Tengo 8 vidas y hay 7 personas que pueden matarme [Taehyung]
Episodio 15 No


하여주
...(espeluznante)

Se me puso la piel de gallina en todo el cuerpo ante las últimas palabras del director.

Y todos se fueron excepto las 7 personas que podían matarme a mí y a Dongpyo.

Así que así es la doble personalidad de una persona...

Me acabo de enterar hoy

Y hoy es la primera vez que no lo sé.

A mí

하여주
¿Tienes un hermano mayor...? (murmura)

Pero decidí esperar hasta que el director hablara conmigo directamente.

...Espero que me lo cuentes todo cuando llegue el momento.


김태형
Yeojuya

하여주
.....(golpear)


김태형
Mírame (agarra la cabeza de la protagonista femenina y la hace mirarlo)

하여주
.....


김태형
¿Fue algo así...?


김태형
¿Así era tu vida escolar?

하여주
......


김태형
....Suspiro... La próxima vez que pase algo así, pide ayuda.

하여주
.....(asentir)

La heroína asintió sin decir nada.


교장쌤(김재환)
Grande.....Hola estudiantes, si quieren tener una cita, ¿por qué no van a otro lado...?


김태형
¡¡¡No es una relación!!!


교장쌤(김재환)
Entonces detente, Hyunta.


박지민
Oye, Director, ¿estás seguro de que estás solo?


교장쌤(김재환)
.....


박지민
Entonces....madre de todas las personas....


교장쌤(김재환)
Tus puntos de penalización son 10

...


박지민
Ah, ¿qué quieres decir con 10 puntos justo después de la transferencia? 10 puntos...


교장쌤(김재환)
Entonces no puedes conseguir más de 5 puntos, ¿verdad? No.


박지민
Ahhh...hice algo mal...(Park Mu-ruk)


교장쌤(김재환)
¿No? Dongpyo. El líder... ¿y eso es todo? A Park Jimin le dieron 5 puntos de penalización (muro de hierro).


손동표
Umm... Director, no puedo escribir esto porque no está en las reglas de la escuela.


박지민
(¡¡¡Son Dongpyo es bueno!!!)


교장쌤(김재환)
Entonces, ¿por qué hacer reglas así? (Es director de escuela)


손동표
¿Sí? Entonces... ¿qué debo hacer?


교장쌤(김재환)
Si te presentas ante el director, recibirás 4 puntos de demérito solo por cantar la parte solista.


박지민
¡Ah y dame 5 puntos!


박지민
Es fatal~ Es fatal~


교장쌤(김재환)
y


교장쌤(김재환)
Park Jimin recibe 5 puntos por cada queja, pero si el profesor es raro, no hay penalización.


박지민
Hice algo mal


박지민
Yo, Park Jimin, nunca volveré a hacer eso. Así que la segunda regla es...


교장쌤(김재환)
Bueno, entonces ve al aula. Yeoju se va a casa.

하여주
¿Sí...? ¿Por qué yo...?


교장쌤(김재환)
No será difícil


교장쌤(김재환)
¿Y qué clase vas a tomar...? (murmurando)


교장쌤(김재환)
Yo me encargo. Descansa en casa.

하여주
Sí..

하여주
gracias


교장쌤(김재환)
Sí, pero


교장쌤(김재환)
¿Qué haces? ¿No vas a clase?


김태형
...Yo también quiero cuidar de Yeoju... (sollozo)


교장쌤(김재환)
¿Discurso informal?


김태형
..yo. esto


교장쌤(김재환)
No


김태형
Por qué...


김태형
Hola, esto


교장쌤(김재환)
¿Un hombre y una mujer solos?


교장쌤(김재환)
¿Y todo a la vez?


교장쌤(김재환)
No dormir (firmemente)