Tôi phải sống sót
Kim Taehyung là ai?



김태형
Bạn đến từ đâu?


박지민
Tôi?


김태형
Hừ.


박지민
Tôi là một fan hâm mộ của quân đội.


김태형
Đây là cái gì vậy?


박지민
Jungkook của chúng ta là một fan của BTS...


김태형
Nhưng vẫn còn sống sao?


박지민
Đúng vậy... vì cậu ấy là em trai tôi...


김태형
Bạn là em gái/em gái của tôi phải không?


김태형
Nhưng tại sao họ lại khác nhau?


박지민
Khoan đã. Bạn bao nhiêu tuổi?


김태형
Bây giờ là năm 2018, vậy nên tôi 24 tuổi.


박지민
Tôi cũng 24 tuổi, nên tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.


김태형
Trời đã bắt đầu lạnh rồi.


박지민
Đúng vậy.


박지민
Nhưng bạn là ai?


김태형
Hồi còn nhỏ, tôi từng gặp tai nạn và bị thương ở cánh tay.

BÙM!


어린 태형이
Aaaaah!


어린 태형이
Trên cánh tay của bạn! Trên cánh tay của bạn!

엄마
Taehyung!

Máu đang chảy ra từ cánh tay của Taehyung.


어린 태형이
Ái chà! Tôi đang chảy máu! Tôi đang chảy máu!


어린 태형이
Đau quá!

엄마
!

엄마
Chữ viết đã biến mất...


어린 태형이
Aaaaah!

의사
Văn bản đã biến mất...

의사
Bạn có muốn tôi khắc chữ lên vết sẹo của bạn không?

엄마
KHÔNG.


어린 태형이
Tôi viết kém giống mẹ tôi phải không?

엄마
Ừ... xin lỗi...


어린 태형이
Tôi viết kém phải không?

엄마
Hả?


어린 태형이
Viết lách thật thú vị!

엄마
KHÔNG.

엄마
Ngay cả khi bạn có khả năng viết...

엄마
Chẳng có gì tốt cho bạn cả...


어린 태형이
Thật vậy sao...?


김태형
Ừm... Tôi thậm chí còn không biết mình thuộc phe nào nữa... Ngày nào tôi cũng cô đơn...


김태형
Đôi khi chúng ta ở bên nhau như thế này...


박지민
Nó đáng thương hơn tôi tưởng...


박지민
Nhân tiện, bạn có muốn gia nhập phe quân đội không?


김태형
Hả...?