Sono stato preso di mira dai bulli.
Episodio 8
배여주
...
쯔위
Yeojuya
배여주
...
모두(워너원)
(Seguire di nascosto)
김석진
neo
민윤기
loro dicono
정호석
seguire
김남준
la
박지민
andare
김태형
È
전정국
mezzo
배여주
..Tzuyu....
쯔위
Perché?
모모
(Salta dentro) Ansima!
모모
Mia signora!
쯔위
Per favore, fate silenzio...
모모
coperta
배여주
Tzuyu... Momo...
배여주
Hyunsik... mi ha detto di trovarmi un fidanzato migliore mentre sono via...
배여주
Ma io?
배여주
A parte Hyunsik, non ho mai pensato che gli altri miei amici fossero uomini.
모모
Dovrei farlo per te?
모모
Tzuyu e Yeoju entrambi
쯔위
È bello quando esco..
배여주
Non voglio più rivedere la rottura.
모모
Allora solo Tzuyu?
쯔위
OH
배여주
Ma Momo, conosci altri ragazzi oltre a Jimin?
모모
NO
쯔위
Sono un bravo ragazzo, senza alcun lato lupo.
배여주
(All'improvviso) Tzuyu, sei così ingenuo~ Tutti gli uomini sono~~ lupi~
전채
BTS, Wanna One) Caldo
모모
Sì~ Tutti gli uomini sono pervertiti~
배여주
Sono solo un ragazzo come (idol) BTS e Wanna One
쯔위
Allora anch'io...
모모
Esiste un uomo così?
모모
Vuoi partecipare a un evento di autografi dei fan?
쯔위
Dovrei scrivere?
배여주
Se vuoi andare a una sessione di autografi con i fan, devi cercare in ogni negozio di cosmetici!
모두(워너원)
Più o meno così tanto?
박지민
Amica, cosa c'è di così bello nei BTS!!)
모모
Resteremo qui per sempre?
쯔위
NO
쯔위
Dove vuoi andare?
배여주
club
강다니엘
?
옹성우
?
윤지성
?
박지훈
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
박우진
?
김재환
?
황민현
?
하성운
?
김석진
IO
민윤기
Correre
정호석
Bambino
김남준
campo
박지민
persona
김태형
linea
전정국
Non lo sapevo
배여주
Ragazzi, è una bugia~
배여주
E i bulli ci osservano già da prima...
쯔위
Veramente?
모모
Che affare!
모두(워너원)
Come lo sapevi?
배여주
Non sapevo che sarebbe esistito davvero
김석진
È uscito senza motivo
민윤기
lol
배여주
Ragazzi, andiamo al nostro bar!
전채
Anche noi
모모
coperta
배여주
Chi vuole ordinarlo?
전채
Non c'è nessuno
배여주
Io andrò e basta
김태형
Allora anch'io
박지훈
Ci andrò anch'io
배여주
Per favore, dammi questo, questo, questo e quello.
직원
Sono 26.000 won
배여주
È una carta
직원
SÌ
???
Mi scusi... Posso avere il suo numero?
???
Questo è il mio stile
배여주
?
배여주
Me?
???
SÌ
배여주
Mi dispiace... io... ho un ragazzo!
배여주
(Bussa a Bae Jin-young) Questo è il mio ragazzo.
배진영
(Capisco) Sono il fidanzato della protagonista femminile.
???
SÌ..
박우진
Che cos'è?
김재환
Stai uscendo con qualcuno della tua famiglia?
배여주
Quel tizio mi ha chiamato
배여주
Ma questo non è il mio stile~
쯔위
Questo non è il tipo ideale dell'eroina
모모
BTS, ne voglio uno~
배진영
Wow, sei davvero esigente...
배여주
Vuoi andare dopo tanto tempo? (tonfo
배진영
Mi dispiace
쯔위
Dove volete andare, Yeoju e Momo?
여주, 모모
karaoke
전채
Anche noi
coperta
자까
Non c'erano foto karaoke.
김석진
Ti chiameremo per primi
김태형
Per te potrei fingere di essere felice anche quando sono triste
전정국
L'amore è amato perfettamente
박지민
amore falso amore falso
김석진
In un sogno che non si avvererà, ho fatto crescere un fiore che non poteva sbocciare
Fine della canzone
배여주
Adesso io
배여주
Vuoi uscire con me?
배여주
Sai, tesoro, vuoi uscire con me?
배여주
Smetti di spingere e tirare
Canta tutte le canzoni
쯔위
Adesso io
쯔위
Ho intenzione di avere una scappatella
쯔위
Proverò a flirtare con te a partire da oggi~
쯔위
Ti chiamerò ogni singolo giorno~~
Canta tutte le canzoni
모모
Adesso io!
모모
Di' che è buono
모모
Ciao, oggi è lo stesso posto di prima, il posto vicino al finestrino dell'autobus
모모
Saluti a te che non hai aspettative~ ciao~
모모
Come previsto, non lo accetterai
모모
Sei popolare e bello, ma sei così solo per me
모모
Si stava comportando in modo freddo~
Fine della canzone
강다니엘
Adesso noi
강다니엘
Spero che questa canzone, piena di rimpianti come uno sciocco, raggiunga il cielo
옹성우
Che le preghiere che ho recitato durante la notte, piene di lacrime, possano raggiungere il tuo cuore.
윤지성
Non avrei mai pensato che sarei stato così quando ero giovane
박지훈
All'epoca pensavo che fosse naturale
배진영
Il sorriso che mi hai lasciato è ancora nel mio cuore
라이관린
Onestamente, penso di aver ancora bisogno di un po' di amore
이대휘
Quanto più lungo diventa il tempo lasciato da solo,
박우진
Ho paura e tutto, mi mancano quei giorni e mi manchi così tanto
김재환
sì mi manchi così tanto
황민현
Ora sento il nostro spazio
하성운
Mi manchi tanto
Canta tutte le canzoni
배여주
Dove vuoi andare adesso?
전채
la tua casa
배여주
Comunque, Momo e Tzuyu sono una certezza~
강다니엘
noi siamo?
옹성우
Perché?
윤지성
NO?
김석진
Va bene
민윤기
noi siamo!
배여주
Stasera a casa mia con Momo e Tzuyu
모모, 쯔위
Stavo per organizzare un pigiama party!
배진영 빼고)워너원
Anche noi!
모두(방탄만)
Anche noi!
쯔위
Bae Jin-young capirà, ma voi ragazzi
배여주
Non hai portato nessun vestito
모모
E deve essere un pigiama a forma di animale
배여주
Bae Jin-young è lì
배진영
Hehe, anch'io farò questo pigiama party~
배진영 빼고)워너원
A noi.
모두(방탄만)
Perché non me l'hai detto? (Guardando Bae Jin-young)
배진영
(Fa caldo)
배여주
E il nostro gruppo ha deciso di dormire in soggiorno~
쯔위
Potrebbe andar bene se non lo sai...
배여주
Il sonno degli animali..
배진영 빼고)워너원
(Corri a casa)
모두(방탄만)
(Corri a casa)
쯔위
Eh?
배진영
Andiamo per primi
모모
Ma Bae Jinyoung, tu sei l'unico uomo
배진영
No~ Ho un fratello che è incredibilmente forte..
배여주
Potrei essere io? (Pieno di vita
배진영
No, non lo è
쯔위
Per ora andiamo!
배여주
Cambiamoci e veniamo.
배진영
coperta..
Vado a cambiarmi i vestiti
???
Din don!
배여주
Chi è?
배진영
Sbagliato
자까
Appendere!
자까
Chi potrebbe essere? Credo che lo sappiano tutti...
배여주
Un sacco di commenti~
옹성우
Dammi la luna