Ho imparato a rompere
Episodio 1; <Dovrei lasciarci oggi?>


La sveglia suona forte.

Stancante suono...

La sveglia che l'aveva svegliata era stata spenta dalla sua mano.

김여주
"Ah, è l'inizio di un altro giorno di lavoro... Non ho voglia di alzarmi..."

Il suo nome è Yeoju. Come sapete, il suo fidanzato è Kim Taehyung.

La protagonista femminile, che ha un fidanzato di nome Kim Tae-hyung, questa mattina si è sentita di nuovo stanca.

김여주
"Non voglio svegliarmi... Perché ti svegli così presto la mattina?"

La prima cosa che fa la protagonista quando si sveglia è controllare il telefono. Oggi ha ricevuto 40 messaggi dalla sua migliore amica e un altro dal suo fidanzato.

non esiste.

김여주
"..Questo fidanzato.. non manda nemmeno un messaggio di testo.."

Kim Taehyung, che si definisce un cattivo, o meglio, semplicemente un cattivo, in realtà non contatta spesso le persone. Come suggerisce il nome, è un cattivo.

Chi suona il campanello?

L'eroina uscì dalla sua stanza e andò ad aprire la porta. Davanti a lei c'era la sua migliore amica, Lee Ji-eun. Lee Ji-eun era sua amica da cinque anni, un pilastro di forza come un pino.


이지은
"Oh mio Dio, questa stronza lo sta facendo di nuovo. La sua faccia è diventata così magra."


이지은
"La tua carnagione non è bella. Hai pianto di nuovo ieri?"

김여주
"Sì... ho pianto di nuovo. Perché?"


이지은
"...Smettila di piangere, sul serio. Stai sprecando le tue lacrime con lui. Con Kim Taehyung o qualcosa del genere."

김여주
"Stai piangendo perché vuoi piangere? Neanch'io voglio piangere."


이지은
"Oh... Ecco, porridge. Porridge di manzo e funghi. L'ho comprato perché sapevo che non avresti più fatto una bella figura."

김여주
"Ugh... Grazie mille..."


이지은
"Cosa ti piace così tanto? Non è niente di speciale..."

김여주
"Ti darò i soldi più tardi... Ti amo davvero."


이지은
"Tseuup-, mangia qualcosa, velocemente. Non preoccuparti per me, preoccupati per te."

Dopo aver mangiato il porridge, Yeoju si preparò per andare al lavoro.


이지은
"Ehi, ragazza. Che tipo di ragazza malata sta lavorando?"

김여주
"Eppure... non ho altra scelta che guadagnarmi da vivere..."

Suona di nuovo il campanello. Esco e vedo Kim Taehyung.



김태형
"Ehi, apri la porta."

김여주
"...Chi sei, vieni a casa mia?"


김태형
"Entro perché è il tuo ragazzo."

김여주
"...."



김태형
"Cosa stai guardando? Cosa sai?"

김여주
"...Ehi, Kim Taehyung."


김태형
"Cosa, hai qualcosa da dire?"

Kim Taehyung giaceva disinvolto sul divano. La rabbia di Yeoju stava montando e si sentiva a disagio. Era ancora più turbata dal dubbio se uscire con quell'uomo fosse la cosa giusta.

김여주
"Hai iniziato a uscire con me solo per lasciarmi."

김여주
"Esatto, stai uscendo con me e stai giocando con me solo per buttarmi via, giusto?"


김태형
"Di cosa diavolo stai parlando?"

La protagonista femminile continuò a parlare, con la voce tremante e le lacrime che le rigavano il viso.

김여주
"Sei sicuro che ti piaccio?"

김여주
"Non puoi trattarmi come spazzatura e buttarmi via così!"


김태형
"Cosa, sai perché sto uscendo con te solo per buttarti via?"

김여주
"In tal caso, lasciamoci, lasciamoci!!"


김태형
"Wow, sei bravo a trovare cose divertenti."


김태형
"Okay, lasciamoci."


김태형
"Sono già stufo di questo, quindi farò sì che anche tu ti stufi di me."