J'étais la cible de harceleurs
Japon
여주
Soupir... pourquoi tous les hommes sont-ils comme ça...
여주
Êtes-vous si curieux(se) de connaître la relation entre les hommes et les femmes ?
박지훈
Yeojuya
여주
Oh mon dieu, espèce de petit con !!!!
박지훈
Ça... c'est...
박지훈
Auparavant... c'était...
여주
quoi
여주
sale type
박지훈
Ah... non, c'est...
여주
sortir
여주
Je protégerai mon innocence... haha
박지훈
....
à ce moment-là
Il y avait quelque chose d'étrange
여주
euh...?
박지훈
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
여주
…Qu’est-ce que c’est ? N’est-ce pas…
박지훈
quoi..
Bruit....!!!!
여주
...!?
옹성우
C'est un tremblement de terre !
여주
euh..?
Apprenez toujours à l'école
Que faire en cas de séisme
Mais je trouve ça ennuyeux.
Je me suis endormi à ce moment-là.
C’est peut-être pour ça… mes cheveux sont devenus gris.
배진영
C'est un tremblement de terre, Yoon Yeo-ju !!!! Tu ne te rends pas compte de ce qui se passe ?!
윤지성
Héroïne..!! Derrière..!!!!!
여주
euh..?
Une ampoule me tombait sur la tête.
Je ne pouvais rien faire
Mon corps est resté immobile.
…Est-ce la fin… ?
박지훈
Salut Yoon Yeo-ju !!!!!
Park Ji-hoon, qui m'a attiré vers lui
J'ai pu éviter la mort
박지훈
Hé !!!! Réveillez-vous ! C'est réel !!!
mais
C'est moi qui n'entends rien.
하성운
Yoon Yeo-ju..!!!!!!
하성운
Protégez votre tête !
여주
Ah..euh..!!
배진영
Tout d'abord... évacuons...
김재환
Chacun... doit vivre...
Le Japon, où les tremblements de terre sont fréquents...
Mais ce tremblement de terre
C'est sérieux
C'était si fort que je me suis dit : « Le sol peut trembler autant. »
Il m'était si difficile de garder l'équilibre, même une seconde.
C'était sérieux
Nous avons tenté de nous échapper à plusieurs reprises,
Le plafond s'est effondré à chaque étape.
J'ai frôlé la mort à plusieurs reprises, mais
Maintenant nous
Piégé
여주
..euh...
여주
Hein... hein...
윤지성
...
윤지성
L'équipe de secours sera bientôt là...
이대휘
Hein ? Le tremblement de terre... s'est arrêté...?
박지훈
Ça va prendre du temps... Je serai à nouveau bouleversée...
이대휘
Nous... pouvons sortir sains et saufs...?
이대휘
Nous nous en sortirons tous indemnes, n'est-ce pas ?
이대휘
Nous tous...
이대휘
Puis-je y vivre ?
......
silence
Les paroles de Dae-hwi furent suivies d'un silence.
Pourquoi?
Parce que je n'étais pas sûr
Je me demande combien de personnes pourront revenir vivantes d'ici ?
황민현
…oui les gars
황민현
Même si l'un de nous meurt...
황민현
..nous,..
황민현
Ne pleure pas...