J'ai donné un coup de pied au gérant au visage.

14 J'ai donné un coup de pied dans le piment au gérant >

119 구조대원

Pouvez-vous y aller seul ?

전정국

hein , ..

119 구조대원

(Pourquoi utilisez-vous un langage familier alors que je ne vous ai jamais vu auparavant...)

119 구조대원

Oh oui, vous pouvez vous allonger ici.

전정국

d'accord ,

(Bruit sourd-)

119 구조대원

Euh… Votre copine devrait aussi vous suivre et déménager avec vous.

이여주

Oui ,

119 구조대원

Patient… ? Avez-vous des symptômes particuliers ou des allergies spéciales ?

전정국

n'existe pas.

Mais enfin, pourquoi ce gamin est-il soudainement comme ça...

이여주

Patron… ! Vous devez me dire quels sont les symptômes…

전정국

Ah, je suis juste venu ici parce que je suis malade.

119 구조대원

...Je suis désolé, mais si vous dites cela, nous ne pourrons pas vous soigner...

전정국

... ... Il fait un peu chaud

119 구조대원

Oui ?

전정국

Ah, les piments sont forts... ... Ils sont forts...

전정국

...

이여주

haha ,, ...

119 구조대원

Si vos parties génitales vous démangent... eh bien... il y a peut-être une blessure interne.

전정국

...

이여주

Ne vous inquiétez pas trop, patron ! Tout va bien se passer.

119 구조대원

Oui, ne t'inquiète pas.

(Au bout d'un certain temps, après son arrivée à l'hôpital, dans la salle d'examen)

전정국

J'ai... besoin d'une opération ?

Tu t'inquiètes tellement, à quoi bon se faire opérer ?

이여주

Je n'en sais rien, mais même s'ils ne pratiquent pas d'opération, ils feront probablement un simple test.

전정국

... hein

À ce moment-là, l'expression de Jeong-guk se durcit et s'assombrit.

As-tu peur ?

이여주

Hahaha, patron, vous avez peur ?

전정국

Oui... non... juste...

이여주

Ne t'inquiète pas, ça va être fini en un clin d'œil.

전정국

hein ...

J'ai toujours pensé qu'il avait l'air d'un dur à cuire, mais il a aussi un côté mignon.

이여주

Directeur,

전정국

hein

이여주

Vous voulez un café ? Je vous l'offre.

전정국

Ouais, d'accord

이여주

Haha, je vais l'acheter et l'apporter.

전정국

hein

(grincement - )

J'ai refermé la porte doucement et je suis descendu au rez-de-chaussée, dans le hall, pour acheter un café.

이여주

Peut-être parce que c'est un petit hôpital... il n'y a pas de café.

이여주

Alors je devrais au moins t'acheter du café en canette !

Je me suis approché du distributeur automatique situé dans le coin du hall.

이여주

Hmm ...

En regardant de plus près

Cela ne coûte que 500 wons chacun.

Est-ce vraiment si bon ?

이여주

C'est génial ? ~ C'est une pièce de monnaie

Naturellement, je mets les mains dans mes poches.

Dans la poche

이여주

hein ?

Pas un seul centime

이여주

? ...

Il n'a pas été inclus.

이여주

... Ah.. putain.... ㅠ

J'ai laissé mon portefeuille au troisième étage... C'est vraiment nul.

Devrais-je simplement aller dans un café à proximité et acheter un café ?

Ah... Je n'ai pas d'argent du tout... Vraiment.

?

excusez-moi

이여주

?

Puis, quelqu'un m'a tiré le poignet.

J'ai posé une pièce froide sur ma paume.

Qui êtes-vous donc, à me traiter comme un mendiant ?

이여주

euh ... ?!

박지민

L'agent n'a même pas de monnaie sur lui ?

박지민

Bref, tu es toujours aussi maladroite, Yeoju.

???

Park Jimin, ce gamin... pourquoi est-ce qu'il... vient ici tout à coup ?

이여주

N... qu'êtes-vous ?

박지민

quoi ,

박지민

Puis-je acheter du café en conserve ?

이여주

Non... pourquoi êtes-vous ici...

박지민

Hmm... eh bien ?

Eh bien... ce fou

박지민

J'ai quelque chose à vous dire... et des problèmes personnels sont survenus.

?

이여주

Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?

박지민

… … Êtes-vous sûr que vous ne serez pas surpris ?

이여주

Hé, qu'est-ce que c'est ? Dis-le-moi vite.

박지민

... ...

박지민

Moi... en fait

이여주

???

박지민

Je t'aime bien...