Estoy enamorado de mi profesora del campamento de inglés.
Episodio 5



김여주
Oh Dios mío... es tan molesto


김예림
No tengo una banda ㅠㅠ

Redoble de tambores... (sonido de un transportador que es tirado)


배주현
¡Hola!


김여주
Eh...¡hola!


김예림
¡¡¡Hola!!!


김예림
¿Por casualidad eres mi compañero de cuarto?


배주현
Oh no, estuve enfermo ayer así que vine ahora.


김예림
¡Dios mío! ¡Soy Kim Ye-rim, que es muy amigable!


배주현
¡Hola! Soy Bae Joo-hyun


김여주
Soy Kim Yeo-ju


김여주
Por cierto... ¿tienes una banda?


김예림
¿Hay una banda...?ㅜ.ㅜ


배주현
Sí


배주현
Está en la bolsa...

Buscándolo en la cama))


배주현
Oh, aquí está.

S-ugh


배주현
ay dios mío..


배주현
Es la última banda...ㅠㅠ Cayó por el hueco de la cama ㅠㅠ


김여주
Ah...ㅠㅠㅠ Está bien, hablaré con el profesor mañana.


김예림
Sí


배주현
¿Tienes un reloj?


김여주
OK


배주현
Por casualidad ¿qué hora es?


김여주
¡Son las 11 de la noche ahora!


배주현
Ah, ya veo, gracias.


이하진(애들재우는쌤
ajustado


이하진(애들재우는쌤
No, no lo sé.


배주현
Sí... lo siento.


이하진(애들재우는쌤
¡¡¡Vete a la cama rápido!!!


김예림
Sí.


김여주
Lo siento


이하진(애들재우는쌤
Si escucho el sonido otra vez...

estallido-


김예림
Ja... eso fue muy aterrador


김여주
eh


김여주
Pero ese profesor Baekhyun se parece a la persona de su teléfono.


김예림
¿¿¿a???


배주현
¿Quién es el profesor Baekhyun?


김여주
Profesor del Equipo Verde


배주현
¡Hola! Estoy en el equipo verde.


김예림
Ugh...ugh...ugh...ugh...


김여주
Re-kogonda jajaja


배주현
Yo también dormiré jajaja


김여주
Sí, buenas noches.

Salí sola otra vez

No puedo dormir ㅠㅠ


김여주
Mmm..


김여주
hambriento

Chirrido

La puerta de la maestra que puso a dormir a los niños está a punto de abrirse.


김여주
Joder...×Ya terminé..(en mi corazón)


김여주
Suspiro...


김여주
Ah, tengo que entrar rápido.

Grieta de hierro


김여주
Ufff...esta es mi habitación


김여주
oh..?


변백현
?


김여주
Puaj...


김여주
Ugh...lo siento...lo siento


잒까
Esto no es real. No hay mucha realidad a partir de ahora.


변백현
oh...


변백현
Anna no va a salir...


김여주
Trago...


김여주
Oh... lo siento


변백현
¿Tienes hambre?


김여주
¡Sí, sí!...Ah...No


변백현
Tengo hambre


변백현
Estaba hirviendo ramen y le di un mordisco.


김여주
Oh Dios mío, profesor...


변백현
Listo, cómelo


김여주
Nombre


김여주
Ufff, ufff.


김여주
Hororok


김여주
Eh...Mashita+-+


변백현
Ahora...


김여주
Profesor...pero ¿por qué estás en el segundo piso?


김여주
¿El segundo piso no es el piso de las mujeres y el tercer piso el de los hombres?


변백현
Ah... Antes el segundo piso era usado por hombres.


변백현
Ya no lo uso, pero mi equipaje está aquí.


김여주
Ah...


김여주
Hola~


변백현
¿De qué estás hablando?


김여주
¿a?


김여주
Es la sección de mujeres.


변백현
¿Eres estúpido?


변백현
Si hay un pasillo, la mitad es para las niñas y la otra mitad para los profesores.


김여주
ajá..


김여주
Bueno entonces me detendré ahora


변백현
eh


변백현
Heroína psicópata


김여주
ah..