariño oppa?

김여주
Ay... tengo sueño-



윤정한
-Kim Yeo-ju, ¿has estado bebiendo?

김여주
¡Sí! Es vergonzoso...


임미나
-En realidad solo bebí un poquito. Es que el chico no tolera el alcohol.


임미나
-El perro de la inyección es lindo, creo que lo tomaré y viviré con él.


윤정한
-Cállate, ¿dónde estás?


임미나
-Tu club de nivel VVIP


임미나
-Oh, hay tantos que no conoces.


임미나
-Club de la zanahoria


윤정한
-Estaré allí en 10 minutos, así que sólo espera.

Golpear-

10 minutos después


윤정한
Yeoju...Kim Yeoju...



윤정한
Ahí está.


윤정한
Hola, Kim Yeo-ju.

김여주
Eh...?


임미나
Ah... ya estás aquí. Yo iré primero. (Tambaleándose)



윤정한
Kim Yeo-ju. Tu ropa... oh... joder, en serio...

김여주
Ugh- No... me... digas malas palabras...


윤정한
No, tengo que hacerlo ahora. ¿Qué es esto?

김여주
Yo... Yo... Como en aquel entonces... ¿Debería pegarte...? (Lágrimas brotan

작가
He estado ocupado preparándome para el nuevo año escolar, por lo que recién ahora me estoy dando tiempo a contactar con ese escritor...

작가
No quiero empezar la escuela...

작가
Pronto saldrá uno nuevo...jeje

작가
Ya he diseñado el marco general de la historia y no planeo convertirla en una serie larga (dije que lo haría, pero estoy seguro de que será una serie larga).

작가
Te daré un apretón de manos.