Ho 8 vite e ci sono 7 persone che possono uccidermi [Taehyung]
Episodio 15 n


하여주
...(strisciante)

Le ultime parole del preside mi hanno fatto venire la pelle d'oca.

E se ne andarono tutti tranne le 7 persone che avrebbero potuto uccidere me e Dongpyo.

Ecco come si presenta la doppia personalità di una persona...

L'ho scoperto solo oggi

E oggi è la prima volta che non lo so

Per me

하여주
Hai un fratello maggiore...? (borbotta)

Ma ho deciso di aspettare che il preside mi parlasse direttamente.

...Spero che mi racconterai tutto quando sarà il momento.


김태형
Yeojuya

하여주
.....(tonfo)


김태형
Guardami (afferra la testa della protagonista femminile e la costringe a guardarlo)

하여주
.....


김태형
Era qualcosa del genere...?


김태형
Era così che si svolgeva la tua vita scolastica?

하여주
......


김태형
....Sospiro.. La prossima volta che succede qualcosa del genere, chiedi aiuto

하여주
.....(cenno)

L'eroina annuì senza dire nulla.


교장쌤(김재환)
Big.....Ehi studenti, se volete uscire con qualcuno, perché non andate da qualche altra parte...?


김태형
Non è una relazione!!


교장쌤(김재환)
Allora smettila, Hyunta


박지민
Ehi, preside, sei sicuro di essere da solo???~


교장쌤(김재환)
.....


박지민
Poi...la madre di tutte le persone...


교장쌤(김재환)
I tuoi punti di penalità sono 10

...


박지민
Ah, cosa intendi con 10 punti subito dopo il trasferimento? 10 punti...


교장쌤(김재환)
Allora non puoi ottenere più di 5 punti, giusto? No.


박지민
Ahh....ho fatto qualcosa di sbagliato...(Park Mu-ruk)


교장쌤(김재환)
No? Dongpyo. Il leader... tutto qui (?) Park Jimin ha ricevuto 5 punti di penalità (muro di ferro)


손동표
Ehm... Preside, non posso scriverlo perché non è previsto dal regolamento scolastico.


박지민
(Son Dongpyo è buono!!!)


교장쌤(김재환)
Allora perché creare regole del genere? (È il preside di una scuola)


손동표
Sì..? Allora....cosa dovrei fare...?


교장쌤(김재환)
Se ti presenti dal preside, riceverai 4 punti di demerito solo per aver cantato la parte da solista.


박지민
Oh, e dammi 5 punti!!!


박지민
È fatale~ È fatale~


교장쌤(김재환)
E


교장쌤(김재환)
Park Jimin riceve 5 punti per ogni lamentela, ma se l'insegnante è strano, non c'è penalità.


박지민
Ho fatto qualcosa di sbagliato


박지민
Io, Park Jimin, non lo farò mai più. Quindi, la seconda regola è...


교장쌤(김재환)
.....Okay, allora andiamo in classe. Yeoju va a casa.

하여주
Sì...? Perché io...


교장쌤(김재환)
Non sarà difficile


교장쌤(김재환)
E che corso vuoi seguire... (borbottando)


교장쌤(김재환)
Me ne occuperò io. Tu riposati a casa.

하여주
SÌ..

하여주
Grazie


교장쌤(김재환)
Sì ma


교장쌤(김재환)
Cosa stai facendo? Non vai a lezione?


김태형
...Voglio prendermi cura anche di Yeoju... (singhiozzo)


교장쌤(김재환)
Discorso informale?


김태형
..yo. questo


교장쌤(김재환)
NO


김태형
Perché...


김태형
io. questo


교장쌤(김재환)
Un uomo e una donna soli?


교장쌤(김재환)
E tutto in una volta?


교장쌤(김재환)
Non dormire (fermamente)