Sono stato preso di mira dai bulli (per favore perdonatemiㅠㅠ)
Episodio 27
송형준
Chi sei?! (Lancia fazzoletti a Seungwoo)
한승우
Ahi!! ??? Eroina..? Svegliati..
송형준
??? L'insegnante Seungwoo??
김우석
Eh?? È l'insegnante di Yeoju!
송형준
Perché l'insegnante è qui?
김여주
Ah... È così rumoroso che non riesco a dormire! (La protagonista femminile si è appena svegliata)
김여주
Cosa?? Perché siete qui, ragazzi?
강민희
Siamo venuti qui per giocare, no?
김여주
aha!
김여주
Stavo dormendo
송형준
E tu, insegnante?
김여주
Ho dormito anche con mio fratello
김요한
Oh...oh...fratello?? Fratello dell'insegnante?
김여주
(Eh)
김여주
Ah... no... quello...
한승우
Oh... La protagonista femminile e io siamo sorelle molto strette!
손동표
Oh... giusto... io... ah??? Sì?? Cosa hai detto??
손동표
Siete fratelli stretti?
김우석
Sono l'unico a non capire?
김요한
No..non capisco nemmeno io..
이한결
Anch'io...anch'io...
송형준
Qualcuno può spiegarmelo?
한승우
Questo è... (parlando di quello che è successo finora..)
손동표
Ah... ecco cosa è successo...
김우석
Quindi siamo gli unici a saperlo?
김요한
Forse è così..?
김여주
Bene, i bambini qui adesso...
김여주
Suyeong e Seungwan parleranno presto...
송형준
Allora ne riparleremo più tardi!
강민희
Ah!! La nostra operazione!!
남도현
Oh! Esatto!
김여주
Eh?? Che tipo di operazione...
이은상
Han Yeo-woo e Yeo Yeo-rin stanno di nuovo inventando il loro drama...
차준호
Questa volta raccogliamo davvero qualche prova...
손동표
Ecco perché... finirà presto...
김여주
Ah... credo che dovrò mostrare la mia abilità nella recitazione!
김우석
ㅋㅋㅋㅋㅋ Non vedo l'ora
((bang))
손동표
??????
김여주
?????????
김우석
??????
김요한
????????????
이한결
?????????
송형준
?????????
남도현
????????????
강민희
???????
이은상
?????????
차준호
?????????
조승연(보건쌤)
(La persona che ha aperto la porta) Ahah, erano tutti qui..
조승연(보건쌤)
Ma chi è questa persona?? (Seungwoo si gira)
한승우
Najirong!! (Vortice)
조승연(보건쌤)
Oh mio Dio, è davvero sorprendente!!! Il maestro Seungwoo??
조승연(보건쌤)
Perché l'insegnante Seungwoo è qui?
한승우
Sono troppo pigro per parlare, quindi qualcuno me lo spieghi.
김요한
Allora lasciami spiegare!!
Capodanno
spiegazione
Spiegazione
spiegazione
Capodanno
Fine della spiegazione!!
조승연(보건쌤)
Oh, ecco cosa è successo!
조승연(보건쌤)
Allora, insegnante Seungwoo, diventiamo amici!
한승우
Sì! Bene!!
한승우
Ho la sensazione che in futuro lo vedrò molto spesso.
조승연(보건쌤)
Allora, per festeggiare l'amicizia con il Maestro Seungwoo, ti piacerebbe vivere a casa mia?
조승연(보건쌤)
Non avevi detto che vivevi da solo?
한승우
Grande!
한승우
In ogni caso, la protagonista femminile è costretta a vivere qui.
송형준
Allora cambiamo coinquilini!!
송형준
Sono arrivate anche nuove persone!!
남도현
Oh! Bene, bene
Scegliere un partner...
김우석
Mano numero 1!
한승우
Giovane
조승연(보건쌤)
Nayong
김우석
Ok, questi due sono coinquilini
Mano numero 2!!
손동표
Nayong
김요한
Nayeom
이은상
Anche io
김우석
Allora questi tre sono coinquilini!
김우석
Mano numero 3!!
김여주
Me!
남도현
Anche io!
강민희
Nayong
김우석
In questo modo, 3 sono coinquilini!!
김우석
Mano numero 4!!
김우석
Me!!
이한결
Anche io
김우석
Quindi, questi due sono coinquilini,
김우석
Infine, il numero 5!
송형준
Me!!
차준호
Me!!
김우석
Poi finisce così!!
Seungwoo, Seungyeon/Dongpyo, Yohan, Eunsang/Yeoju, Dohyun, Minhee/Woseok, Hankyul/Hyeongjun, Junho
조승연(보건쌤)
Poi tutti si disperdono nelle loro stanze!!
-rimorchio-
??
Wow, è davvero fottutamente deludente
??
Cazzo, ora hai finito
??
ㅋㅋㅋㅋ È così inquietante come le persone si comportino come volpi al giorno d'oggi
작가
Scusate il ritardoㅠㅠ
작가
Questo episodio è stato scritto in fretta, quindi è finito per essere un disastro ㅠㅠ