Sono stato preso di mira dai bulli
Giappone
여주
Sigh... perché tutti gli uomini sono così...
여주
Sei curioso di sapere qual è il rapporto tra uomini e donne?
박지훈
Yeojuya
여주
Oh mio dio, che piccolo stronzo!!!!
박지훈
Quello...quello è...
박지훈
Prima...era...
여주
Che cosa
여주
ragazzo sporco
박지훈
Ah... no, quello è...
여주
uscire
여주
Proteggerò la mia innocenza.. haha
박지훈
....
a quel tempo
Qualcosa era strano
여주
ehm...?
박지훈
?Perché? Cosa sta succedendo?
여주
...Cos'è? Non è...
박지훈
Che cosa..
Clang....!!!!
여주
....!?
옹성우
È un terremoto..!!!!!!
여주
ehm...?
Impara sempre a scuola
Come reagire quando si verifica un terremoto
Ma lo trovo noioso
Mi sono addormentato in quel momento
Forse è per questo che... i miei capelli sono appena diventati grigi
배진영
È un terremoto, Yoon Yeo-ju!!!! Non stai tornando in te?!
윤지성
Eroina..!! Dietro..!!!!!
여주
ehm...?
Mi è caduta una lampadina in testa.
Non potevo fare niente
Il mio corpo non si muoveva.
..È questa la fine..?
박지훈
Ciao Yoon Yeo-ju!!!!!
Park Ji-hoon, che mi ha tirato verso di lui
Sono riuscito a evitare la morte
박지훈
Ehi!!!! Svegliati! È tutto vero!!!
Ma
Sono io che non riesco a sentire niente
하성운
Yoon Yeo-ju..!!!!!!
하성운
Proteggi la tua testa!!!!!
여주
Ah...uh..!!
배진영
Per prima cosa... evacuiamo...
김재환
Tutti... devono vivere...
In Giappone, dove i terremoti si verificano frequentemente...
Ma questo terremoto
È una cosa seria
Sono arrivato al punto in cui ho pensato: "La terra può tremare così tanto".
Era così difficile mantenere l'equilibrio anche solo per un secondo.
Era una cosa seria
Abbiamo provato a scappare più volte,
Il soffitto crollava a ogni passo.
Continuavo ad avvicinarmi alla morte, ma
Adesso noi
Intrappolato
여주
...ehm...
여주
Eh... eh...
윤지성
...
윤지성
La squadra di soccorso arriverà presto...
이대휘
Eh? Il terremoto... si è fermato...?
박지훈
Ci vorrà un po'... Sarò di nuovo scosso...
이대휘
Noi...possiamo uscire sani e salvi...?
이대휘
Ne usciremo tutti senza farci male, giusto?
이대휘
Tutti noi...
이대휘
Posso vivere lì?
......
silenzio
Alle parole di Dae-hwi seguì il silenzio.
Perché?
Perché non ero sicuro
Chissà quante persone riusciranno a tornare vive da qui?
황민현
..sì ragazzi
황민현
Anche se uno di noi muore...
황민현
..Noi,..
황민현
Non piangere...