Aku punya 8 nyawa, dan ada 7 orang yang bisa membunuhku [Taehyung]
Episode 15 Tidak


하여주
...(menakutkan)

Aku merinding seluruh tubuhku mendengar kata-kata terakhir kepala sekolah.

Dan semua orang pergi kecuali 7 orang yang bisa membunuhku dan Dongpyo.

Jadi, seperti itulah kepribadian ganda seseorang...

Saya baru mengetahuinya hari ini.

Dan hari ini adalah pertama kalinya aku tidak tahu

Bagiku

하여주
Kamu punya kakak laki-laki...? (gumam)

Namun saya memutuskan untuk menunggu sampai kepala sekolah berbicara langsung kepada saya.

...Kuharap kau akan menceritakan semuanya padaku saat waktunya tiba.


김태형
Yeojuya

하여주
.....(berdebar)


김태형
Lihat aku (memegang kepala tokoh protagonis wanita dan memaksanya menatapnya)

하여주
.....


김태형
Apakah seperti ini...?


김태형
Apakah seperti inilah kehidupan sekolahmu?

하여주
......


김태형
....Hhh... Lain kali jika hal seperti ini terjadi, mintalah bantuan.

하여주
.....(mengangguk)

Tokoh utama wanita itu mengangguk tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


교장쌤(김재환)
Hei para mahasiswa, kalau kalian mau pacaran, kenapa tidak pergi ke tempat lain saja...?


김태형
Ini bukan hubungan asmara!!


교장쌤(김재환)
Kalau begitu hentikan, Hyunta.


박지민
Hei, Kepala Sekolah, Anda yakin Anda sendirian???~


교장쌤(김재환)
.....


박지민
Lalu.....ibu dari semua orang....


교장쌤(김재환)
Poin penalti Anda adalah 10.

...


박지민
Ah, maksudmu 10 poin setelah transfer itu apa? 10 poin...


교장쌤(김재환)
Kalau begitu, kamu tidak bisa mendapatkan lebih dari 5 poin, kan? Tidak.


박지민
Ahh....Aku melakukan kesalahan...(Park Mu-ruk)


교장쌤(김재환)
Tidak? Dongpyo. Pemimpinnya... itu saja(?) Park Jimin mendapat 5 poin penalti (tembok besi)


손동표
Umm.... Kepala Sekolah, saya tidak bisa menuliskannya karena tidak tercantum dalam peraturan sekolah.


박지민
(Son Dongpyo itu bagus!!!)


교장쌤(김재환)
Lalu mengapa membuat peraturan seperti itu? (Dia adalah kepala sekolah)


손동표
Ya..? Lalu....apa yang harus saya lakukan...?


교장쌤(김재환)
Jika kamu menghadap kepala sekolah, kamu akan mendapatkan 4 poin pengurangan hanya karena menyanyikan bagian solo.


박지민
Oh, dan beri saya 5 poin!!!


박지민
Ini berakibat fatal~ Ini berakibat fatal~


교장쌤(김재환)
Dan


교장쌤(김재환)
Park Jimin mendapat 5 poin untuk setiap keluhan, tetapi jika gurunya aneh, tidak ada hukuman.


박지민
Aku melakukan kesalahan


박지민
Aku, Park Jimin, tidak akan pernah melakukan itu lagi. Jadi, aturan kedua adalah...


교장쌤(김재환)
.....Baiklah, kalau begitu pergilah ke kelas. Yeoju pulang.

하여주
Ya...? Kenapa aku...?


교장쌤(김재환)
Ini tidak akan sulit


교장쌤(김재환)
Dan kamu akan mengambil kelas apa...? (bergumam)


교장쌤(김재환)
Aku akan mengurusnya. Istirahat saja di rumah.

하여주
Ya..

하여주
Terima kasih


교장쌤(김재환)
Ya, tapi


교장쌤(김재환)
Apa yang kamu lakukan? Bukankah kamu mau pergi ke kelas?


김태형
...Aku juga ingin merawat Yeoju... (terisak)


교장쌤(김재환)
Bahasa percakapan informal?


김태형
..yo. ini


교장쌤(김재환)
TIDAK


김태형
Mengapa...


김태형
Yo, ini


교장쌤(김재환)
Seorang pria dan seorang wanita sendirian?


교장쌤(김재환)
Dan semuanya sekaligus?


교장쌤(김재환)
Tidak tidur (dengan erat)