Continuo a vedere solo te
Episodio 15


< Punto di vista del doppiatore - Passato >

.

.

I giorni feriali passarono velocemente e arrivò il fine settimana, quando avevo programmato di trascorrere del tempo con i bambini.

Ha Sungwoon, che avrebbe dovuto essere il primo a suonare, è l'ultimo ad arrivare... Sono già passati 20 minuti...



하성운
Hehehe~!! Sono tutti qui!! Non è che io~ volessi arrivare in ritardo, ma il mio maiale~ stava masticando qualcosa!!! Ecco perché ero in ritardo perché dovevo sgridarlo...!!! Hehehe

Seong-woon, che inventa scuse una dopo l'altra mentre dice cose che non capisco affatto...



황민현
Quindi a cosa stiamo giocando?


하성운
Ehi Hwang Se-ah, hai deciso, vero? Ti abbracciamo, quindi hai deciso di decidere!

황세아
Ehi! Di cosa stai parlando? È la prima volta che lo sento!!! E non lo so perché mi sono appena trasferito qui!!!



하성운
Che diavolo, sei venuto qui così~? Senza la minima idea?!?

황세아
Come puoi essere così inesperto!! Ong Seongwu mi ha chiesto di uscire con lui, quindi... non ho avuto altra scelta che venire!! Devo guardare anche Minhyun!


하성운
Ahhhh~ Non lo so~~ Allora dove stiamo andando?

황세아
Sta a te deciderlo!!

Come al solito, Seongwoon e Seah sono impegnati a litigare come Tom e Jerry non appena si incontrano di nuovo oggi...



황민현
È un doppiatore.


옹성우
Perché


황민현
Mare... Anche se sembri così luminoso, soffri molto

Fui sorpreso dalle parole improvvise di Minhyun e lo guardai. Minhyun alzò l'indice e se lo portò alle labbra come per confidargli un segreto.


황민현
Shh, è un segreto... Se-ah ha un cuore debole... Siamo gemelle e siamo venute al mondo prima della data prevista del parto. Per fortuna, io sono nata sana, ma Se-ah è stata debole fin da quando è nata.


황민현
Quando ero piccolo, non potevo nemmeno andare a scuola... Quando tornavo a casa da scuola, mi facevano un sacco di domande su cosa fosse successo quel giorno.


황민현
Ogni volta che portavo Sea al parco giochi, lei si nascondeva dietro di me e i bambini la prendevano in giro un sacco. Quindi pensavo di dover proteggere Sea e lei faceva molto affidamento su di me. Quindi ora non ha amici e non sa come farsi degli amici.


황민현
E Sea... è ancora molto malata. Non è una malattia curabile, quindi resiste ogni giorno con le medicine... Andare al liceo è già abbastanza difficile, ma lei vuole andarci anche se questo significa sforzarsi così tanto.



옹성우
.......Perché me lo dici adesso..?


황민현
Il nostro mare... ti piace?


옹성우
........

Esatto. Mi ero innamorato di Sea senza nemmeno rendermene conto... Sono piuttosto scioccato quando lo sento.



황민현
Grazie per aver apprezzato la nostra Se-ah... ma volevo dirti... che in ospedale... ci vorrà ancora un anno.


옹성우
Poi.......


황민현
Sono grato che ti piaccia Sea, ma... lascia perdere...



옹성우
D'ora in poi dovrò essere più proattivo e trattare bene Sea.



황민현
....eh?



옹성우
Capisco cosa intendevi quando hai detto questo, ma allora tratterò meglio Se-ah. Perché mi piace.



하성운
Oh mio Dio ㅠㅠㅠ Quella vecchia signora continua a dirmi che sono basso ㅠㅠ Crescerò ㅠㅠㅜㅜ


옹성우
Cos'è una strega? Una strega


하성운
Non c'è nessuno dalla mia parte qui...

Guardai Sea, e Sea guardò me, si grattò la testa e si voltò.

황세아
Oh...Ah...Comunque! Prima mangiamo!!!

Sea camminava avanti senza nemmeno conoscere la strada.

Un anno... Ero un po' sorpresa e confusa, ma il mio cuore è rimasto lo stesso. Tutto ciò a cui riuscivo a pensare era il desiderio di stare di più con Sea.

.

.

Da quel giorno ho iniziato a esprimere attivamente i miei sentimenti a Sea.

Anche Sea sembrava aprire il suo cuore a poco a poco.

Ma forse Sea pensava che non sapessi che era malata e che stessi cercando di non arrabbiarmi.

.

.

Oggi, come al solito, la lezione è finita e ci siamo riuniti nella classe di Minhyun.



하성운
Oggi mangiamo un po' di tteokbokki!

황세아
Ciao Ha Sungwoon, non riesco a capirti perché non parli correttamente.


하성운
Torta di riso!! Guarda!!! Mee!!!!!

황세아
Ahi, che rumore!!!



황민현
Sì, andiamo a mangiare tteokbokki oggi. C'è un posto delizioso in centro. Andiamoci.


하성운
Oh sì!!! Cominciamo!!!



하성운
Zia! Due porzioni di tteokbokki, due porzioni di gelato, due porzioni di fritto e due rotoli di kimbap!!!

Seong-un dà ordini come se ne fosse a conoscenza.

황세아
Ehi, come possono quattro persone mangiare tutto questo!


하성운
Tu mangi di più.



옹성우
Zia, non si mette il cetriolo nel kimbap, vero? Per favore, togli il cetriolo~


하성운
Eh?? Ong è schizzinoso con il cibo??????


옹성우
Io? No, Se-ah non può mangiare i cetrioli.


하성운
Per favore, datemi un sacco di cetrioli!!!!

Il mare china di nuovo la testa..

Da quello che ho potuto osservare finora su Sea, sembra che abbia l'abitudine di abbassare la testa quando è un po' imbarazzata o a disagio.


황민현
Seongwoo, stai insistendo troppo?


옹성우
? Che cosa



황민현
Credo che dovrei farmi avanti.

Minhyun disse qualcosa di incomprensibile e assunse un'espressione pensierosa.

Il cibo che avevamo ordinato è arrivato velocemente e Sea e Seongwoon erano entusiasti e hanno iniziato a mangiarlo con gusto.

Abbiamo finito il cibo in un attimo e siamo usciti al buio.

황세아
Wow... il cielo è davvero così bello, è viola!!



황민현
Ah, Seongwoon, hai detto prima che dovevi comprare un libro, giusto? Andiamo insieme in libreria!



하성운
????????????

황세아
Ciao, Ha Sungwoon, che libro stai leggendo? Andiamo insieme~


황민현
No, la libreria è lontana. Sea, sei a casa! Seongwoo, porta Sea a casa!



옹성우
Eh? Eh...

Minhyun corse dall'altra parte con Seongwoon, che non sapeva cosa stesse succedendo.

Ah.... Ecco cosa significa fare un passo avanti....

Quel bastardo di Minhyun... Ero così frustrato...

황세아
Cosa? Vieni con me...

Tra me e Sea c'era un'atmosfera un po' imbarazzante.

Penso che questo sia il posto in cui Minhyun mi ha fatto confessare... Ta... Non riesco a capire il momento... Avrei dovuto provare qualcosa del genere.....

황세아
........ Sai, doppiatore...


옹성우
Eh??... Eh perché?

황세아
....... ti piaccio?

Sono uno scrittore!

Mi dispiace di essere arrivato così tardiㅜㅜㅠ

È stato rinnovato! Ma continua a volare via quando lo uso... Ugh... Non so quante volte l'ho usatoㅠㅠㅠ

Ciononostante, ho lavorato duramente per scriverlo pensando ai lettori che lo leggeranno!!

Il prossimo episodio sarà l'ultimo dal punto di vista del doppiatore~!!


Guardatelo e godetevelo♡

Episodio



하성운
Minhyun, sono un topo di biblioteca?????


황민현
Tu non leggi libri.


하성운
Sì! Ma dove stiamo andando???


황민현
Ah... Il nostro ignaro Seong-un... Andiamo a fare una passeggiata...



하성운
Sono arguto... Non me l'aspettavo proprio... Forse...



황민현
Me ne sono reso conto solo ora...


하성운
Ti piaccio...?


황민현
Ah...cosa ti aspettavi...andiamo...



하성운
Rispetto la tua opinione... Anche tu mi piaci! Ma... a me... mi piacciono le ragazze...! Ah... mi dispiace...



황민현
Seongun-ah.


하성운
Uh...huh?


황민현
Stai zitto e seguimi.



하성운
SÌ.

<Fine dell'episodio>