J'ai un faible pour mon professeur de camp d'anglais.
Épisode 5
김여주
Oh là là... c'est tellement agaçant
김예림
Je n'ai pas de groupe ㅠㅠ
Roulement de tambour... (bruit d'un transporteur qu'on tire)
배주현
Bonjour!
김여주
Euh... bonjour !
김예림
Salut!!!
김예림
Par hasard, seriez-vous mon colocataire ?
배주현
Oh non, j'étais malade hier, c'est pour ça que je suis venue maintenant.
김예림
Oh là là, je suis Kim Ye-rim, et je suis si sympathique !
배주현
Salut ! Je suis Bae Joo-hyun
김여주
Je suis Kim Yeo-ju
김여주
Au fait... vous avez un groupe de musique ?
김예림
Y a-t-il un groupe...?ㅜ.ㅜ
배주현
Oui
배주현
C'est dans la poche...
Je le cherche sur le lit))
배주현
Ah, le voilà !
S-ugh
배주현
oh mon Dieu..
배주현
C'est le dernier groupe...ㅠㅠ Il est tombé à travers l'espace entre les barreaux du lit ㅠㅠ
김여주
Ah...ㅠㅠㅠ C'est bon, je parlerai au professeur demain
김예림
Ouais
배주현
Avez-vous une montre ?
김여주
d'accord
배주현
Par hasard, quelle heure est-il ?
김여주
Il est 23h maintenant !
배주현
Ah, je vois, merci.
이하진(애들재우는쌤
serré
이하진(애들재우는쌤
Non, je ne sais pas.
배주현
Oui... je suis désolé
이하진(애들재우는쌤
Va te coucher vite !!
김예림
Oui.
김여주
Désolé
이하진(애들재우는쌤
Si j'entends à nouveau ce son...
claquer-
김예림
Ha... c'était tellement effrayant !
김여주
hein
김여주
Mais ce professeur, Baekhyun, ressemble à la personne sur son téléphone.
김예림
à???
배주현
Qui est le professeur Baekhyun ?
김여주
Enseignant de l'équipe verte
배주현
Salut ! Je suis dans l'équipe verte.
김예림
Beurk... beurk... beurk... beurk...
김여주
Re-kogonda lol
배주현
Je vais dormir aussi lol
김여주
Oui, bonne nuit
Je suis ressorti seul à nouveau
Je n'arrive pas à dormir ㅠㅠ
김여주
Hmm..
김여주
affamé
Grincer
La porte de la maîtresse qui a endormi les enfants est sur le point de s'ouvrir.
김여주
Putain...×J'en ai fini..(dans mon cœur)
김여주
Soupir...
김여주
Ah, je dois y aller vite.
Fissure de fer
김여주
Ouf... voici ma chambre
김여주
euh..?
변백현
?
김여주
Pouah...
김여주
Oh... je suis désolé... je suis désolé
잒까
Ce n'est pas réel. Il n'y a plus grand-chose de réel désormais.
변백현
euh...
변백현
Anna ne sort pas...
김여주
Gorgée...
김여주
Oh... je suis désolé
변백현
Avez-vous faim?
김여주
Oui oui !... Ah... Non
변백현
J'ai faim
변백현
Je faisais bouillir des ramen et j'en ai pris une bouchée.
김여주
Hahahah professeur..s. a.l
변백현
C'est prêt, mangez-le
김여주
Nom
김여주
Ouf !
김여주
Hororok
김여주
Euh...Mashita+-+
변백현
Maintenant...
김여주
Professeur… mais pourquoi êtes-vous au deuxième étage ?
김여주
Le deuxième étage n'est-il pas réservé aux femmes et le troisième aux hommes ?
변백현
Ah… Avant, les cours du deuxième étage étaient rédigés par des hommes.
변백현
Je ne l'utilise plus, mais mes bagages sont ici.
김여주
ah...
김여주
Salut~
변백현
De quoi parles-tu?
김여주
à?
김여주
C'est la section féminine.
변백현
Tu es stupide ?
변백현
S'il y a un couloir, la moitié est réservée aux filles et l'autre moitié aux professeurs.
김여주
Ah ah...
김여주
Bon, alors j'arrête.
변백현
hein
변백현
Héroïne psychopathe
김여주
Ah...