Me convirtieron en el blanco de los acosadores.
Episodio 8
배여주
...
쯔위
Yeojuya
배여주
...
모두(워너원)
(Seguir en secreto)
김석진
lunar
민윤기
ellos dicen
정호석
seguir
김남준
la
박지민
ir
김태형
Es
전정국
medio
배여주
..Tzuyu....
쯔위
¿por qué?
모모
(Salta) ¡Jadeo!
모모
¡Mi señora!
쯔위
Por favor, silencio...
모모
frazada
배여주
Tzuyu... Momo...
배여주
Hyunsik... me dijo que buscara un mejor novio mientras estoy fuera...
배여주
¿Pero qué pasa conmigo?
배여주
A excepción de Hyunsik, nunca pensé que mis otros amigos fueran hombres.
모모
¿Debería hacerlo por ti?
모모
Tanto Tzuyu como Yeoju
쯔위
Es bueno cuando salgo..
배여주
No quiero volver a ver la ruptura.
모모
¿Y entonces sólo Tzuyu?
쯔위
Oh
배여주
Pero Momo, ¿conoces a muchos chicos aparte de Jimin?
모모
No
쯔위
Soy un buen tipo sin ningún lado de lobo.
배여주
(De repente) Tzuyu, eres tan ingenua~ Todos los hombres son~~ lobos~
전채
BTS, Wanna One) Caliente
모모
Sí~ Todos los hombres son pervertidos~
배여주
Solo soy un chico como (ídolo) BTS y Wanna One
쯔위
Entonces yo también...
모모
¿Existe tal hombre?
모모
¿Quieres ir a un evento de firmas de fans?
쯔위
¿Debo escribir?
배여주
Si quieres ir a una firma de autógrafos de fans, ¡tendrás que buscar en todas las tiendas de cosméticos!
모두(워너원)
¿Aproximadamente tanto?
박지민
¡Novia, qué tiene de bueno BTS!)
모모
¿Nos quedaremos aquí para siempre?
쯔위
No
쯔위
¿A dónde quieres ir?
배여주
club
강다니엘
?
옹성우
?
윤지성
?
박지훈
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
박우진
?
김재환
?
황민현
?
하성운
?
김석진
I
민윤기
Correr
정호석
bebé
김남준
campo
박지민
persona
김태형
línea
전정국
No lo sabía
배여주
Niños, es una mentira~
배여주
Y los acosadores han estado observando desde antes...
쯔위
¿en realidad?
모모
¡Vaya cosa!
모두(워너원)
¿Cómo lo supiste?
배여주
No sabía que realmente existiría.
김석진
Salió sin ningún motivo
민윤기
jajaja
배여주
¡Niños, vamos a nuestro café!
전채
Nosotros también
모모
frazada
배여주
¿Quién quiere ir a pedirlo?
전채
No hay nadie
배여주
Me iré sin más
김태형
Entonces yo también
박지훈
Yo también iré
배여주
Por favor dame esto, esto, esto y aquello.
직원
Son 26.000 wones
배여주
Es una tarjeta
직원
Sí
???
Disculpe... ¿Me puede dar su número?
???
Ese es mi estilo
배여주
?
배여주
¿A mí?
???
Sí
배여주
Lo siento... yo... ¡tengo novio!
배여주
(Golpea a Bae Jin-young) Este es mi novio.
배진영
(Entiendo) Soy el novio de la protagonista femenina.
???
Sí..
박우진
¿Qué es?
김재환
¿Estás saliendo con tu familia?
배여주
Ese tipo me llamó
배여주
Pero ese no es mi estilo~
쯔위
Ese no es el tipo ideal de heroína.
모모
BTS, Quiero Uno~
배진영
Vaya, eres muy exigente.
배여주
¿Quieres irte después de mucho tiempo? (golpe)
배진영
Lo lamento
쯔위
¿A dónde quieren ir, Yeoju y Momo?
여주, 모모
karaoke
전채
Nosotros también
frazada
자까
No había fotos de karaoke.
김석진
Te llamaremos primero
김태형
Por ti podría fingir que estoy feliz incluso cuando estoy triste.
전정국
El amor es amado perfectamente
박지민
amor falso amor falso
김석진
En un sueño que no se hará realidad, cultivé una flor que no pudo florecer.
Fin de la canción
배여주
Ahora yo
배여주
¿Quieres salir conmigo?
배여주
Sabes, cariño, ¿quieres salir conmigo?
배여주
Deja de empujar y tirar
Canta todas las canciones
쯔위
Ahora yo
쯔위
Voy a tener una aventura
쯔위
Voy a intentar coquetear contigo a partir de hoy~
쯔위
Te llamaré todos los días~~
Canta todas las canciones
모모
¡Ahora yo!
모모
Di que es bueno
모모
Hola, hoy es el mismo asiento que antes, asiento de ventana del autobús.
모모
Saludos a ti que no tienes expectativas~ hola~
모모
Como era de esperar, no lo aceptarás.
모모
Eres popular y guapo, pero sólo eres así para mí.
모모
Él estaba actuando con frialdad~
Fin de la canción
강다니엘
Ahora nosotros
강다니엘
Espero que esta canción, llena de arrepentimientos como un tonto, llegue al cielo.
옹성우
Que las oraciones que hice durante la noche, llenas de lágrimas, lleguen a tu corazón.
윤지성
Nunca supe que sería así cuando era joven.
박지훈
Pensé que era natural en ese momento.
배진영
La sonrisa que me dejaste aún permanece en mi corazón.
라이관린
Honestamente, creo que todavía necesito algo de amor.
이대휘
Cuanto más largo sea el tiempo que pasamos solos,
박우진
Tengo miedo y todo, extraño esos días y te extraño mucho.
김재환
Sí, te extraño mucho
황민현
Ahora siento nuestro espacio
하성운
te extraño mucho
Canta todas las canciones
배여주
¿A dónde quieres ir ahora?
전채
tu casa
배여주
De todos modos, Momo y Tzuyu son un hecho~
강다니엘
¿somos?
옹성우
¿por qué?
윤지성
¿No?
김석진
bueno
민윤기
¡somos!
배여주
En mi casa con Momo y Tzuyu esta noche.
모모, 쯔위
¡Iba a tener una fiesta de pijamas!
배진영 빼고)워너원
¡Nosotros también!
모두(방탄만)
¡Nosotros también!
쯔위
Bae Jin-young lo entenderá, pero ustedes...
배여주
No trajiste ninguna ropa
모모
Y tiene que ser un pijama de animales.
배여주
Bae Jin-young está ahí
배진영
Jeje, yo también voy a tener esta fiesta de pijamas~
배진영 빼고)워너원
A nosotros.
모두(방탄만)
¿Por qué no me lo dijiste? (Mirando a Bae Jin-young)
배진영
(Hace calor)
배여주
Y nuestro grupo decidió dormir en la sala de estar~
쯔위
Podría estar bien si no lo sabes...
배여주
El sueño de los animales.
배진영 빼고)워너원
Corre a casa)
모두(방탄만)
Corre a casa)
쯔위
¿Eh?
배진영
Vamos primero
모모
Pero Bae Jinyoung, eres el único hombre.
배진영
No~ Tengo un hermano que es increíblemente fuerte.
배여주
¿Podría ser yo? (Llena de vida)
배진영
No, no lo es.
쯔위
¡Vamos por ahora!
배여주
Vamos a cambiarnos de ropa y venir.
배진영
frazada..
Voy a cambiarme de ropa
???
¡Ding dong!
배여주
¿Quién es?
배진영
Equivocado
자까
¡Colgar!
자까
¿Quién será? Creo que todos lo saben...
배여주
Muchos comentarios~
옹성우
Dame la luna