J'ai 8 vies, et il y a 7 personnes qui peuvent me tuer [Taehyung]
Épisode 15 Non
하여주
...(effrayant)
J'ai eu la chair de poule partout en entendant les derniers mots du principal.
Et tout le monde est parti, sauf les sept personnes qui auraient pu me tuer, moi et Dongpyo.
Voilà donc à quoi ressemble une personnalité multiple...
Je viens de l'apprendre aujourd'hui
Et aujourd'hui, c'est la première fois que je ne sais pas
Pour moi
하여주
Tu as un grand frère… ? (murmure)
Mais j'ai décidé d'attendre que le directeur me parle directement.
...J'espère que tu me diras tout le moment venu.
김태형
Yeojuya
하여주
.....(cogner)
김태형
Regarde-moi (il saisit la tête de la protagoniste et la force à le regarder)
하여주
.....
김태형
Était-ce quelque chose comme ça...?
김태형
Votre vie scolaire ressemblait-elle à ça ?
하여주
......
김태형
Soupir... La prochaine fois que quelque chose comme ça se produit, demandez de l'aide.
하여주
.....(hocher la tête)
L'héroïne hocha la tête sans rien dire.
교장쌤(김재환)
Grand… Hé les étudiants, si vous voulez sortir avec quelqu’un, pourquoi n’allez-vous pas ailleurs… ?
김태형
Ce n'est pas une relation !
교장쌤(김재환)
Alors arrête ça, Hyunta
박지민
Hé, Monsieur le Principal, vous êtes sûr d'être seul ???~
교장쌤(김재환)
.....
박지민
Puis… la mère de tous les peuples…
교장쌤(김재환)
Votre pénalité est de 10 points.
...
박지민
Ah, comment ça, 10 points juste après le transfert ? 10 points…
교장쌤(김재환)
Donc tu ne peux pas obtenir plus de 5 points, n'est-ce pas ? Non.
박지민
Ah… j’ai fait quelque chose de mal… (Parc Mur-ruk)
교장쌤(김재환)
Non ? Dongpyo. Le leader… c’est tout ? Park Jimin a écopé de 5 points de pénalité (mur de fer).
손동표
Euh… Monsieur le directeur, je ne peux pas écrire ceci car cela ne figure pas dans le règlement de l’école.
박지민
(Son Dong-pyo est excellent !!!)
교장쌤(김재환)
Alors pourquoi établir de telles règles ? (C'est un directeur d'école)
손동표
Oui… ? Alors… que dois-je faire… ?
교장쌤(김재환)
Si vous vous présentez chez le directeur, vous écopez de 4 points de pénalité rien que pour avoir chanté le solo.
박지민
Oh, et donnez-moi 5 points !!!
박지민
C'est fatal~ C'est fatal~
교장쌤(김재환)
et
교장쌤(김재환)
Park Jimin obtient 5 points pour chaque plainte, mais si le professeur est bizarre, il n'y a pas de pénalité.
박지민
J'ai fait quelque chose de mal
박지민
Moi, Park Jimin, je ne le referai plus jamais. Donc, la deuxième règle est…
교장쌤(김재환)
…Très bien, alors va en classe. Yeoju rentre chez elle.
하여주
Oui… ? Pourquoi moi…
교장쌤(김재환)
Ce ne sera pas difficile
교장쌤(김재환)
Et quel cours vas-tu suivre… (marmonnant)
교장쌤(김재환)
Je m'en occupe. Repose-toi à la maison.
하여주
Oui..
하여주
merci
교장쌤(김재환)
Oui, mais
교장쌤(김재환)
Que fais-tu ? Tu ne vas pas en cours ?
김태형
…Je veux aussi prendre soin de Yeoju… (sanglots)
교장쌤(김재환)
Discours informel ?
김태형
..yo. ceci
교장쌤(김재환)
Non
김태형
Pourquoi...
김태형
Yo. Ça
교장쌤(김재환)
Un homme et une femme seuls ?
교장쌤(김재환)
Et tout d'un coup ?
교장쌤(김재환)
Pas de sommeil (ferme)