Saya menjadi sasaran perundungan.
Episode 8
배여주
...
쯔위
Yeojuya
배여주
...
모두(워너원)
(Ikuti secara diam-diam)
김석진
tikus tanah
민윤기
mereka berkata
정호석
mengikuti
김남준
la
박지민
pergi
김태형
Adalah
전정국
tengah
배여주
Tzuyu....
쯔위
Mengapa?
모모
(Melompat masuk) Astaga!
모모
Nyonya!
쯔위
Tolong diam...
모모
selimut
배여주
Tzuyu... Momo...
배여주
Hyunsik... menyuruhku mencari pacar yang lebih baik selama aku pergi...
배여주
Tapi bagaimana dengan saya?
배여주
Kecuali Hyunsik, aku tidak pernah menganggap teman-temanku yang lain sebagai laki-laki.
모모
Apakah sebaiknya aku melakukannya untukmu?
모모
Tzuyu dan Yeoju sama-sama
쯔위
Rasanya menyenangkan saat aku keluar...
배여주
Aku tidak ingin melihat perpisahan itu lagi.
모모
Lalu hanya Tzuyu saja?
쯔위
Oh
배여주
Tapi Momo, apakah kamu kenal banyak pria selain Jimin?
모모
TIDAK
쯔위
Aku orang baik dan sama sekali tidak memiliki sisi serigala.
배여주
(Tiba-tiba) Tzuyu, kau begitu naif~ Semua laki-laki itu~~ serigala~
전채
BTS, Wanna One) Hot
모모
Ya~ Semua pria itu mesum~
배여주
Aku hanyalah seorang pria seperti (idol) BTS dan Wanna One.
쯔위
Lalu aku juga...
모모
Apakah pria seperti itu benar-benar ada?
모모
Apakah Anda ingin pergi ke acara jumpa penggemar?
쯔위
Haruskah saya menulis?
배여주
Jika kamu ingin pergi ke acara jumpa penggemar, kamu harus mencari ke setiap toko kosmetik!
모두(워너원)
Kira-kira sebanyak itu?
박지민
Pacar, apa sih yang bagus dari BTS?!
모모
Apakah kita akan tinggal di sini selamanya?
쯔위
TIDAK
쯔위
Kamu ingin pergi ke mana?
배여주
klub
강다니엘
?
옹성우
?
윤지성
?
박지훈
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
박우진
?
김재환
?
황민현
?
하성운
?
김석진
SAYA
민윤기
Berlari
정호석
Sayang
김남준
bidang
박지민
orang
김태형
garis
전정국
Saya tidak tahu
배여주
Anak-anak, itu bohong~
배여주
Dan para pelaku perundungan telah mengawasi sejak tadi...
쯔위
Sungguh?
모모
Bukan masalah besar!
모두(워너원)
Bagaimana kamu tahu?
배여주
Aku tidak menyangka itu benar-benar ada.
김석진
Itu muncul tanpa alasan.
민윤기
tertawa terbahak-bahak
배여주
Anak-anak, ayo kita ke kafe kita!
전채
Kami juga
모모
selimut
배여주
Siapa yang mau memesannya?
전채
Tidak ada seorang pun
배여주
Aku akan pergi saja
김태형
Lalu aku juga
박지훈
Aku juga akan pergi
배여주
Tolong berikan saya ini, ini, ini, dan itu.
직원
Harganya 26.000 won
배여주
Ini adalah sebuah kartu
직원
Ya
???
Permisi... Boleh saya minta nomor telepon Anda?
???
Itulah gayaku
배여주
?
배여주
Aku?
???
Ya
배여주
Maaf... aku... sudah punya pacar!
배여주
(Mengetuk pintu Bae Jin-young) Ini pacarku.
배진영
(Saya mengerti) Saya adalah pacar dari tokoh protagonis wanita.
???
Ya..
박우진
Apa itu?
김재환
Apakah kamu berpacaran dengan keluargamu?
배여주
Pria itu meneleponku
배여주
Tapi itu bukan gayaku~
쯔위
Itu bukan tipe ideal sang tokoh utama wanita.
모모
BTS, Wanna One~
배진영
Wah, kamu pilih-pilih banget...
배여주
Apakah kamu ingin pergi setelah sekian lama? (gedebuk)
배진영
saya minta maaf
쯔위
Kalian mau pergi ke mana, Yeoju dan Momo?
여주, 모모
karaoke
전채
Kami juga
selimut
자까
Tidak ada foto karaoke.
김석진
Kami akan menghubungi Anda terlebih dahulu.
김태형
Demi kamu, aku bisa berpura-pura bahagia meskipun aku sedang sedih.
전정국
Cinta dicintai dengan sempurna
박지민
cinta palsu cinta palsu
김석진
Dalam mimpi yang tak akan menjadi kenyataan, aku menumbuhkan bunga yang tak bisa mekar.
Akhir lagu
배여주
Sekarang aku
배여주
Apakah kamu mau berkencan denganku?
배여주
Sayang, kau tahu, maukah kau pergi kencan denganku?
배여주
Berhenti mendorong dan menarik
Nyanyikan semua lagu
쯔위
Sekarang aku
쯔위
Aku akan bersenang-senang
쯔위
Aku akan mencoba merayumu mulai hari ini~
쯔위
Aku akan meneleponmu setiap hari~~
Nyanyikan semua lagu
모모
Sekarang giliran saya!
모모
Katakanlah itu bagus
모모
Halo, hari ini tempat duduknya sama seperti sebelumnya, tempat duduk di dekat jendela bus.
모모
Salam untukmu yang tak punya harapan~ hai~
모모
Seperti yang diharapkan, kamu tidak akan menerimanya.
모모
Kamu populer dan tampan, tapi kamu hanya seperti itu bagiku.
모모
Dia bersikap dingin~
Akhir lagu
강다니엘
Sekarang kita
강다니엘
Semoga lagu ini, yang penuh penyesalan seperti orang bodoh, bisa mencapai langit.
옹성우
Semoga doa-doa yang kupanjatkan sepanjang malam, disertai air mata, sampai ke hatimu.
윤지성
Aku tak pernah menyangka akan jadi seperti ini saat masih muda.
박지훈
Saat itu saya pikir itu wajar.
배진영
Senyum yang kau tinggalkan untukku masih tetap terukir di hatiku.
라이관린
Sejujurnya, kurasa aku masih butuh kasih sayang.
이대휘
Semakin lama waktu dibiarkan sendirian,
박우진
Aku takut dan sebagainya, aku merindukan hari-hari itu dan aku sangat merindukanmu.
김재환
Ya, aku sangat merindukanmu.
황민현
Sekarang aku merasakan ruang kita
하성운
aku sangat merindukanmu
Nyanyikan semua lagu
배여주
Kamu ingin pergi ke mana sekarang?
전채
rumahmu
배여주
Pokoknya, Momo dan Tzuyu sudah pasti ikut~
강다니엘
Kita ini siapa?
옹성우
Mengapa?
윤지성
TIDAK?
김석진
Oke
민윤기
Kami siap!
배여주
Di rumahku bersama Momo dan Tzuyu malam ini
모모, 쯔위
Aku berencana mengadakan pesta piyama!
배진영 빼고)워너원
Kami juga!
모두(방탄만)
Kami juga!
쯔위
Bae Jin-young akan mengerti, tapi kalian semua
배여주
Kamu tidak membawa pakaian apa pun
모모
Dan itu harus berupa piyama bermotif hewan.
배여주
Bae Jin-young ada di sana
배진영
Hehe, aku juga akan mengadakan pesta piyama~
배진영 빼고)워너원
Bagi kami.
모두(방탄만)
Kenapa kau tidak memberitahuku? (Menatap Bae Jin-young)
배진영
(Cuacanya panas)
배여주
Dan kelompok kami memutuskan untuk tidur di ruang tamu~
쯔위
Mungkin tidak apa-apa jika kamu tidak tahu...
배여주
Hewan tidur...
배진영 빼고)워너원
(Pulang ke rumah)
모두(방탄만)
(Pulang ke rumah)
쯔위
Hah?
배진영
Mari kita mulai duluan
모모
Tapi Bae Jinyoung, kaulah satu-satunya pria
배진영
Tidak~ Aku punya saudara laki-laki yang sangat kuat...
배여주
Mungkinkah itu aku? (Penuh semangat hidup)
배진영
Tidak, bukan begitu.
쯔위
Ayo kita pergi sekarang!
배여주
Ayo ganti baju dan ikutlah.
배진영
selimut..
Aku mau ganti baju
???
Ding dong!
배여주
Siapakah dia?
배진영
Salah
자까
Menggantung!
자까
Siapakah dia? Kurasa semua orang tahu...
배여주
Banyak sekali komentar~
옹성우
Berikan aku bulan