Le di una patada al gerente en la cara.
14 Le di una patada al pimiento al gerente >
119 구조대원
¿Puedes entrar solo?
전정국
eh , ..
119 구조대원
(¿Por qué sigues usando un lenguaje informal si nunca te he visto antes...?)
119 구조대원
Oh, sí, puedes acostarte aquí.
전정국
bueno ,
(Ruido sordo-)
119 구조대원
.. Um... Tu novia también debería subirse a bordo y mudarse contigo.
이여주
Sí ,
119 구조대원
Paciente... ¿Tiene algún síntoma específico o alguna alergia especial?
전정국
no existe
¿Qué demonios? ¿Por qué este niño de repente se pone así?
이여주
¡Jefe...! Tienes que decirme los síntomas...
전정국
Ah, sólo vine aquí porque estoy enfermo.
119 구조대원
...Lo siento, pero si dices eso no podremos atenderte...
전정국
... ... Se siente un poco cálido
119 구조대원
Sí ?
전정국
Ah, los chiles son picantes... ... Son picantes...
전정국
...
이여주
ja ja ,, ...
119 구조대원
Si te pican los genitales... bueno... tal vez haya una herida interna.
전정국
...
이여주
No te preocupes demasiado, jefe. Todo saldrá bien.
119 구조대원
Sí, no te preocupes.
(Después de un rato, tras llegar al hospital, en la sala de reconocimiento)
전정국
¿Necesito cirugía?
Estás tan preocupado, ¿qué sentido tiene hacerte una cirugía?
이여주
No lo sé, pero incluso si no hacen cirugía, probablemente harán una prueba sencilla.
전정국
... eh
En ese momento, la expresión de Jeong-guk se endureció y se oscureció.
¿Tienes miedo?
이여주
Jajaja, jefe, ¿tienes miedo?
전정국
Sí... no... sólo...
이여주
No te preocupes: terminará en un abrir y cerrar de ojos.
전정국
eh ...
Siempre pensé que era un tipo duro, pero también tiene un lado lindo.
이여주
Gerente,
전정국
eh
이여주
¿Quieres un café? Te lo invito.
전정국
Sí, está bien.
이여주
Jajaja lo compraré y lo traeré.
전정국
eh
(crujido - )
Cerré la puerta ligeramente y bajé al vestíbulo del primer piso para comprar café.
이여주
Quizás porque es un hospital pequeño... no hay cafetería.
이여주
¡Entonces al menos debería traerte un poco de café enlatado!
Me acerqué a la máquina expendedora en la esquina del vestíbulo.
이여주
Mmm ...
Mirando más de cerca
Sólo cuesta 500 wones cada uno.
¿Es realmente tan bueno?
이여주
¿Es increíble? ~ Es una moneda
Naturalmente meto mis manos en los bolsillos.
En el bolsillo
이여주
eh ?
Ni un solo centavo
이여주
?...
No estaba incluido
이여주
... Ah.. joder.... ㅠ
Dejé mi billetera en el tercer piso... Esto apesta.
¿Debería ir a una cafetería cercana y comprar un poco de café?
Ah... no tengo dinero en absoluto... De verdad.
?
disculpe
이여주
?
Entonces alguien me tiró de la muñeca.
Coloqué una moneda fría en mi palma.
¿Quién carajo eres tú, tratándome como a un mendigo?
이여주
oh ... ?!
박지민
¿El agente ni siquiera lleva monedas?
박지민
De todos modos, sigues siendo torpe, Yeoju.
???
Park Jimin, este chico... ¿por qué de repente... viene aquí?
이여주
N..¿qué eres?
박지민
qué ,
박지민
¿Puedo comprar café enlatado?
이여주
No... ¿por qué estás aquí?
박지민
Hmm... ¿y bien~?
Bueno... este tipo loco
박지민
Tengo algo que decirte... y han surgido asuntos personales.
?
이여주
¿Por qué qué es?
박지민
... ... ¿Estás seguro de que no te sorprenderás?
이여주
Oye, ¿qué pasa? Dime rápido.
박지민
... ...
박지민
Yo... en realidad
이여주
???
박지민
Me gustas...