Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Nhật Bản
여주
Thở dài... sao đàn ông nào cũng như vậy chứ...
여주
Bạn tò mò về mối quan hệ giữa nam và nữ đến vậy sao?
박지훈
Yeojuya
여주
Trời ơi, đồ nhóc con khốn kiếp!!!!
박지훈
Đó...đó là...
박지훈
Trước đó...đó là...
여주
Gì
여주
gã bẩn thỉu
박지훈
À… không, đó là…
여주
ra khỏi
여주
Tôi sẽ bảo vệ sự trong trắng của mình... haha
박지훈
...
vào thời điểm đó
Có điều gì đó kỳ lạ.
여주
Ờ...?
박지훈
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주
...Nó là cái gì vậy? Chẳng phải là...
박지훈
Gì..
Kêu vang....!!!!
여주
....!?
옹성우
Đó là một trận động đất..!!!!!!
여주
Ờ...?
Hãy luôn học hỏi ở trường.
Cách ứng phó khi xảy ra động đất
Nhưng tôi thấy điều đó thật nhàm chán.
Tôi đã ngủ thiếp đi vào lúc đó.
Có lẽ đó là lý do... tóc tôi bỗng dưng bạc trắng.
배진영
Đây là động đất, Yoon Yeo-ju!!!! Cô vẫn chưa tỉnh táo lại sao?!
윤지성
Nữ chính..!! Phía sau..!!!!!
여주
Ờ...?
Một bóng đèn đang rơi trúng đầu tôi.
Tôi không thể làm gì được cả.
Cơ thể tôi không nhúc nhích.
...Đây có phải là kết thúc...?
박지훈
Này Yoon Yeo-ju!!!!!
Park Ji-hoon, người đã kéo tôi về phía anh ấy.
Tôi đã tránh được cái chết.
박지훈
Này!!!! Tỉnh dậy đi! Đây là sự thật!!!
Nhưng
Tôi là người không nghe thấy gì cả.
하성운
Yoon Yeo-ju..!!!!!!
하성운
Hãy bảo vệ đầu của bạn!!!
여주
À... ừ...!!
배진영
Trước tiên...chúng ta hãy sơ tán...
김재환
Ai cũng... phải sống...
Nhật Bản, nơi thường xuyên xảy ra động đất...
Nhưng trận động đất này
Đây là vấn đề nghiêm trọng.
Lúc đó tôi nghĩ, "Mặt đất có thể rung chuyển mạnh đến thế này."
Thật khó để giữ thăng bằng dù chỉ trong giây lát.
Đó là chuyện nghiêm trọng
Chúng tôi đã cố gắng trốn thoát nhiều lần.
Trần nhà sập liên tục trên từng bước đi.
Tôi liên tục suýt chết, nhưng
Bây giờ chúng ta
Bị mắc kẹt
여주
...ừ...
여주
Hừ...hừ...
윤지성
...
윤지성
Đội cứu hộ sẽ sớm đến đây...
이대휘
Hả? Trận động đất... đã dừng rồi sao...?
박지훈
Sẽ còn lâu nữa... Tôi sẽ lại bị chấn động...
이대휘
Chúng ta...có thể ra ngoài an toàn chứ...?
이대휘
Chúng ta sẽ thoát ra ngoài mà không ai bị thương, phải không?
이대휘
Tất cả chúng ta...
이대휘
Tôi có thể sống ở đó không?
......
im lặng
Sau lời nói của Dae-hwi, sự im lặng bao trùm.
Tại sao?
Vì tôi không chắc chắn
Tôi tự hỏi có bao nhiêu người sẽ trở về từ đây còn sống?
황민현
...vâng các bạn
황민현
Cho dù một trong chúng ta có chết đi chăng nữa...
황민현
..chúng tôi,..
황민현
Đừng khóc...