Me atacaron los acosadores
Japón
여주
Suspiro... ¿por qué todos los hombres son así?
여주
¿Tienes curiosidad por la relación entre hombres y mujeres?
박지훈
Yeojuya
여주
¡¡¡Oh Dios mío, pequeña mierda!!!
박지훈
Eso...eso es...
박지훈
Antes...eso fue...
여주
qué
여주
chico sucio
박지훈
Ah.. no., eso es..
여주
salir
여주
Protegeré mi inocencia..jaja
박지훈
....
En ese tiempo
Algo era extraño
여주
oh...?
박지훈
¿Por qué? ¿Qué pasa?
여주
¿Qué es? ¿No es...?
박지훈
qué..
Sonido metálico....!!!!
여주
....!?
옹성우
¡¡¡Es un terremoto..!!!!!!
여주
oh..?
Siempre aprende en la escuela
Cómo responder cuando ocurre un terremoto
Pero eso me parece aburrido.
Me quedé dormido en ese momento
Quizás por eso... mi cabello se volvió gris.
배진영
¡¡¡Es un terremoto, Yoon Yeo-ju!!! ¿¡No estás recuperando la cordura?!
윤지성
Heroína..!! Detrás..!!!!!
여주
oh..?
Una bombilla cayó sobre mi cabeza.
No pude hacer nada
Mi cuerpo no se movió.
¿..Es este el final..?
박지훈
¡¡¡Hola Yoon Yeo-ju!!!!
Park Ji-hoon, quien me atrajo hacia él.
Pude evitar la muerte
박지훈
¡Oye! ¡Despierta! ¡Esto es real!
pero
Yo soy el que no puede escuchar nada
하성운
¡¡¡Yoon Yeo-ju..!!!!!!
하성운
¡¡¡Protege tu cabeza!!!!!
여주
¡¡¡Ah...eh...!!
배진영
Primero...evacuemos...
김재환
Todos... debemos vivir...
Japón, donde los terremotos ocurren con frecuencia...
Pero este terremoto
Es serio
Llegó al punto en que pensé: "El suelo puede temblar hasta cierto punto".
Me resultó muy difícil mantener el equilibrio aunque fuera por un segundo.
Fue algo serio
Intentamos escapar varias veces,
El techo se derrumbó a cada paso.
Estuve a punto de morir, pero...
Ahora nosotros
Atrapado
여주
..oh...
여주
Eh...eh...
윤지성
...
윤지성
El equipo de rescate llegará pronto...
이대휘
¿Eh? ¿El terremoto... se ha detenido...?
박지훈
Pasará un tiempo... Estaré sacudido otra vez...
이대휘
¿Podremos...salir sanos y salvos...?
이대휘
Todos saldremos ilesos ¿verdad?
이대휘
Todos nosotros...
이대휘
¿Puedo vivir allí?
......
silencio
El silencio siguió a las palabras de Dae-hwi.
¿Por qué?
Porque no estaba seguro
¿Me pregunto cuántas personas podrán regresar de aquí con vida?
황민현
..sí chicos
황민현
Incluso si uno de nosotros muere...
황민현
..nosotros,..
황민현
No llores...