Aprendí a romper
Episodio 9; <Taehyung investigando esa cosa 2>
18살의 김여주
"¡¡¡Tanto te gustan los zorros...!!!!"
18살의 김태형
-No, ¿de qué carajo estás hablando?
18살의 김여주
"Ese zorro es mejor ¿no?"
18살의 김여주
“Entonces, tú tampoco me estás ignorando.”
18살의 김태형
"Deja de decir tonterías, Kim Yeo-ju."
김현아
"Uf-"
18살의 김여주
"¿Por qué te ríes?"
김현아
"Porque eres muy gracioso."
18살의 김여주
"¿Te veo gracioso, pedazo de mierda?"
18살의 김여주
"Al menos mejor que tú. Fox Kim Hyun-ah."
La heroína levantó su dedo medio y le dio a Hyuna un lindo caramelo.
18살의 김태형
"Jaja, se ve bien."
Taehyung, vámonos, dijo Kim Hyun-ah.
김현아
"...¿Qué debería hacer con esa perra zorra?"
18살의 김태형
"Oye, anímate."
18살의 김여주
"¿De qué estás hablando realmente?"
18살의 김태형
"Así es Kim Hyun-ah."
18살의 김여주
"Deshagámonos de él. No quiero verlo."
18살의 김태형
"¿Te gustaría eso?"
김여주
"Estoy cómodo. ¿Dónde estás?"
18살의 김태형
"No me importa. No lo sabré incluso si me deshago de él."
김여주
"Jajaja, entonces deshagámonos de él."
18살의 김태형
"Prepara el cuchillo con antelación, ¿y quién la tentará?"
김여주
"Eres tú, eres el mejor."
18살의 김태형
"Deja de decir tonterías."
18살의 김여주
"Sí, no."
18살의 김태형
"Supongo que simplemente lo mataré".
Cuando Kim Hyun-ah llegó, Taehyung la apuñaló con un cuchillo.
김현아
"¡¡Ah!!"
18살의 김태형
"Jajajaja muere bien"
김현아
"No... qué... trago saliva"
18살의 김여주
".."
18살의 김여주
"Oye, sal."
18살의 김여주
"Pongámoslo aquí para que nadie pueda verlo".
18살의 김태형
"¿Estás bien?"
18살의 김여주
"No lo sé, por ahora."
En el flashback, algo más brutal.
Asesino de 18 años que mató a una persona.
Nadie sabía quién lo mató.
김태형
"No quiero ni imaginarme qué pasará después."
박지민
"¿Qué tiene de malo llorar? Vas a ir a la comisaría."
민윤기
"Oye, sal y-"
이지은
" .. asustado.. "
전정국
"...pobrecita."
박지민
"Déjala ir y que esto quede entre nosotros, por favor."
김태형
"Él es el que da lástima."
Taehyung señaló a Ji-eun y habló.
Ji-eun estaba sobresaltada, asustada y temerosa.
이지은
"Me iré y no te contaré nada de tu historia".
A Ji-eun le temblaban las piernas y la voz. Ji-eun, aún más asustada, se armó de valor para hablar.
전정국
"Adelante, rápido."
김태형
"...Vete, te dejaré ir."
박지민
"Vas a la comisaría. Eres un asesino."
김태형
"Ese asesino no soy yo..."
박지민
"Sé que eres tú."
민윤기
Está oscuro, salgamos. No está bien aquí.
김태형
"Aquí está mi nieto mayor favorito. No te gusta".
민윤기
"No me gusta. ¿De acuerdo?"
김태형
"Adiós. Te depositaré 100 millones."
민윤기
" (Agitando las manos hacia atrás) "
김석진
"...Yeoju, sal."
김여주
"Uf... Uf..."
김석진
"Deja de llorar..."
Le dice que deje de llorar y le pasa el dedo por los ojos. Las lágrimas se le quedan pegadas en la mano a Seokjin y él las seca.
김석진
"Idiota, todavía lloras mucho..."
김여주
"Por cierto... ¿dónde está nuestra Ji-eun...? Sollozo"
김석진
"Ya debería estar aquí."
Ding-dong-
El timbre sonó fuerte, a diferencia del ambiente.
정호석
"Abre la puerta, por favor. Déjame entrar."
작가
Lo siento por llegar tarde.