Aku harus bertahan hidup
Siapakah Kim Taehyung?
김태형
Asalmu dari mana?
박지민
Aku?
김태형
Hah.
박지민
Saya penggemar militer.
김태형
Apa ini?
박지민
Jungkook kita adalah penggemar BTS...
김태형
Tapi masih hidup?
박지민
Ya... karena dia adikku...
김태형
Apakah kamu adikku?
김태형
Tapi mengapa nama belakangnya berbeda?
박지민
Tunggu. Berapa umurmu?
김태형
Sekarang tahun 2018, jadi saya berusia 24 tahun.
박지민
Saya juga berumur 24 tahun, jadi saya akan membiarkannya saja.
김태형
Sudah dingin sekali.
박지민
Itu benar.
박지민
Tapi kamu ini apa?
김태형
Saat masih kecil, saya pernah mengalami kecelakaan dan lengan saya cedera.
DOR!
어린 태형이
Aaaaah!
어린 태형이
Di lenganmu! Di lenganmu!
엄마
Taehyung!
Darah mengalir dari lengan Taehyung.
어린 태형이
Aaaaah! Aku berdarah! Aku berdarah!
어린 태형이
Ini sakit!
엄마
!
엄마
Tulisan itu sudah hilang...
어린 태형이
Aaaaah!
의사
Teksnya hilang...
의사
Apakah Anda ingin saya mengukir kata-kata di bekas luka Anda?
엄마
TIDAK.
어린 태형이
Apakah aku tidak pandai menulis seperti ibuku?
엄마
Ya... maaf...
어린 태형이
Apakah saya buruk dalam menulis?
엄마
Hah?
어린 태형이
Ada tulisan dan itu keren!
엄마
TIDAK.
엄마
Sekalipun Anda memiliki tulisan...
엄마
Tidak ada hal baik untukmu...
어린 태형이
Benarkah begitu..?
김태형
Yah... Jadi aku bahkan tidak tahu aku termasuk faksi yang mana... Aku sendirian setiap hari...
김태형
Terkadang kita bersama seperti ini...
박지민
Ini lebih menyedihkan dari yang kukira...
박지민
Apakah kamu juga ingin bergabung dengan faksi militer?
김태형
Hah..?