Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Tập 8
배여주
...
쯔위
Yeojuya
배여주
...
모두(워너원)
(Theo dõi bí mật)
김석진
mol
민윤기
họ nói
정호석
theo
김남준
la
박지민
đi
김태형
Là
전정국
ở giữa
배여주
Tzuyu....
쯔위
Tại sao?
모모
(Nhảy vào) Há hốc mồm!
모모
Thưa quý bà!
쯔위
Xin hãy giữ im lặng...
모모
cái chăn
배여주
Tzuyu... Momo...
배여주
Hyunsik... bảo tôi nên tìm một người bạn trai tốt hơn trong thời gian tôi đi xa...
배여주
Nhưng còn tôi thì sao?
배여주
Ngoại trừ Hyunsik, tôi chưa bao giờ coi những người bạn khác của mình là đàn ông.
모모
Tôi có nên làm điều đó giúp bạn không?
모모
Tzuyu và Yeoju
쯔위
Thật tuyệt khi tôi được ra ngoài...
배여주
Tôi không muốn chứng kiến cảnh chia tay đó thêm lần nào nữa...
모모
Vậy chỉ có Tzuyu thôi sao?
쯔위
Ồ
배여주
Nhưng Momo à, cậu có quen biết nhiều chàng trai khác ngoài Jimin không?
모모
KHÔNG
쯔위
Tôi là người tốt, hoàn toàn không có chút máu sói nào.
배여주
(Đột nhiên) Tzuyu, em ngây thơ quá~ Tất cả đàn ông đều là~~ sói~
전채
(BTS, Wanna One) Nóng bỏng
모모
Đúng vậy~ Tất cả đàn ông đều là những kẻ biến thái~
배여주
Tôi chỉ là một chàng trai bình thường như (các thần tượng) BTS và Wanna One.
쯔위
Tôi cũng vậy...
모모
Liệu người đàn ông như vậy có tồn tại?
모모
Bạn có muốn tham dự sự kiện ký tặng người hâm mộ không?
쯔위
Tôi có nên viết không?
배여주
Nếu bạn muốn tham gia buổi ký tặng fan, bạn phải tìm kiếm khắp mọi cửa hàng mỹ phẩm!
모두(워너원)
Khoảng chừng đó?
박지민
Bạn gái ơi, BTS có gì hay ho thế!!)
모모
Chúng ta sẽ ở lại đây mãi mãi sao?
쯔위
KHÔNG
쯔위
Bạn muốn đi đâu?
배여주
câu lạc bộ
강다니엘
?
옹성우
?
윤지성
?
박지훈
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
박우진
?
김재환
?
황민현
?
하성운
?
김석진
TÔI
민윤기
Chạy
정호석
Đứa bé
김남준
cánh đồng
박지민
người
김태형
đường kẻ
전정국
Tôi không biết
배여주
Các em ơi, đó là lời nói dối đấy!
배여주
Và bọn bắt nạt đã theo dõi từ trước đó...
쯔위
Thực ra?
모모
Có gì to tát đâu!
모두(워너원)
Làm sao bạn biết?
배여주
Tôi không ngờ nó lại thực sự tồn tại.
김석진
Nó xuất hiện mà không có lý do gì cả.
민윤기
cười
배여주
Các bé ơi, chúng ta cùng đến quán cà phê nào!
전채
Chúng tôi cũng vậy
모모
cái chăn
배여주
Ai muốn đi đặt món đó không?
전채
Không có ai cả.
배여주
Tôi sẽ đi
김태형
Tôi cũng vậy
박지훈
Tôi cũng sẽ đi.
배여주
Hãy đưa cho tôi cái này, cái này, cái này và cái kia.
직원
Giá là 26.000 won.
배여주
Đó là một tấm thẻ
직원
Đúng
???
Xin lỗi... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
???
Đó là phong cách của tôi
배여주
?
배여주
Tôi?
???
Đúng
배여주
Xin lỗi... Tôi... đã có bạn trai rồi!
배여주
(Gõ cửa phòng Bae Jin-young) Đây là bạn trai của tôi.
배진영
(Tôi hiểu rồi) Tôi là bạn trai của nữ nhân vật chính.
???
Đúng..
박우진
Nó là cái gì vậy?
김재환
Bạn đang hẹn hò với người thân trong gia đình à?
배여주
Anh chàng đó đã gọi cho tôi.
배여주
Nhưng đó không phải phong cách của tôi~
쯔위
Đó không phải là mẫu người lý tưởng của nữ chính.
모모
BTS, Wanna One~
배진영
Ồ, bạn kén chọn thật đấy...
배여주
Bạn muốn đi sau một thời gian dài chứ? (thịch)
배진영
Tôi xin lỗi
쯔위
Yeoju, Momo, hai em muốn đi đâu?
여주, 모모
karaoke
전채
Chúng tôi cũng vậy
cái chăn
자까
Không có bức ảnh nào chụp lúc hát karaoke.
김석진
Chúng tôi sẽ gọi cho bạn trước.
김태형
Vì em, anh có thể giả vờ hạnh phúc ngay cả khi anh đang buồn.
전정국
Tình yêu được yêu thương một cách hoàn hảo
박지민
tình yêu giả tạo tình yêu giả tạo
김석진
Trong một giấc mơ không bao giờ thành hiện thực, tôi đã trồng một bông hoa không thể nở.
Hết bài hát
배여주
Giờ đến lượt tôi
배여주
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
배여주
Em yêu, em có muốn hẹn hò với anh không?
배여주
Đừng đẩy và kéo nữa.
Hãy hát tất cả các bài hát
쯔위
Giờ đến lượt tôi
쯔위
Tôi sắp có một cuộc tình thoáng qua.
쯔위
Từ hôm nay, tôi sẽ thử tán tỉnh bạn nhé~
쯔위
Tôi sẽ gọi cho bạn mỗi ngày~~
Hãy hát tất cả các bài hát
모모
Giờ đến lượt tôi!
모모
Hãy nói rằng nó tốt
모모
Chào, hôm nay vẫn là chỗ ngồi cũ, chỗ ngồi cạnh cửa sổ xe buýt.
모모
Lời chào đến người không hề có kỳ vọng gì cả~ hi~
모모
Đúng như dự đoán, bạn sẽ không chấp nhận điều đó.
모모
Bạn nổi tiếng và đẹp trai, nhưng bạn chỉ như vậy với tôi thôi.
모모
Anh ta tỏ ra lạnh lùng~
Hết bài hát
강다니엘
Bây giờ chúng ta
강다니엘
Tôi hi vọng bài hát này, đầy ắp những hối tiếc như một kẻ ngốc, sẽ bay cao đến tận trời.
옹성우
Mong rằng những lời cầu nguyện tôi đã dâng lên suốt đêm, với những giọt nước mắt, sẽ đến được với trái tim bạn.
윤지성
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ trở nên như thế này khi còn nhỏ.
박지훈
Lúc đó tôi nghĩ điều đó là tự nhiên.
배진영
Nụ cười em để lại vẫn còn in sâu trong trái tim anh.
라이관린
Thành thật mà nói, tôi nghĩ mình vẫn cần thêm tình yêu thương.
이대휘
Thời gian ở một mình càng lâu,
박우진
Tôi sợ quá, tôi nhớ những ngày đó và nhớ bạn nhiều lắm.
김재환
Ừ, mình nhớ bạn lắm.
황민현
Giờ tôi cảm nhận được không gian của chúng ta.
하성운
Tôi nhớ bạn nhiều lắm
Hãy hát tất cả các bài hát
배여주
Bạn muốn đi đâu bây giờ?
전채
ngôi nhà của bạn
배여주
Dù sao thì Momo và Tzuyu là điều chắc chắn rồi~
강다니엘
Chúng ta là ai?
옹성우
Tại sao?
윤지성
KHÔNG?
김석진
được rồi
민윤기
Chúng tôi đây!
배여주
Tối nay ở nhà mình với Momo và Tzuyu.
모모, 쯔위
Tôi định tổ chức một bữa tiệc mặc đồ ngủ!
배진영 빼고)워너원
Chúng tôi cũng vậy!
모두(방탄만)
Chúng tôi cũng vậy!
쯔위
Bae Jin-young sẽ hiểu thôi, nhưng các bạn thì không.
배여주
Bạn không mang theo quần áo nào cả.
모모
Và phải là bộ đồ ngủ hình động vật.
배여주
Bae Jin-young đang ở đó
배진영
Hehe, mình cũng tổ chức tiệc pajama đây~
배진영 빼고)워너원
Với chúng tôi.
모두(방탄만)
Sao cậu không nói cho tớ biết? (Nhìn Bae Jin-young)
배진영
(Trời nóng)
배여주
Và cả nhóm chúng tôi quyết định ngủ ở phòng khách~
쯔위
Không sao nếu bạn không biết...
배여주
Giấc ngủ của động vật...
배진영 빼고)워너원
Chạy về nhà)
모두(방탄만)
Chạy về nhà)
쯔위
Hả?
배진영
Chúng ta đi trước nhé.
모모
Nhưng Bae Jinyoung, anh là người đàn ông duy nhất
배진영
Không~ Tôi có một người anh trai vô cùng khỏe mạnh...
배여주
Liệu đó có phải là tôi? (Tràn đầy sức sống)
배진영
Không, không phải vậy.
쯔위
Chúng ta đi thôi!
배여주
Tôi thay đồ rồi đi thôi.
배진영
cái chăn..
Tôi sẽ thay quần áo.
???
Đinh đồng!
배여주
Đó là ai?
배진영
Sai
자까
Cúp máy đi!
자까
Đó là ai nhỉ? Tôi nghĩ ai cũng biết rồi...
배여주
Rất nhiều bình luận~
옹성우
Hãy cho tôi mặt trăng