Saya menjadi sasaran perundungan.
Jepang
여주
Huft... kenapa semua pria seperti itu...
여주
Apakah kamu begitu penasaran dengan hubungan antara pria dan wanita?
박지훈
Yeojuya
여주
Ya ampun, dasar bocah kurang ajar!!!!
박지훈
Itu...itu...
박지훈
Sebelumnya...itu tadi...
여주
Apa
여주
pria kotor
박지훈
Ah.. bukan., itu..
여주
keluar
여주
Aku akan melindungi kepolosanku... haha
박지훈
....
pada waktu itu
Ada sesuatu yang aneh.
여주
eh...?
박지훈
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
여주
...Apa itu? Bukankah itu...
박지훈
Apa..
Dentang....!!!!
여주
....!?
옹성우
Ini gempa bumi..!!!!!!
여주
eh..?
Selalu belajar di sekolah.
Bagaimana cara merespons saat terjadi gempa bumi?
Tapi menurutku itu membosankan.
Saya tertidur saat itu.
Mungkin itu sebabnya... rambutku tiba-tiba beruban.
배진영
Ini gempa bumi, Yoon Yeo-ju!!!! Apa kau belum sadar?!
윤지성
Pahlawan wanita..!! Di belakang..!!!!!
여주
eh..?
Sebuah bola lampu jatuh menimpa kepalaku.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Tubuhku tidak bergerak.
Apakah ini akhirnya...?
박지훈
Hai Yoon Yeo-ju!!!!!
Park Ji-hoon, yang menarikku ke arahnya
Saya berhasil menghindari kematian.
박지훈
Hei!!!! Bangun! Ini nyata!!!
Tetapi
Akulah yang tidak bisa mendengar apa pun.
하성운
Yoon Yeo-ju..!!!!!!
하성운
Lindungi kepalamu!!!!!
여주
Ah uh..!!
배진영
Pertama...mari kita evakuasi...
김재환
Setiap orang... harus hidup...
Jepang, tempat gempa bumi sering terjadi...
Namun gempa bumi ini
Ini serius
Sampai-sampai saya berpikir, "Tanah bisa berguncang sekuat ini."
Sangat sulit untuk menjaga keseimbangan bahkan untuk sedetik pun.
Ini serius.
Kami mencoba melarikan diri beberapa kali,
Langit-langitnya runtuh di setiap langkah.
Aku terus-menerus nyaris meninggal, tapi
Sekarang kita
Terperangkap
여주
...eh...
여주
Huh...huh...
윤지성
...
윤지성
Tim penyelamat akan segera tiba...
이대휘
Hah? Gempa buminya... sudah berhenti...?
박지훈
Ini akan memakan waktu cukup lama... Aku akan terguncang lagi...
이대휘
Kita...bisa keluar dengan selamat...?
이대휘
Kita semua akan keluar tanpa terluka, kan?
이대휘
Kita semua...
이대휘
Apakah saya bisa tinggal di sana?
......
kesunyian
Keheningan menyelimuti setelah Dae-hwi mengucapkan kata-kata itu.
Mengapa?
Karena saya tidak yakin
Saya penasaran berapa banyak orang yang akan bisa kembali dari sini hidup-hidup?
황민현
..ya teman-teman
황민현
Sekalipun salah satu dari kita meninggal...
황민현
..Kami,..
황민현
Jangan menangis...