Aprendí a romper
Episodio 1; <¿Debería terminar hoy?>
La alarma suena fuerte.
Cansador timbre...
La alarma que la despertó fue apagada por su mano.
김여주
"Ja, ¿hoy empieza otro día de trabajo? No me apetece levantarme..."
Su nombre es Yeoju. Como saben, su novio es Kim Taehyung.
La protagonista femenina, que tiene un novio llamado Kim Tae-hyung, comenzó esta mañana sintiéndose cansada nuevamente.
김여주
"No quiero despertar... ¿Por qué estás despierto tan temprano en la mañana?"
Lo primero que hace la heroína al despertar es revisar su teléfono. Hoy recibió 40 mensajes de su mejor amiga y otro de su novio.
no existe
김여주
"..Este novio..ni siquiera envía un solo mensaje de texto.."
Kim Taehyung, quien se autodenomina un tipo malo, o mejor dicho, simplemente un tipo malo, no suele contactar con la gente. Como su nombre indica, es un tipo malo.
¿Quién toca el timbre?
La heroína salió de su habitación y fue a abrir la puerta. Frente a ella estaba su mejor amiga, Lee Ji-eun. Lee Ji-eun había sido su amiga durante cinco años, un pilar de fortaleza como un pino.
이지은
"Dios mío, esta perra está haciendo esto otra vez. Tiene la cara muy delgada".
이지은
No tienes buena cara. ¿Lloraste otra vez ayer?
김여주
"Sí... lloré otra vez. ¿Por qué?"
이지은
"...Deja de llorar, en serio. Estás desperdiciando tus lágrimas en él. En Kim Taehyung o algo así."
김여주
¿Lloras porque quieres llorar? Yo tampoco quiero llorar.
이지은
—Oh... Toma, gachas. Gachas de carne y champiñones. Las compré porque sabía que no volverías a tener buen aspecto.
김여주
"Ugh... Muchas gracias..."
이지은
"¿Qué te gusta tanto? No es nada especial..."
김여주
"Te daré dinero más tarde... Te amo, de verdad."
이지은
"Tseuup-, come algo, rápido. No te preocupes por mí, preocúpate por ti."
Después de comer las gachas, Yeoju se preparó para ir a trabajar.
이지은
Oye, chica. ¿Qué clase de chica enferma está trabajando?
김여주
"Aun así... no tengo más remedio que ganarme la vida..."
El timbre suena de nuevo. Salgo a la puerta principal y veo que es Kim Taehyung.
김태형
"Oye, abre la puerta."
김여주
"...¿Quién eres tú que vienes a mi casa?"
김태형
"Voy a entrar porque es tu novio."
김여주
"...."
김태형
¿Qué miras? ¿Qué sabes?
김여주
"...Hola, Kim Taehyung."
김태형
"¿Qué? ¿Tienes algo que decir?"
Kim Taehyung yacía tranquilamente en el sofá. La ira de Yeoju aumentaba y se sentía incómoda. Estaba aún más preocupada por si salir con ese hombre era lo correcto.
김여주
"Empezaste a salir conmigo sólo para dejarme."
김여주
"Así es, estás saliendo y jugando conmigo solo para tirarme, ¿verdad?"
김태형
"¿De qué carajo estás hablando?"
La protagonista femenina continuó hablando, con la voz temblorosa y las lágrimas cayendo por su rostro.
김여주
"¿Estás seguro que te gusto?"
김여주
¡No puedes tratarme como basura y tirarme así!
김태형
"¿Qué? ¿Sabes por qué estoy saliendo contigo sólo para tirarte a la basura?"
김여주
"En ese caso, ¡rompamos, rompamos!!"
김태형
"¡Vaya! Eres bueno eligiendo cosas divertidas".
김태형
"Está bien, terminemos."
김태형
"Ya estoy harto de esto, así que voy a hacer que tú también estés harto de mí."