Me atacaron los acosadores (por favor, perdóname ㅠㅠ)
Episodio 27
송형준
¿Quién eres tú? (Lanza pañuelos alrededor de Seungwoo)
한승우
¡Ay! ¿Heroína? ¡Despierta!
송형준
¿¿Profesor Seungwoo??
김우석
¿Eh? ¡Es la profesora de Yeoju!
송형준
¿Por qué está aquí el profesor?
김여주
¡Ah...! ¡Hay tanto ruido que no puedo dormir! (La protagonista acaba de despertarse)
김여주
¿Qué? ¿Por qué están aquí?
강민희
Vinimos aquí a jugar ¿no?
김여주
¡Ajá!
김여주
Estaba durmiendo
송형준
¿Y entonces qué pasa contigo, profesor?
김여주
Yo también dormí con mi hermano
김요한
Oh... oh... ¿hermano? ¿Hermano del profesor?
김여주
(Eh)
김여주
Ah.. no.. eso..
한승우
¡Oh... La protagonista femenina y yo somos hermanas cercanas!
손동표
Ah... cierto... yo... ¿ah? ¿Sí? ¿Qué dijiste?
손동표
¿Sois hermanos cercanos?
김우석
¿Soy el único que no entiende?
김요한
No... yo tampoco lo entiendo.
이한결
Yo también...yo también...
송형준
¿Alguien me lo puede explicar?
한승우
Eso es... (hablando de lo que pasó hasta ahora..)
손동표
Ah... así que eso fue lo que pasó.
김우석
Entonces ¿somos los únicos que sabemos esto?
김요한
¿Quizas sea así..?
김여주
Bien, los niños aquí ahora mismo...
김여주
Suyeong y Seungwan hablarán pronto...
송형준
¡Entonces hablaremos de esto más tarde!
강민희
¡Ah!! ¡¡Nuestra operación!!
남도현
¡Oh! ¡Eso es cierto!
김여주
¿Eh? ¿Qué tipo de operación?
이은상
Han Yeo-woo y Yeo Yeo-rin están inventando historias nuevamente...
차준호
Esta vez realmente vamos a reunir algunas pruebas...
손동표
Por eso... terminará rápido...
김여주
Ja... ¡Supongo que tengo que mostrar mi actuación!
김우석
ㅋㅋㅋㅋㅋ lo espero con ansias
((estallido))
손동표
??????
김여주
???????
김우석
??????
김요한
????????????
이한결
?????????
송형준
???????
남도현
????????????
강민희
???????
이은상
?????????
차준호
???????
조승연(보건쌤)
(La persona que abrió la puerta) Jaja, estaban todos aquí.
조승연(보건쌤)
¿Pero quién es esta persona? (Seungwoo se da la vuelta)
한승우
¡Najirong!! (Giro)
조승연(보건쌤)
¡Dios mío, esto es tan sorprendente! ¿Profesor Seungwoo?
조승연(보건쌤)
¿Por qué está aquí el profesor Seungwoo?
한승우
Soy demasiado perezoso para hablar, así que que alguien me lo explique.
김요한
¡¡¡Entonces déjame explicarte!!!
Año Nuevo
explicación
Explicando
explicación
Año Nuevo
¡¡¡Fin de la explicación!!!
조승연(보건쌤)
¡Ah, entonces eso fue lo que pasó!
조승연(보건쌤)
Entonces, Maestro Seungwoo, ¡seamos amigos!
한승우
¡Sí! ¡¡¡Bien!!!
한승우
Tengo la sensación de que veré esto mucho en el futuro.
조승연(보건쌤)
Entonces, para celebrar tu cercanía con el profesor Seungwoo, ¿te gustaría vivir en mi casa?
조승연(보건쌤)
¿No dijiste que vivías sola?
한승우
¡excelente!
한승우
De todos modos, Yeoju también está atrapada viviendo aquí.
송형준
¡¡¡Entonces cambiemos de compañeros de cuarto!!!
송형준
¡¡¡También ha llegado gente nueva!!!
남도현
¡Oh! Bien, bien
Elegir un compañero...
김우석
¡Mano número 1!
한승우
Joven
조승연(보건쌤)
Nayong
김우석
Bueno, estos dos son compañeros de cuarto.
¡¡¡Mano número 2!!!
손동표
Nayong
김요한
Nayeom
이은상
yo también
김우석
¡Entonces estos tres son compañeros de habitación!
김우석
¡¡¡Mano número 3!!!
김여주
¡A mí!
남도현
¡yo también!
강민희
Nayong
김우석
¡¡¡Así son los 3 compañeros de piso!!!
김우석
¡¡¡Mano número 4!!!
김우석
¡¡a mí!!
이한결
yo también
김우석
Entonces estos dos son compañeros de cuarto,
김우석
¡Por fin, el número 5!
송형준
¡¡a mí!!
차준호
¡¡a mí!!
김우석
¡¡¡Entonces termina así!!!
Seungwoo, Seungyeon / Dongpyo, Yohan, Eunsang / Yeoju, Dohyun, Minhee / Wooseok, Hankyul / Hyeongjun, Junho
조승연(보건쌤)
¡¡¡Luego todos se dispersan a sus habitaciones!!!
-tráiler-
??
Vaya, esto es muy jodidamente decepcionante.
??
Joder, ya estás acabado
??
ㅋㅋㅋㅋ Es tan espeluznante cómo la gente actúa como zorros estos días.
작가
Perdón por llegar tardeㅠㅠ.
작가
Este episodio fue escrito con prisa, por lo que terminó siendo un desastre ㅠㅠ