Sigo viéndote sólo a ti

Episodio 15

< Punto de vista del actor de doblaje - Pasado >

.

.

Los días de semana pasaron rápidamente y llegó el fin de semana, cuando planeaba pasar tiempo con los niños.

Ha Sungwoon, quien se suponía que sería el primero en jugar, es el último en llegar... Ya han pasado 20 minutos...

하성운 image

하성운

¡Jejeje! ¡Ya están todos aquí! No es que quisiera llegar tarde, ¡pero mi cerdo estaba mordisqueando algo! ¡Por eso llegué tarde, porque tuve que regañarlo! Jejeje.

Seong-woon, quien pone excusas una tras otra mientras dice cosas que no entiendo en absoluto...

황민현 image

황민현

Entonces, ¿a qué estamos jugando?

하성운 image

하성운

Oye, Hwang Se-ah, ya lo decidiste, ¿verdad? ¡Te apoyamos, así que decidiste!

황세아

¡Oye! ¡¿De qué hablas?! ¡Es la primera vez que lo oigo! ¡Y no lo sé porque me acabo de mudar!

하성운 image

하성운

¿Qué demonios? ¿Viniste así? ¿Sin tener ni idea?

황세아

¡Cómo puedes ser tan despistado! Ong Seongwu me invitó a salir con él, así que... ¡no tuve más remedio que venir! ¡Yo también tengo que ver a Minhyun!

하성운 image

하성운

Ahhhh~ No lo sé~~ Entonces, ¿a dónde vamos?

황세아

¡Eso lo decides tú!

Como de costumbre, Seongwoon y Seah están ocupados discutiendo como Tom y Jerry tan pronto como se reencuentran hoy...

황민현 image

황민현

Él es un actor de voz.

옹성우 image

옹성우

por qué

황민현 image

황민현

Mar... Aunque te ves tan brillante, tienes mucho dolor.

Me sorprendieron las repentinas palabras de Minhyun y lo miré. Minhyun levantó el dedo índice y se lo llevó a los labios como si estuviera contando un secreto.

황민현 image

황민현

Shh, es un secreto... Se-ah tiene el corazón débil... Somos gemelas y llegamos a este mundo antes de la fecha prevista. Por suerte, yo nací sana, pero Se-ah estuvo débil desde el momento en que nació.

황민현 image

황민현

Cuando era joven, ni siquiera podía ir a la escuela... Cuando llegaba a casa de la escuela, me hacían todo tipo de preguntas sobre lo que había pasado ese día.

황민현 image

황민현

Cada vez que llevaba a Sea al parque, se escondía detrás de mí y los niños se burlaban mucho de ella. Así que pensé que tenía que protegerla y ella dependía mucho de mí. Así que ahora no tiene amigos y no sabe cómo hacerlos.

황민현 image

황민현

Y Sea... sigue muy enferma. Es una enfermedad incurable, así que aguanta cada día con medicamentos... Ir a la preparatoria ya es bastante difícil, pero quiere ir aunque eso signifique esforzarse tanto.

옹성우 image

옹성우

.......¿Por qué me dices esto ahora..?

황민현 image

황민현

Nuestro Mar...te gusta?

옹성우 image

옹성우

........

Así es. Me enamoré de Sea sin darme cuenta... Me sorprende bastante oír esto ahora.

황민현 image

황민현

Gracias por que te guste nuestro Se-ah... pero quería decirte... en el hospital... va a ser un año largo a partir de ahora.

옹성우 image

옹성우

entonces.......

황민현 image

황민현

Agradezco que te guste Sea, pero... simplemente... ríndete...

옹성우 image

옹성우

A partir de ahora tengo que ser más proactivo y tratar bien a Sea.

황민현 image

황민현

....¿oh?

옹성우 image

옹성우

Entiendo lo que quisiste decir, pero entonces trataré mejor a Se-ah. Porque me gusta.

하성운 image

하성운

Oh, Dios mío ㅠㅠㅠ Esa anciana sigue diciéndome que soy baja ㅠㅠ Voy a crecer ㅠㅠㅜㅜ.

옹성우 image

옹성우

¿Qué es una bruja? Una bruja

하성운 image

하성운

No hay nadie de mi lado aquí.......

Miré a Sea, y Sea me miró, se rascó la cabeza y se dio la vuelta.

황세아

¡Ah...! ¡En fin! ¡Comamos primero!

El mar caminaba adelante sin siquiera saber el camino.

Un año... Estaba un poco sorprendido y confundido, pero mi corazón seguía igual. Solo podía pensar en querer estar más tiempo con Sea.

.

.

Desde ese día he estado expresando activamente mis sentimientos a Sea.

El mar también parecía ir abriendo su corazón poco a poco.

Pero quizá Sea pensó que yo no sabía que estaba enferma y estaba tratando de no enojarse.

.

.

Hoy, como de costumbre, la clase terminó y nos reunimos en la clase de Minhyun.

하성운 image

하성운

¡Hoy vamos a comer tteokbokki!

황세아

Hola Ha Sungwoon, no puedo entenderte porque no hablas correctamente.

하성운 image

하성운

¡¡¡Pastel de arroz!!! ¡¡¡Mira!!! ¡¡¡¡¡¡Yo!!!!!

황세아

¡Ay, qué ruidoso!

황민현 image

황민현

Sí, vamos a comer tteokbokki hoy. Hay un sitio delicioso en el centro. Vamos.

하성운 image

하성운

¡¡¡Oh sí!!! ¡¡¡Empecemos!!!

하성운 image

하성운

¡Tía! ¡Dos porciones de tteokbokki, dos porciones de helado, dos porciones de comida frita y dos rollos de kimbap!

Seong-un da órdenes como si estuviera familiarizado con ello.

황세아

Oye, ¿cómo pueden cuatro personas comer todo eso?

하성운 image

하성운

Tú comes más.

옹성우 image

옹성우

Tía, no le pones pepino al kimbap, ¿verdad? Por favor, omite el pepino.

하성운 image

하성운

¿Eh? ¿Ong es quisquilloso para comer?

옹성우 image

옹성우

¿Yo? No, Se-ah no puede comer pepinos.

하성운 image

하성운

¡¡¡Por favor dame muchos pepinos!!!!

El mar vuelve a inclinar la cabeza.

Por lo que he observado de Sea hasta ahora, parece que tiene el hábito de bajar la cabeza cuando está un poco avergonzada o incómoda.

황민현 image

황민현

Seongwoo, ¿estás siendo demasiado persistente?

옹성우 image

옹성우

? qué

황민현 image

황민현

Supongo que debería dar un paso adelante.

Minhyun dijo algo incomprensible y tenía una expresión pensativa en su rostro.

La comida que pedimos llegó rápidamente y Sea y Seongwoon estaban entusiasmados y comenzaron a comerla con gusto.

Terminamos la comida en un instante y salimos a la oscuridad.

황세아

Wow... el cielo es realmente tan bonito, ¡es morado!

황민현 image

황민현

Ah, Seongwoon, dijiste que necesitabas comprar un libro antes, ¿verdad? ¡Vamos juntos a la librería!

하성운 image

하성운

????????????

황세아

Oye, Ha Sungwoon, ¿qué libro estás leyendo? ¡Vamos juntos!

황민현 image

황민현

No, la librería está lejos. ¡Sea, estás en casa! ¡Seongwoo, lleva a Sea a casa!

옹성우 image

옹성우

¿Eh? ¿Eh...?

Minhyun corrió al otro lado con Seongwoon, quien no sabía qué estaba pasando.

Ah... Entonces esto es lo que significa dar un paso adelante...

Ese bastardo de Minhyun... Estaba tan frustrado...

황세아

¿Qué? ¡Ven conmigo!

Había una atmósfera un poco incómoda entre Sea y yo.

Creo que este es el lugar donde Minhyun me hizo confesar... Ta... No puedo encontrar el momento... Debería haber intentado algo como esto...

황세아

........Ya sabes, actor de voz...

옹성우 image

옹성우

¿Eh??... ¿Eh por qué?

황세아

....... ¿Le agrado?

¡Soy un escritor!

Lo siento por llegar tan tardeㅜㅜㅠ

¡Esto ha sido renovado! Pero se me sale volando cuando lo uso... Uf... No sé cuántas veces lo he usado ㅠㅠㅠ

¡Aun así, trabajé duro para escribirlo pensando en los lectores que lo están leyendo!

¡El próximo episodio será el último desde la perspectiva del actor de voz!

Por favor miralo y disfrutalo♡

Episodio

하성운 image

하성운

Minhyun, ¿soy un ratón de biblioteca?

황민현 image

황민현

No lees libros

하성운 image

하성운

¡Sí! ¿Pero a dónde vamos?

황민현 image

황민현

Ja... Nuestro despistado Seong-un... Vamos a dar un paseo...

하성운 image

하성운

Soy ingenioso... Realmente no esperaba eso... Tal vez...

황민현 image

황민현

Me acabo de dar cuenta de eso ahora...

하성운 image

하성운

Le agrado...?

황민현 image

황민현

Jaja...¿qué esperabas?...vamos....

하성운 image

하성운

Respeto tu opinión... ¡A mí también me gustas! Pero... ¡me... me gustan las chicas...! Ja... Lo siento...

황민현 image

황민현

Seongun-ah.

하성운 image

하성운

¿Eh...eh?

황민현 image

황민현

Cállate y sígueme.

하성운 image

하성운

Sí.

<Fin del episodio>