Tengo que sobrevivir
¿Quién es Kim Taehyung?



김태형
¿De dónde eres?


박지민
¿A mí?


김태형
eh.


박지민
Soy un fanático del ejército.


김태형
¿Qué es esto?


박지민
Nuestro Jungkook es fan de BTS...


김태형
¿Pero aún con vida?


박지민
Sí...porque es mi hermano menor...


김태형
¿Eres mi hermano menor?


김태형
Pero ¿por qué los apellidos son diferentes?


박지민
Espera. ¿Cuántos años tienes?


김태형
Ahora estamos en 2018, así que tengo 24 años.


박지민
Yo también tengo 24 años así que lo dejaré pasar.


김태형
Ya hace frío.


박지민
Así es.


박지민
¿Pero qué eres tú?


김태형
Cuando era joven, tuve un accidente y me lesioné el brazo.

¡ESTALLIDO!


어린 태형이
¡Aaaah!


어린 태형이
¡En tu brazo! ¡En tu brazo!

엄마
¡Taehyung!

La sangre fluía del brazo de Taehyung.


어린 태형이
¡Aaaah! ¡Estoy sangrando! ¡Estoy sangrando!


어린 태형이
¡duele!

엄마
!

엄마
La escritura se ha ido...


어린 태형이
¡Aaaah!

의사
El texto se ha ido...

의사
¿Te gustaría que grabara palabras en tu cicatriz?

엄마
No.


어린 태형이
¿No soy bueno escribiendo como mi mamá?

엄마
Sí... lo siento.


어린 태형이
¿Soy malo escribiendo?

엄마
¿eh?


어린 태형이
¡Hay escritura y es genial!

엄마
No.

엄마
Aunque tengas escritura...

엄마
No hay nada bueno para ti...


어린 태형이
Es eso así..?


김태형
Bueno... Ni siquiera sé en qué facción estoy... Estoy solo todos los días...


김태형
A veces estamos juntos así...


박지민
Es más lamentable de lo que pensaba...


박지민
¿Quieres unirte a la facción del ejército mientras estás en ello?


김태형
eh..?